You have to pack our suitcase!
ನ--ು -ಮ್- ವಸ-ತುಗ-ನ್ನ- ----ಟಿ--ಗಳ---ಿ -ೋ--ಸಬೇಕು.
ನ--- ನ--- ವ---------- ಪ------------- ಜ---------
ನ-ನ- ನ-್- ವ-್-ು-ಳ-್-ು ಪ-ಟ-ಟ-ಗ-ಗ-ಲ-ಲ- ಜ-ಡ-ಸ-ೇ-ು-
-----------------------------------------------
ನೀನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು.
0
N--u nam-m--v-s-u-a-a--u-pe-ṭi-e---al-i -ōḍ--a---u.
N--- n----- v----------- p------------- j----------
N-n- n-m-m- v-s-u-a-a-n- p-ṭ-i-e-a-a-l- j-ḍ-s-b-k-.
---------------------------------------------------
Nīnu nam'ma vastugaḷannu peṭṭigegaḷalli jōḍisabēku.
You have to pack our suitcase!
ನೀನು ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬೇಕು.
Nīnu nam'ma vastugaḷannu peṭṭigegaḷalli jōḍisabēku.
Don’t forget anything!
ಯ-- ವಸ್ತ-ವ--ನು-ಕೂಡ---ರ-ಯಬಾರ-ು.
ಯ-- ವ--------- ಕ--- ಮ---------
ಯ-ವ ವ-್-ು-ನ-ನ- ಕ-ಡ- ಮ-ೆ-ಬ-ರ-ು-
------------------------------
ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೂಡಾ ಮರೆಯಬಾರದು.
0
Yāva--as-----n--k----m--e--b--adu.
Y--- v--------- k--- m------------
Y-v- v-s-u-a-n- k-ḍ- m-r-y-b-r-d-.
----------------------------------
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
Don’t forget anything!
ಯಾವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೂಡಾ ಮರೆಯಬಾರದು.
Yāva vastuvannu kūḍā mareyabāradu.
You need a big suitcase!
ನಿ--ೆ ಇ-್-- ದೊ--ಡ --ಟ-ಟಿ-ೆ- ಅವಶ-ಯ-------.
ನ---- ಇ---- ದ---- ಪ-------- ಅ------- ಇ---
ನ-ನ-ೆ ಇ-್-ೂ ದ-ಡ-ಡ ಪ-ಟ-ಟ-ಗ-ಯ ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ೆ-
-----------------------------------------
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
0
Nin------nū-d--ḍ- p--ṭigey--a-aś--kat--i-e.
N----- i--- d---- p-------- a--------- i---
N-n-g- i-n- d-ḍ-a p-ṭ-i-e-a a-a-y-k-t- i-e-
-------------------------------------------
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
You need a big suitcase!
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
Ninage innū doḍḍa peṭṭigeya avaśyakate ide.
Don’t forget your passport!
ಪ--್--ೋರ್-್--್-- -ರೆಯ--ಡ.
ಪ--- ಪ---------- ಮ-------
ಪ-ಸ- ಪ-ರ-ಟ-ಅ-್-ು ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
-------------------------
ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
P---p---------ar--a--ḍa.
P-- p------- m----------
P-s p-r-a-n- m-r-y-b-ḍ-.
------------------------
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
Don’t forget your passport!
ಪಾಸ್ ಪೋರ್ಟ್ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Pās pōrṭannu mareyabēḍa.
Don’t forget your ticket!
ವ-ಮಾ----ಿಕ-ಟು--ನ-ನು -ರ-----.
ವ----- ಟ----------- ಮ-------
ವ-ಮ-ನ- ಟ-ಕ-ಟ-ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
----------------------------
ವಿಮಾನದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Vi---a-- --k-ṭ----a--u m-re---ēḍ-.
V------- ṭ------------ m----------
V-m-n-d- ṭ-k-ṭ-g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
----------------------------------
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
Don’t forget your ticket!
ವಿಮಾನದ ಟಿಕೇಟುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Vimānada ṭikēṭugaḷannu mareyabēḍa.
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
ಪ-ರ-ಾ-ಿ --ಕ್ ಗಳನ್-ು ಮ---ಬೇ-.
ಪ------ ಚ--- ಗ----- ಮ-------
ಪ-ರ-ಾ-ಿ ಚ-ಕ- ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
----------------------------
ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Pra--s---e- -aḷa-nu-ma-eyabē--.
P------ c-- g------ m----------
P-a-ā-i c-k g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
-------------------------------
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
ಪ್ರವಾಸಿ ಚೆಕ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Pravāsi cek gaḷannu mareyabēḍa.
Take some suntan lotion with you.
ಸನ--ಟ್-ಾನ್ -ೇಪ--್ನು ---ೆದುಕ-ಂಡ---ೋಗು.
ಸ-- ಟ----- ಲ------- ತ---------- ಹ----
ಸ-್ ಟ-ಯ-ನ- ಲ-ಪ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-.
-------------------------------------
ಸನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಲೇಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
0
Sa- ṭ-ā- ---a----u-t-g--u-oṇ---hōgu.
S-- ṭ--- l-------- t---------- h----
S-n ṭ-ā- l-p-v-n-u t-g-d-k-ṇ-u h-g-.
------------------------------------
San ṭyān lēpavannu tegedukoṇḍu hōgu.
Take some suntan lotion with you.
ಸನ್ ಟ್ಯಾನ್ ಲೇಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
San ṭyān lēpavannu tegedukoṇḍu hōgu.
Take the sun-glasses with you.
ಕಪ-ಪು-ಕ---ಡ-ವನ್-ು ತೆ-ೆದ-ಕೊ------ಗ-.
ಕ---- ಕ---------- ತ---------- ಹ----
ಕ-್-ು ಕ-್-ಡ-ವ-್-ು ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-.
-----------------------------------
ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
0
K---u---nn----a-a-n- --ge-uk-ṇḍu ---u.
K---- k------------- t---------- h----
K-p-u k-n-a-a-a-a-n- t-g-d-k-ṇ-u h-g-.
--------------------------------------
Kappu kannaḍakavannu tegedukoṇḍu hōgu.
Take the sun-glasses with you.
ಕಪ್ಪು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
Kappu kannaḍakavannu tegedukoṇḍu hōgu.
Take the sun hat with you.
ಬಿ--ಲ- ಟೋಪಿ----ು -ೆಗೆದ-----ು ಹೋ--.
ಬ----- ಟ-------- ತ---------- ಹ----
ಬ-ಸ-ಲ- ಟ-ಪ-ಯ-್-ು ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-.
----------------------------------
ಬಿಸಿಲು ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
0
Bi-i-u-ṭ--iy-n-- -e-edukoṇḍ--hōgu.
B----- ṭ-------- t---------- h----
B-s-l- ṭ-p-y-n-u t-g-d-k-ṇ-u h-g-.
----------------------------------
Bisilu ṭōpiyannu tegedukoṇḍu hōgu.
Take the sun hat with you.
ಬಿಸಿಲು ಟೋಪಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
Bisilu ṭōpiyannu tegedukoṇḍu hōgu.
Do you want to take a road map?
ರ--ತೆ-- ನಕ-ಷೆ-------ೆ-ೆ-ು-ೊ--ು-ಹೋಗ----ಾ?
ರ------ ನ--------- ತ---------- ಹ--------
ರ-್-ೆ-ಳ ನ-್-ೆ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ವ-ಯ-?
----------------------------------------
ರಸ್ತೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
0
R--t-g--a-n-k--yannu -e--d---ṇ-u -ōg-ve-ā?
R-------- n--------- t---------- h--------
R-s-e-a-a n-k-e-a-n- t-g-d-k-ṇ-u h-g-v-y-?
------------------------------------------
Rastegaḷa nakṣeyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Do you want to take a road map?
ರಸ್ತೆಗಳ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
Rastegaḷa nakṣeyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Do you want to take a travel guide?
ಒಂದ--ಮ----ದರ್ಶಿ-ಪುಸ-ತ-ವನ್-ು-ತ---ದು-ೊ-ಡ--------ಯಾ?
ಒ--- ಮ--------- ಪ---------- ತ---------- ಹ--------
ಒ-ದ- ಮ-ರ-ಗ-ರ-ಶ- ಪ-ಸ-ತ-ವ-್-ು ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ವ-ಯ-?
-------------------------------------------------
ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
0
O-d- --r-ad--śi-p-sta----------g----oṇ----ōguveyā?
O--- m--------- p----------- t---------- h--------
O-d- m-r-a-a-ś- p-s-a-a-a-n- t-g-d-k-ṇ-u h-g-v-y-?
--------------------------------------------------
Ondu mārgadarśi pustakavannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Do you want to take a travel guide?
ಒಂದು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
Ondu mārgadarśi pustakavannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Do you want to take an umbrella?
ಒ-ದ--ಛ-್-ಿಯ--ನ- ತ-ಗೆ-ು--ಂಡು-ಹ--ುವೆ-ಾ?
ಒ--- ಛ--------- ತ---------- ಹ--------
ಒ-ದ- ಛ-್-ಿ-ನ-ನ- ತ-ಗ-ದ-ಕ-ಂ-ು ಹ-ಗ-ವ-ಯ-?
-------------------------------------
ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
0
Ond--c-at---a--u---gedu----u -----e-ā?
O--- c---------- t---------- h--------
O-d- c-a-r-y-n-u t-g-d-k-ṇ-u h-g-v-y-?
--------------------------------------
Ondu chatriyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Do you want to take an umbrella?
ಒಂದು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆಯಾ?
Ondu chatriyannu tegedukoṇḍu hōguveyā?
Remember to take pants, shirts and socks.
ಷರ-ಯ-, --ಗಿ ಮ--ತು ಕ-----ಲಗಳ-್ನು ಮ-ೆ-ಬ-ಡ.
ಷ----- ಅ--- ಮ---- ಕ------------ ಮ-------
ಷ-ಾ-ಿ- ಅ-ಗ- ಮ-್-ು ಕ-ಲ-ಚ-ಲ-ಳ-್-ು ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
----------------------------------------
ಷರಾಯಿ, ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Ṣ-r---,--ṅg- -a-----ālu-īla-a-an----ar-y---ḍa.
Ṣ------ a--- m---- k-------------- m----------
Ṣ-r-y-, a-g- m-t-u k-l-c-l-g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
----------------------------------------------
Ṣarāyi, aṅgi mattu kālucīlagaḷannu mareyabēḍa.
Remember to take pants, shirts and socks.
ಷರಾಯಿ, ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಚೀಲಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Ṣarāyi, aṅgi mattu kālucīlagaḷannu mareyabēḍa.
Remember to take ties, belts and sports jackets.
ಟೈ,-ಬ-ಲ್ಟ್-ಹಾ-ೂ -ೇಲಂ--ಗ-ನ್-- ಮರ-ಯಬ--.
ಟ-- ಬ----- ಹ--- ಮ----------- ಮ-------
ಟ-, ಬ-ಲ-ಟ- ಹ-ಗ- ಮ-ಲ-ಗ-ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
-------------------------------------
ಟೈ, ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
Ṭa-,--el- -ā-- mē-aṅgi-----nu---re-ab---.
Ṭ--- b--- h--- m------------- m----------
Ṭ-i- b-l- h-g- m-l-ṅ-i-a-a-n- m-r-y-b-ḍ-.
-----------------------------------------
Ṭai, belṭ hāgū mēlaṅgigaḷannu mareyabēḍa.
Remember to take ties, belts and sports jackets.
ಟೈ, ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಗೂ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Ṭai, belṭ hāgū mēlaṅgigaḷannu mareyabēḍa.
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.
ಪೈಜಾಮ-, -ಾ---ಿ -ಂಗ- ----- ಟ--ಷರ್---ಗ--್---ಮರೆಯಬೇಡ.
ಪ------ ರ----- ಅ--- ಮ---- ಟ------- ಗ----- ಮ-------
ಪ-ಜ-ಮ-, ರ-ತ-ರ- ಅ-ಗ- ಮ-್-ು ಟ---ರ-ಟ- ಗ-ನ-ನ- ಮ-ೆ-ಬ-ಡ-
--------------------------------------------------
ಪೈಜಾಮಾ, ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಟಿ-ಷರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
0
P-ijā-ā, -ā--i--ṅ------tu -i-ṣa---ga-an----ar-----ḍa.
P------- r---- a--- m---- ṭ------ g------ m----------
P-i-ā-ā- r-t-i a-g- m-t-u ṭ---a-ṭ g-ḷ-n-u m-r-y-b-ḍ-.
-----------------------------------------------------
Paijāmā, rātri aṅgi mattu ṭi-ṣarṭ gaḷannu mareyabēḍa.
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.
ಪೈಜಾಮಾ, ರಾತ್ರಿ ಅಂಗಿ ಮತ್ತು ಟಿ-ಷರ್ಟ್ ಗಳನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.
Paijāmā, rātri aṅgi mattu ṭi-ṣarṭ gaḷannu mareyabēḍa.
You need shoes, sandals and boots.
ನಿ------ದರಕ--ೆ- ಶ-ಸ----್ತ--ಚ---------ವಶ್ಯ--- ---ತ--ದೆ.
ನ---- ಪ-------- ಶ--- ಮ---- ಚ------- ಅ------- ಇ--------
ನ-ನ-ೆ ಪ-ದ-ಕ-ಷ-, ಶ-ಸ- ಮ-್-ು ಚ-್-ಲ-ಗ- ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ು-್-ದ-.
------------------------------------------------------
ನಿನಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಶೂಸ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
N--a----āda-akṣe- śū---a-tu -appalig-ḷa ava---k--e i-u--ade.
N----- p--------- ś-- m---- c---------- a--------- i--------
N-n-g- p-d-r-k-e- ś-s m-t-u c-p-a-i-a-a a-a-y-k-t- i-u-t-d-.
------------------------------------------------------------
Ninage pādarakṣe, śūs mattu cappaligaḷa avaśyakate iruttade.
You need shoes, sandals and boots.
ನಿನಗೆ ಪಾದರಕ್ಷೆ, ಶೂಸ್ ಮತ್ತು ಚಪ್ಪಲಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Ninage pādarakṣe, śūs mattu cappaligaḷa avaśyakate iruttade.
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
ನ-ನಗ--ಕ--ಸ--್ರ,--ಾ-ೂ-ು -ತ್-ು --ು----್ತರಿ-ಳ-ಅ-ಶ-ಯಕ-- -ರ--್--ೆ.
ನ---- ಕ-------- ಸ----- ಮ---- ಉ------------ ಅ------- ಇ--------
ನ-ನ-ೆ ಕ-ವ-್-್-, ಸ-ಬ-ನ- ಮ-್-ು ಉ-ು-ು-ತ-ತ-ಿ-ಳ ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ು-್-ದ-.
-------------------------------------------------------------
ನಿನಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರ, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಉಗುರುಕತ್ತರಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
N--a-e -----ast--, s--ūn- -a--- -g-r-katt--i------v-ś---at- --utt-de.
N----- k---------- s----- m---- u--------------- a--------- i--------
N-n-g- k-r-v-s-r-, s-b-n- m-t-u u-u-u-a-t-r-g-ḷ- a-a-y-k-t- i-u-t-d-.
---------------------------------------------------------------------
Ninage karavastra, sābūnu mattu ugurukattarigaḷa avaśyakate iruttade.
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
ನಿನಗೆ ಕರವಸ್ತ್ರ, ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ಉಗುರುಕತ್ತರಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Ninage karavastra, sābūnu mattu ugurukattarigaḷa avaśyakate iruttade.
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
ನಿ-ಗ- -ಾ-ಣ-ಗೆ,--ಲ---ನ ---ಷ- ---ತು ---್-- -ಳ ಅ--್------ರು-್---.
ನ---- ಬ------- ಹ----- ಬ---- ಮ---- ಪ----- ಗ- ಅ------- ಇ--------
ನ-ನ-ೆ ಬ-ಚ-ಿ-ೆ- ಹ-್-ಿ- ಬ-ರ-್ ಮ-್-ು ಪ-ಸ-ಟ- ಗ- ಅ-ಶ-ಯ-ತ- ಇ-ು-್-ದ-.
--------------------------------------------------------------
ನಿನಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಹಲ್ಲಿನ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
Ni-a-e --c-ṇi-e--hal---a --a- --t-u pēsṭ-ga------ś-akate i-ut---e.
N----- b-------- h------ b--- m---- p--- g--- a--------- i--------
N-n-g- b-c-ṇ-g-, h-l-i-a b-a- m-t-u p-s- g-ḷ- a-a-y-k-t- i-u-t-d-.
------------------------------------------------------------------
Ninage bācaṇige, hallina braṣ mattu pēsṭ gaḷa avaśyakate iruttade.
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
ನಿನಗೆ ಬಾಚಣಿಗೆ, ಹಲ್ಲಿನ ಬ್ರಷ್ ಮತ್ತು ಪೇಸ್ಟ್ ಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.
Ninage bācaṇige, hallina braṣ mattu pēsṭ gaḷa avaśyakate iruttade.