Phrasebook
Preparing a trip » تدارک سفر
-
EN
English (UK)
- ar Arabic nl Dutch de German EN English (US) en English (UK) es Spanish fr French ja Japanese pt Portuguese (PT) PT Portuguese (BR) zh Chinese (Simplified) ad Adyghe af Afrikaans am Amharic be Belarusian bg Bulgarian
- bn Bengali bs Bosnian ca Catalan cs Czech da Danish el Greek eo Esperanto et Estonian fi Finnish he Hebrew hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ka Georgian
- kn Kannada ko Korean ku Kurdish (Kurmanji) ky Kyrgyz lt Lithuanian lv Latvian mk Macedonian mr Marathi no Norwegian pa Punjabi pl Polish ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovene sq Albanian
- sr Serbian sv Swedish ta Tamil te Telugu th Thai ti Tigrinya tl Tagalog tr Turkish uk Ukrainian ur Urdu vi Vietnamese
-
FA
Persian
- ar Arabic nl Dutch de German EN English (US) es Spanish fr French ja Japanese pt Portuguese (PT) PT Portuguese (BR) zh Chinese (Simplified) ad Adyghe af Afrikaans am Amharic be Belarusian bg Bulgarian bn Bengali
- bs Bosnian ca Catalan cs Czech da Danish el Greek eo Esperanto et Estonian fa Persian fi Finnish he Hebrew hi Hindi hr Croatian hu Hungarian id Indonesian it Italian ka Georgian
- kn Kannada ko Korean ku Kurdish (Kurmanji) ky Kyrgyz lt Lithuanian lv Latvian mk Macedonian mr Marathi no Norwegian pa Punjabi pl Polish ro Romanian ru Russian sk Slovak sl Slovene sq Albanian
- sr Serbian sv Swedish ta Tamil te Telugu th Thai ti Tigrinya tl Tagalog tr Turkish uk Ukrainian ur Urdu vi Vietnamese
-
Lessons
-
001 - People 002 - Family Members 003 - Getting to know others 004 - At school 005 - Countries and Languages 006 - Reading and writing 007 - Numbers 008 - The time 009 - Days of the week 010 - Yesterday – today – tomorrow 011 - Months 012 - Beverages 013 - Activities 014 - Colors 015 - Fruits and food 016 - Seasons and Weather 017 - Around the house 018 - House cleaning 019 - In the kitchen 020 - Small Talk 1 021 - Small Talk 2 022 - Small Talk 3 023 - Learning foreign languages 024 - Appointment 025 - In the city026 - In nature 027 - In the hotel – Arrival 028 - In the hotel – Complaints 029 - At the restaurant 1 030 - At the restaurant 2 031 - At the restaurant 3 032 - At the restaurant 4 033 - At the train station 034 - On the train 035 - At the airport 036 - Public transportation 037 - En route 038 - In the taxi 039 - Car breakdown 040 - Asking for directions 041 - Where is ... ? 042 - City tour 043 - At the zoo 044 - Going out in the evening 045 - At the cinema 046 - In the discotheque 047 - Preparing a trip 048 - Vacation activities 049 - Sports 050 - In the swimming pool051 - Running errands 052 - In the department store 053 - Shops 054 - Shopping 055 - Working 056 - Feelings 057 - At the doctor 058 - Parts of the body 059 - At the post office 060 - At the bank 061 - Ordinal numbers 062 - Asking questions 1 063 - Asking questions 2 064 - Negation 1 065 - Negation 2 066 - Possessive pronouns 1 067 - Possessive pronouns 2 068 - big – small 069 - to need – to want to 070 - to like something 071 - to want something 072 - to have to do something / must 073 - to be allowed to 074 - asking for something 075 - giving reasons076 - giving reasons 2 077 - giving reasons 3 078 - Adjectives 1 079 - Adjectives 2 080 - Adjectives 3 081 - Past tense 1 082 - Past tense 2 083 - Past tense 3 084 - Past tense 4 085 - Questions – Past tense 1 086 - Questions – Past tense 2 087 - Past tense of modal verbs 1 088 - Past tense of modal verbs 2 089 - Imperative 1 090 - Imperative 2 091 - Subordinate clauses: that 1 092 - Subordinate clauses: that 2 093 - Subordinate clauses: if 094 - Conjunctions 1 095 - Conjunctions 2 096 - Conjunctions 3 097 - Conjunctions 098 - Double connectors 099 - Genitive 100 - Adverbs
-
- Buy the book
- Previous
- Next
- MP3
- A -
- A
- A+
47 [forty-seven]
Preparing a trip

47 [چهل و هفت]
47 [che-hel-o-haft]
English (UK) | Persian | Play More |
You have to pack our suitcase! |
ت- ب--- چ------- ر- ب-----
تو باید چمدانمان را ببندی!
0
to b---- c----------- r- â---- k---! to bâyad chamedânemân râ âmâde koni! |
+
More LanguagesClick on a flag!You have to pack our suitcase!تو باید چمدانمان را ببندی!to bâyad chamedânemân râ âmâde koni! |
Don’t forget anything! |
ن---- چ--- ر- ف----- ک---
نباید چیزی را فراموش کنی!
0
na----- c---- r- f------- k---! nabâyad chizi râ farâmush koni! |
+
More LanguagesClick on a flag!Don’t forget anything!نباید چیزی را فراموش کنی!nabâyad chizi râ farâmush koni! |
You need a big suitcase! |
ی- چ---- ب--- ل--- د----
یک چمدان بزرگ لازم داری!
0
be y-- c-------- b----- n--- d---! be yek chamedâne bozorg niâz dâri! |
+
More LanguagesClick on a flag!You need a big suitcase!یک چمدان بزرگ لازم داری!be yek chamedâne bozorg niâz dâri! |
Don’t forget your passport! |
پ------ ر- ف----- ن--.
پاسپورت را فراموش نکن.
0
pâ----- r- f------- n----. pâsport râ farâmush nakon. |
+
More LanguagesClick on a flag!Don’t forget your passport!پاسپورت را فراموش نکن.pâsport râ farâmush nakon. |
Don’t forget your ticket! |
ب--- ه------ ر- ف----- ن--.
بلیط هواپیما را فراموش نکن.
0
be---- h-------- r- f------- n----. belite havâpeymâ râ farâmush nakon. |
+
More LanguagesClick on a flag!Don’t forget your ticket!بلیط هواپیما را فراموش نکن.belite havâpeymâ râ farâmush nakon. |
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! |
چ- ه-- م------ ر- ف----- ن--.
چک های مسافرتی را فراموش نکن.
0
ch------- m--------- r- f------- n----. chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon. |
+
More LanguagesClick on a flag!Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!چک های مسافرتی را فراموش نکن.chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon. |
Take some suntan lotion with you. |
ک-- ض------ ر- ب----.
کرم ضدآفتاب را بردار.
0
ke---- z----- â---- r- b-----. kereme zed-de âftâb râ bardâr. |
+
More LanguagesClick on a flag!Take some suntan lotion with you.کرم ضدآفتاب را بردار.kereme zed-de âftâb râ bardâr. |
Take the sun-glasses with you. |
ع--- آ----- ر- ب----.
عینک آفتابی را بردار.
0
ey---- â----- r- b-----. eynake âftâbi râ bardâr. |
+
More LanguagesClick on a flag!Take the sun-glasses with you.عینک آفتابی را بردار.eynake âftâbi râ bardâr. |
Take the sun hat with you. |
ک--- آ---- گ-- ر- ب----.
کلاه آفتاب گیر را بردار.
0
ko---- â------- r- b-----. kolâhe âftâbgir râ bardâr. |
+
More LanguagesClick on a flag!Take the sun hat with you.کلاه آفتاب گیر را بردار.kolâhe âftâbgir râ bardâr. |
Do you want to take a road map? |
م------- ن--- خ------- ر- ب- خ-- ب----
میخواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟
0
mi------ n--------- k--------- r- b- k--- b-----? mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod bebari? |
+
More LanguagesClick on a flag!Do you want to take a road map?میخواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod bebari? |
Do you want to take a travel guide? |
م------- ی- ک----- ر------ س-- ب- خ-- ب----
میخواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟
0
mi------ y-- k----------- r-------- s---- b- k--- b-----? mikhâ-hi yek ketâb-che-ye râhnamâye safar bâ khod bebari? |
+
More LanguagesClick on a flag!Do you want to take a travel guide?میخواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟mikhâ-hi yek ketâb-che-ye râhnamâye safar bâ khod bebari? |
Do you want to take an umbrella? |
م------- ی- چ-- ب- خ-- ب----
میخواهی یک چتر با خود ببری؟
0
mi------ y-- c---- b- k--- b-----? mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari? |
+
More LanguagesClick on a flag!Do you want to take an umbrella?میخواهی یک چتر با خود ببری؟mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari? |
Remember to take pants, shirts and socks. |
ش----- پ----- و ج---- ه- ر- ی--- ن---.
شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.
0
ha----- b- s---------- p--------- v- j------- b-----. havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-hâ bâshad. |
+
More LanguagesClick on a flag!Remember to take pants, shirts and socks.شلوار، پیراهن و جوراب ها را یادت نرود.havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-hâ bâshad. |
Remember to take ties, belts and sports jackets. |
ک------ ک----- و ک- ه- ر- ی--- ن---.
کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.
0
ha----- b- k--------- k----------- v- k----- b-----. havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ bâshad. |
+
More LanguagesClick on a flag!Remember to take ties, belts and sports jackets.کراوات، کمربند و کت ها را یادت نرود.havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ bâshad. |
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. |
ل--- خ---- پ----- ش- و ت- ش-- ه- ر- ی--- ن---.
لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.
0
ha----- b- l---- k------- p------- s--- v- t- s------- b-----. havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert-hâ bâshad. |
+
More LanguagesClick on a flag!Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.لباس خواب، پیراهن شب و تی شرت ها را یادت نرود.havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert-hâ bâshad. |
You need shoes, sandals and boots. |
ت- ک--- س--- و چ--- ل--- د---.
تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.
0
to k----- s----- v- c----- l---- d---. to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri. |
+
More LanguagesClick on a flag!You need shoes, sandals and boots.تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri. |
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. |
ت- د----- ک----- ص---- و ن--- گ-- ل--- د---.
تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.
0
to d------ k------- s---- v- n--------- l---- d---. to dastmâl kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem dâri. |
+
More LanguagesClick on a flag!You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.تو دستمال کاغذی، صابون و ناخن گیر لازم داری.to dastmâl kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem dâri. |
You need a comb, a toothbrush and toothpaste. |
ت- ی- ش---- ی- م---- و خ-------- ل--- د---.
تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.
0
to y-- s----- y-- m----- v- k----- d----- l---- d---. to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâri. |
+
More LanguagesClick on a flag!You need a comb, a toothbrush and toothpaste.تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâri. |
No video found!
The future of languages
More than 1.3 billion people speak Chinese. This makes Chinese the most spoken language worldwide. It will remain the case for the many years to come. The future of many other languages does not look as positive. Because many local languages will die out. Around 6,000 different languages are presently spoken. But experts estimate that the majority of them are threatened by extinction. About 90% of all languages will vanish. Most of them will die out in this century alone. This means that a language will be lost every day. The meaning of individual languages will also change in the future. English is still in second place.
Did you know?
Czech is the native language of about 12 million people. It is counted among the West Slavic languages. Czech and Slovakian are very similar to each other. This is due to the common history of both countries. Still, the languages are different from each other in a few ways. Younger Czechs and Slovaks sometimes have difficulty understanding each other. There are also speakers, however, who use a hybrid language. Spoken Czech is very different from the written form. It could be said that standard or high Czech only exists in the written form. It is only spoken at official occasions or in the media. This strict separation is an important hallmark of the Czech language. Czech grammar is not simple. For example, there are seven cases and four genders. Regardless, learning it is a lot of fun. You will discover so many new things in the process.
Czech is the native language of about 12 million people. It is counted among the West Slavic languages. Czech and Slovakian are very similar to each other. This is due to the common history of both countries. Still, the languages are different from each other in a few ways. Younger Czechs and Slovaks sometimes have difficulty understanding each other. There are also speakers, however, who use a hybrid language. Spoken Czech is very different from the written form. It could be said that standard or high Czech only exists in the written form. It is only spoken at official occasions or in the media. This strict separation is an important hallmark of the Czech language. Czech grammar is not simple. For example, there are seven cases and four genders. Regardless, learning it is a lot of fun. You will discover so many new things in the process.