Phrasebook

Preparing a trip »
การเตรียมตัวเดินทาง

47 [forty-seven]

Preparing a trip

47 [สี่สิบเจ็ด]

sèe-sìp-jèt

การเตรียมตัวเดินทาง

[gan-dhriam-dhua-der̶n-tang]

You can click on each blank to see the text or:

Download MP3 (.zip files)

The future of languages

More than 1.3 billion people speak Chinese. This makes Chinese the most spoken language worldwide. It will remain the case for the many years to come. The future of many other languages does not look as positive. Because many local languages will die out. Around 6,000 different languages are presently spoken. But experts estimate that the majority of them are threatened by extinction. About 90% of all languages will vanish. Most of them will die out in this century alone. This means that a language will be lost every day. The meaning of individual languages will also change in the future. English is still in second place. But the number of native speakers of languages is not remaining constant. The demographical development is responsible for this. In a few decades, other languages will be dominant. Hindi/Urdu and Arabic will soon be in 2nd and 3rd place. English will take 4th place. German will completely disappear out of the Top Ten . In turn, Malay will belong to the most important languages. While many languages die out, new ones will emerge. They will be hybrid languages. These linguistic hybrids will be spoken in cities more than anywhere else. Completely new variants of languages will also develop. So in the future there will be various forms of the English language. The number of bilingual people will increase considerably worldwide. How we will speak in the future is unclear. But even in 100 years there will still be different languages. So learning won't end so quickly…

Did you know?
Czech is the native language of about 12 million people. It is counted among the West Slavic languages. Czech and Slovakian are very similar to each other. This is due to the common history of both countries. Still, the languages are different from each other in a few ways. Younger Czechs and Slovaks sometimes have difficulty understanding each other. There are also speakers, however, who use a hybrid language. Spoken Czech is very different from the written form. It could be said that standard or high Czech only exists in the written form. It is only spoken at official occasions or in the media. This strict separation is an important hallmark of the Czech language. Czech grammar is not simple. For example, there are seven cases and four genders. Regardless, learning it is a lot of fun. You will discover so many new things in the process.

English (UK)	Thai	Play More
You have to pack our suitcase!	คุ- ต-----------------------! คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! 0 ko-----------------------------------------o koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo	+ More Languages Click on a flag! You have to pack our suitcase! คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว! koon-dhâwng-jàt-grà-bhǎo-kǎwng-rao-lǽo AR Audio ‫عليك أن تحزمي حقيبتنا!‬ DE Audio Du musst unseren Koffer packen! ES Audio ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! FR Audio Tu dois faire notre valise ! IT Audio Devi preparare le nostre valigie! RU Audio Ты должен упаковать наш чемодан!
Don’t forget anything!	อย-----------! อย่าลืมอะไรนะ! 0 à-------------------́ à-yâ-leum-à-rai-ná	+ More Languages Click on a flag! Don’t forget anything! อย่าลืมอะไรนะ! à-yâ-leum-à-rai-ná AR Audio ‫إياك أن تنسي شيئاً!‬ DE Audio Du darfst nichts vergessen! ES Audio ¡No puedes olvidarte de nada! FR Audio Tu ne dois rien oublier ! IT Audio Non devi dimenticare nulla / niente! RU Audio Ничего не забудь!
You need a big suitcase!	คุ- ต-------------------! คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! 0 ko-----------------------------------i koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài	+ More Languages Click on a flag! You need a big suitcase! คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่! koon-dhâwng-chái-grà-bhǎo-bai-yài AR Audio ‫إنك تحتاجين إلى حقيبة كبيرة.‬ DE Audio Du brauchst einen großen Koffer! ES Audio ¡(Tú) necesitas una maleta grande! FR Audio Tu as besoin d’une grande valise ! IT Audio Hai bisogno di una grande valigia! RU Audio Тебе нужен большой чемодан!

Don’t forget your passport!	อย---------------------! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! 0 à----------------------------------́ à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná	+ More Languages Click on a flag! Don’t forget your passport! อย่าลืมหนังสือเดินทางนะ! à-yâ-leum-nǎng-sěu-der̶n-tang-ná AR Audio ‫لا تنسي جواز السفر!‬ DE Audio Vergiss nicht den Reisepass! ES Audio ¡No olvides tu pasaporte! FR Audio N’oublie pas ton passeport ! IT Audio Non dimenticare il passaporto! RU Audio Не забудь заграничный паспорт.
Don’t forget your ticket!	อย---------------------! อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! 0 à-------------------------------́ à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná	+ More Languages Click on a flag! Don’t forget your ticket! อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ! à-yâ-leum-dhǔa-krêuang-bin-ná AR Audio ‫لا تنسي تذكرة الطائرة!‬ DE Audio Vergiss nicht das Flugticket! ES Audio ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! FR Audio N’oublie pas ton billet d’avion ! IT Audio Non dimenticare il biglietto! RU Audio Не забудь билет на самолёт.
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!	อย------------------! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! 0 à-----------------------------́ à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná	+ More Languages Click on a flag! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! อย่าลืมเช็คเดินทางนะ! à-yâ-leum-chék-der̶n-tang-ná AR Audio ‫لا تنسي الشيكات السياحية!‬ DE Audio Vergiss nicht die Reiseschecks! ES Audio ¡No olvides tus cheques de viaje! FR Audio N’oublie pas tes chèques de voyage ! IT Audio Non dimenticare gli assegni turistici! RU Audio Не забудь дорожные чеки.

Take some suntan lotion with you.	เอ------------------ะ เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ 0 ao-----------------------------́ ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	+ More Languages Click on a flag! Take some suntan lotion with you. เอาครีมกันแดดไปด้วยนะ ao-kreem-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná AR Audio ‫خذي المرهم الواقي من الشمس.‬ DE Audio Nimm Sonnencreme mit. ES Audio Lleva crema solar (contigo). FR Audio Amène la crème solaire. IT Audio Portati la crema solare. RU Audio Возьми с собой крем от солнца.
Take the sun-glasses with you.	เอ------------------ะ เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ 0 ao----------------------------́ ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	+ More Languages Click on a flag! Take the sun-glasses with you. เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ ao-wæ̂n-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná AR Audio ‫خذي معك النظارات الشمسية.‬ DE Audio Nimm die Sonnenbrille mit. ES Audio Lleva las gafas de sol (contigo). FR Audio Amène les lunettes de soleil. IT Audio Portati gli occhiali da sole. RU Audio Возьми с собой солнечные очки.
Take the sun hat with you.	เอ------------------ะ เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ 0 ao-----------------------------́ ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná	+ More Languages Click on a flag! Take the sun hat with you. เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ ao-mùak-gan-dæ̀t-bhai-dûay-ná AR Audio ‫خدي قبعة تحميك من الشمس.‬ DE Audio Nimm den Sonnenhut mit. ES Audio Lleva el sombrero (contigo). FR Audio Amène le chapeau de soleil. IT Audio Portati il cappello per il sole. RU Audio Возьми с собой шляпу от солнца.

Do you want to take a road map?	คุ- จ----------------------? คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? 0 ko---------------------------------------i koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi	+ More Languages Click on a flag! Do you want to take a road map? คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม? koon-jà-ao-pæ̌n-têet-non-bhai-dûay-mǎi AR Audio ‫هل تريد خريطة للطريق؟‬ DE Audio Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? ES Audio ¿Quieres llevar un mapa de carreteras? FR Audio Veux-tu amener une carte routière ? IT Audio Vuoi portarti una cartina stradale? RU Audio Не возьмешь ли ты c собой карту?
Do you want to take a travel guide?	คุ- จ-----------------------------? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? 0 ko------------------------------------------------i koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi	+ More Languages Click on a flag! Do you want to take a travel guide? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม? koon-jà-ao-kôo-meu-gan-der̶n-tang-bhai-dûay-mǎi AR Audio ‫هل تريد دليلاً سياحياً ؟‬ DE Audio Willst du einen Reiseführer mitnehmen? ES Audio ¿Quieres llevar una guía de viaje? FR Audio Veux-tu amener un guide de voyage ? IT Audio Vuoi portarti una guida? RU Audio Не возьмешь ли ты с собой путеводитель?
Do you want to take an umbrella?	คุ- จ----------------? คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? 0 ko-----------------------------i koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi	+ More Languages Click on a flag! Do you want to take an umbrella? คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม? koon-jà-ao-rôm-bhai-dûay-mǎi AR Audio ‫هل ستأخذ معك مظلة ضد المطر؟‬ DE Audio Willst du einen Regenschirm mitnehmen? ES Audio ¿Quieres llevar un paraguas? FR Audio Veux-tu amener un parapluie ? IT Audio Vuoi portarti un ombrello? RU Audio Не возьмешь ли ты с собой зонт?

Remember to take pants, shirts and socks.	อย----------- เ---------------ะ อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ 0 à---------------------------------------------́ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná	+ More Languages Click on a flag! Remember to take pants, shirts and socks. อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ à-yâ-leum-gang-gayng-sêua-lǽ-tǒong-táo-ná AR Audio ‫لا تنسي السراويل والقمصان والكلسات.‬ DE Audio Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. ES Audio Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. FR Audio Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. IT Audio Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. RU Audio Не забудь брюки, рубашки, носки.
Remember to take ties, belts and sports jackets.	อย---------- เ--------- เ--------ะ อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ 0 à-----------------------------------------------́ à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná	+ More Languages Click on a flag! Remember to take ties, belts and sports jackets. อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ à-yâ-leum-nâyk-tai-kěm-kàt-lǽ-sêuan-òk-ná AR Audio ‫لا تنسي رباط العنق والحزام والسترة.‬ DE Audio Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. ES Audio Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. FR Audio Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. IT Audio Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. RU Audio Не забудь галстуки, ремни, блейзеры.
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.	อย----------- เ----------------------ะ อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ 0 à--------------------------------------------------------́ à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná	+ More Languages Click on a flag! Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ à-yâ-leum-chóot-nawn-sêua-sài-nawn-lǽ-sêua-yêut-ná AR Audio ‫لا تنسي ملابس وقمصان النوم، والقمصان الداخلية.‬ DE Audio Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. ES Audio Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. FR Audio Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. IT Audio Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. RU Audio Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки.

You need shoes, sandals and boots.	คุ- ต------------- ร----------------------ต คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต 0 ko---------------------------------------------------------------t koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot	+ More Languages Click on a flag! You need shoes, sandals and boots. คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต koon-dhâwng-chái-rawng-táo-rawng-táo-dhæ̀-lǽ-rawng-táo-bóot AR Audio ‫أنت بحاجة إلى أحذية و صندل و جزمة.‬ DE Audio Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. ES Audio (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas. FR Audio Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. IT Audio Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. RU Audio Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги.
You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.	คุ- ต----------------- ส------------------บ คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ 0 ko--------------------------------------------------------------p koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép	+ More Languages Click on a flag! You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ koon-dhâwng-chái-pâ-chét-nâ-sà-bòo-lǽ-gan-grai-dhàt-lép AR Audio ‫أنت بحاجة إلى محارم، صابون ومقص للأظافر.‬ DE Audio Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. ES Audio (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura. FR Audio Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. IT Audio Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. RU Audio Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы.
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.	คุ- ต--------- แ-----------------น คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน 0 ko----------------------------------------------------n koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan	+ More Languages Click on a flag! You need a comb, a toothbrush and toothpaste. คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน koon-dhâwng-chái-wěe-bhræng-sěe-fan-lǽ-ya-sěe-fan AR Audio ‫أنت بحاجة إلى مشط وفرشاة ومعجون أسنان.‬ DE Audio Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. ES Audio (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. FR Audio Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. IT Audio Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. RU Audio Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста.