| આઈ |
-ه
ز_
ز-
--
زه
0
ز-
ز_
ز-
--
زه
|
|
| હું અને તું |
زه ----ه
ز_ ا_ ت_
ز- ا- ت-
--------
زه او ته
0
ز--ا--ته
ز_ ا_ ت_
ز- ا- ت-
--------
زه او ته
|
હું અને તું
زه او ته
زه او ته
|
| અમે બંને |
م-- د-ا-ه
م__ د____
م-ږ د-ا-ه
---------
موږ دواړه
0
موږ ----ه
م__ د____
م-ږ د-ا-ه
---------
موږ دواړه
|
અમે બંને
موږ دواړه
موږ دواړه
|
| તે |
ه-ه
ه__
ه-ه
---
هغه
0
ه-ه
ه__
ه-ه
---
هغه
|
|
| તે અને તેણી |
ه-- -و--وی
ه__ ا_ د__
ه-ه ا- د-ی
----------
هغه او دوی
0
a---ā- d-y
a__ ā_ d__
a-a ā- d-y
----------
aǧa āo doy
|
તે અને તેણી
هغه او دوی
aǧa āo doy
|
| તેઓ બંને |
دوی-دواړه
د__ د____
د-ی د-ا-ه
---------
دوی دواړه
0
د---دو--ه
د__ د____
د-ی د-ا-ه
---------
دوی دواړه
|
તેઓ બંને
دوی دواړه
دوی دواړه
|
| માણસ |
س-ی
س__
س-ی
---
سړی
0
س-ی
س__
س-ی
---
سړی
|
|
| મહિલા |
ښځه
ښ__
ښ-ه
---
ښځه
0
ښ-ه
ښ__
ښ-ه
---
ښځه
|
|
| બાળક |
م---م
م____
م-ش-م
-----
ماشوم
0
ماش-م
م____
م-ش-م
-----
ماشوم
|
|
| પરીવાર |
یو- ک-رنۍ
ی__ ک____
ی-ه ک-ر-ۍ
---------
یوه کورنۍ
0
یو---ورنۍ
ی__ ک____
ی-ه ک-ر-ۍ
---------
یوه کورنۍ
|
પરીવાર
یوه کورنۍ
یوه کورنۍ
|
| મારું કુટુંબ |
ز-- ک--نۍ
ز__ ک____
ز-ا ک-ر-ۍ
---------
زما کورنۍ
0
زم- ---نۍ
ز__ ک____
ز-ا ک-ر-ۍ
---------
زما کورنۍ
|
મારું કુટુંબ
زما کورنۍ
زما کورنۍ
|
| મારો પરિવાર અહીં છે. |
ز----ور---دلت--د-.
ز__ ک____ د___ د__
ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-.
------------------
زما کورنۍ دلته ده.
0
زم----رن- دلته -ه.
ز__ ک____ د___ د__
ز-ا ک-ر-ۍ د-ت- د-.
------------------
زما کورنۍ دلته ده.
|
મારો પરિવાર અહીં છે.
زما کورنۍ دلته ده.
زما کورنۍ دلته ده.
|
| હુ અહિયા છુ. |
زه----- یم.
ز_ د___ ی__
ز- د-ت- ی-.
-----------
زه دلته یم.
0
زه----- -م.
ز_ د___ ی__
ز- د-ت- ی-.
-----------
زه دلته یم.
|
હુ અહિયા છુ.
زه دلته یم.
زه دلته یم.
|
| તમે અહિંયા છો. |
ت--و-دل---ی--ت.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
0
تاسو---ته -ا-ت.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
|
તમે અહિંયા છો.
تاسو دلته یاست.
تاسو دلته یاست.
|
| તે અહીં છે અને તેણી અહીં છે. |
ه---دل-ه-د--او-هغه-د--ه -ه.
ه__ د___ د_ ا_ ه__ د___ د__
ه-ه د-ت- د- ا- ه-ه د-ت- د-.
---------------------------
هغه دلته دی او هغه دلته ده.
0
aǧ- ---- dy-āo aǧa---t- da
a__ d___ d_ ā_ a__ d___ d_
a-a d-t- d- ā- a-a d-t- d-
--------------------------
aǧa dlta dy āo aǧa dlta da
|
તે અહીં છે અને તેણી અહીં છે.
هغه دلته دی او هغه دلته ده.
aǧa dlta dy āo aǧa dlta da
|
| અમે અહિયાં છીએ. |
م-- -لته ی-.
م__ د___ ی__
م-ږ د-ت- ی-.
------------
موږ دلته یو.
0
م-ږ -لته-یو.
م__ د___ ی__
م-ږ د-ت- ی-.
------------
موږ دلته یو.
|
અમે અહિયાં છીએ.
موږ دلته یو.
موږ دلته یو.
|
| તમે અહિંયા છો. |
ت--و-د--ه -است.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
0
ت-س--دل-ه --س-.
ت___ د___ ی____
ت-س- د-ت- ی-س-.
---------------
تاسو دلته یاست.
|
તમે અહિંયા છો.
تاسو دلته یاست.
تاسو دلته یاست.
|
| તેઓ બધા અહીં છે. |
د-ی ----د-ته دي.
د__ ټ__ د___ د__
د-ی ټ-ل د-ت- د-.
----------------
دوی ټول دلته دي.
0
دو--ټ-ل--لت- دي.
د__ ټ__ د___ د__
د-ی ټ-ل د-ت- د-.
----------------
دوی ټول دلته دي.
|
તેઓ બધા અહીં છે.
دوی ټول دلته دي.
دوی ټول دلته دي.
|