| શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે? |
ایا تا-- -وی--خلنځ--ل-ئ؟
ا__ ت___ ن__ پ_____ ل___
ا-ا ت-س- ن-ی پ-ل-ځ- ل-ئ-
------------------------
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
0
ای--تاس-------خلنځ--لر-؟
ا__ ت___ ن__ پ_____ ل___
ا-ا ت-س- ن-ی پ-ل-ځ- ل-ئ-
------------------------
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
|
શું તમારી પાસે નવું રસોડું છે?
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟
|
| તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો? |
ت-س- ن---- -خلی---ل غواړئ؟
ت___ ن_ څ_ پ___ ک__ غ_____
ت-س- ن- څ- پ-ل- ک-ل غ-ا-ئ-
--------------------------
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
0
تا----------خ-ی ک-ل-غ--ړئ؟
ت___ ن_ څ_ پ___ ک__ غ_____
ت-س- ن- څ- پ-ل- ک-ل غ-ا-ئ-
--------------------------
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
|
તમે આજે શું રાંધવા માંગો છો?
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟
|
| શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી? |
ای------ غوا-ئ -- --ی-ن-ی--یا-ګ-ز-----خ-- وکړ-؟
ا__ ت___ غ____ پ_ ب_______ ی_ ګ__ ک_ پ___ و____
ا-ا ت-س- غ-ا-ئ پ- ب-ی-ن-ی- ی- ګ-ز ک- پ-ل- و-ړ-؟
-----------------------------------------------
ایا تاسو غواړئ په بریښنایی یا ګاز کې پخلی وکړئ؟
0
ā---t-------ṟ--a-b--ǩn-y- -ā --z-k- p--y---ṟ
ā__ t___ ǧ___ p_ b_______ y_ g__ k_ p___ o__
ā-ā t-s- ǧ-ā- p- b-y-n-y- y- g-z k- p-l- o-ṟ
--------------------------------------------
āyā tāso ǧoāṟ pa bryǩnāyy yā gāz kê pǩly okṟ
|
શું તમે ઈલેક્ટ્રીકથી રાંધો છો કે ગેસથી?
ایا تاسو غواړئ په بریښنایی یا ګاز کې پخلی وکړئ؟
āyā tāso ǧoāṟ pa bryǩnāyy yā gāz kê pǩly okṟ
|
| શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ? |
ای--ز- -ی-ز پرې-کړم؟
ا__ ز_ پ___ پ__ ک___
ا-ا ز- پ-ا- پ-ې ک-م-
--------------------
ایا زه پیاز پرې کړم؟
0
āy--z--pyā- p-----m
ā__ z_ p___ p__ k__
ā-ā z- p-ā- p-ê k-m
-------------------
āyā za pyāz prê kṟm
|
શું મારે ડુંગળી કાપી લેવી જોઈએ?
ایا زه پیاز پرې کړم؟
āyā za pyāz prê kṟm
|
| શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ? |
ای- -ه ا-و---ک -ړم؟
ا__ ز_ ا__ پ__ ک___
ا-ا ز- ا-و پ-ک ک-م-
-------------------
ایا زه الو پاک کړم؟
0
ā-ā--- --- pā- -ṟm
ā__ z_ ā__ p__ k__
ā-ā z- ā-o p-k k-m
------------------
āyā za ālo pāk kṟm
|
શું મારે બટાકાની છાલ ઉતારવી જોઈએ?
ایا زه الو پاک کړم؟
āyā za ālo pāk kṟm
|
| શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ? |
ا-ا -- -لات -ی---؟
ا__ ز_ س___ م_____
ا-ا ز- س-ا- م-ن-م-
------------------
ایا زه سلات مینځم؟
0
āy- -a-s-ā----nd-m
ā__ z_ s___ m_____
ā-ā z- s-ā- m-n-z-
------------------
āyā za slāt myndzm
|
શું મારે લેટીસ ધોવા જોઈએ?
ایا زه سلات مینځم؟
āyā za slāt myndzm
|
| ચશ્મા ક્યાં છે |
گ--س---ر-ه -ي
گ___ چ____ د_
گ-ا- چ-ر-ه د-
-------------
گلاس چیرته دي
0
gl-s----t--d-y
g___ ç____ d__
g-ā- ç-r-a d-y
--------------
glās çyrta dêy
|
ચશ્મા ક્યાં છે
گلاس چیرته دي
glās çyrta dêy
|
| વાનગીઓ ક્યાં છે? |
ل--ي---ر-- --؟
ل___ چ____ د__
ل-ښ- چ-ر-ه د-؟
--------------
لوښي چیرته دي؟
0
لوښي-چ-----دي؟
ل___ چ____ د__
ل-ښ- چ-ر-ه د-؟
--------------
لوښي چیرته دي؟
|
વાનગીઓ ક્યાં છે?
لوښي چیرته دي؟
لوښي چیرته دي؟
|
| કટલરી ક્યાં છે? |
کټری چیرته---؟
ک___ چ____ د__
ک-ر- چ-ر-ه د-؟
--------------
کټری چیرته دی؟
0
ک-ری--یر-ه---؟
ک___ چ____ د__
ک-ر- چ-ر-ه د-؟
--------------
کټری چیرته دی؟
|
કટલરી ક્યાં છે?
کټری چیرته دی؟
کټری چیرته دی؟
|
| શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે |
ای- -اسو-د -ین ----ر-لرئ
ا__ ت___ د ټ__ ا____ ل__
ا-ا ت-س- د ټ-ن ا-پ-ر ل-ئ
------------------------
ایا تاسو د ټین اوپنر لرئ
0
āyā-tā-o ----n ā---r-lr
ā__ t___ d ṯ__ ā____ l_
ā-ā t-s- d ṯ-n ā-p-r l-
-----------------------
āyā tāso d ṯyn āopnr lr
|
શું તમારી પાસે કેન ઓપનર છે
ایا تاسو د ټین اوپنر لرئ
āyā tāso d ṯyn āopnr lr
|
| શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે |
ای- -ا-- ----ت--خلاصو--ی-ل-ئ؟
ا__ ت___ د ب___ خ_______ ل___
ا-ا ت-س- د ب-ت- خ-ا-و-ک- ل-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟
0
ا-ا-تا-- د-ب-----ل--ونک--لرئ؟
ا__ ت___ د ب___ خ_______ ل___
ا-ا ت-س- د ب-ت- خ-ا-و-ک- ل-ئ-
-----------------------------
ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟
|
શું તમારી પાસે બોટલ ઓપનર છે
ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟
ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟
|
| શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે? |
ا-- تا-- --ک-رک -ک-و لرئ؟
ا__ ت___ د ک___ س___ ل___
ا-ا ت-س- د ک-ر- س-ر- ل-ئ-
-------------------------
ایا تاسو د کورک سکرو لرئ؟
0
āy--t-s--d--o-- s-ro lr
ā__ t___ d k___ s___ l_
ā-ā t-s- d k-r- s-r- l-
-----------------------
āyā tāso d kork skro lr
|
શું તમારી પાસે કોર્કસ્ક્રુ છે?
ایا تاسو د کورک سکرو لرئ؟
āyā tāso d kork skro lr
|
| શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો? |
ای- تاس---- -ې-ک-و-- ---سوپ-پ-ل- ---؟
ا__ ت___ پ_ د_ ک____ ک_ س__ پ___ ک___
ا-ا ت-س- پ- د- ک-و-ه ک- س-پ پ-ل- ک-ئ-
-------------------------------------
ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟
0
ای- ت-س- په--- -څو---کې--و-----ی-کو-؟
ا__ ت___ پ_ د_ ک____ ک_ س__ پ___ ک___
ا-ا ت-س- پ- د- ک-و-ه ک- س-پ پ-ل- ک-ئ-
-------------------------------------
ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟
|
શું તમે આ વાસણમાં સૂપ રાંધો છો?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟
ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟
|
| શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો? |
ا----ا-- -ه-د- -------ې----ي غ---ي؟
ا__ ت___ پ_ د_ ک____ ک_ م___ غ_____
ا-ا ت-س- پ- د- ک-و-ه ک- م-ه- غ-ړ-ي-
-----------------------------------
ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟
0
ا---ت-سو-په--ې---وړ- -ې--ا---غو--ي؟
ا__ ت___ پ_ د_ ک____ ک_ م___ غ_____
ا-ا ت-س- پ- د- ک-و-ه ک- م-ه- غ-ړ-ي-
-----------------------------------
ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟
|
શું તમે આ તપેલીમાં માછલી તળી રહ્યા છો?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟
ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟
|
| શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો? |
ای- تا-- -ه--غ-------ې س-ز--ا---رل-ک--؟
ا__ ت___ پ_ ه__ گ__ ک_ س______ گ__ ک___
ا-ا ت-س- پ- ه-ه گ-ل ک- س-ز-ج-ت گ-ل ک-ئ-
---------------------------------------
ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟
0
ای---اس- په-هغه-گ---ک---ب-ی----گر- ک--؟
ا__ ت___ پ_ ه__ گ__ ک_ س______ گ__ ک___
ا-ا ت-س- پ- ه-ه گ-ل ک- س-ز-ج-ت گ-ل ک-ئ-
---------------------------------------
ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟
|
શું તમે તે ગ્રીલ પર શાકભાજીને ગ્રિલ કરો છો?
ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟
ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟
|
| હું ટેબલ કવર કરું છું. |
زه می--پ-ښم.
ز_ م__ پ____
ز- م-ز پ-ښ-.
------------
زه میز پوښم.
0
زه---ز--وښم.
ز_ م__ پ____
ز- م-ز پ-ښ-.
------------
زه میز پوښم.
|
હું ટેબલ કવર કરું છું.
زه میز پوښم.
زه میز پوښم.
|
| અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે. |
دلته-چ---، ف--کس -- -مچون- د-.
د___ چ____ ف____ ا_ چ_____ د__
د-ت- چ-ق-، ف-ر-س ا- چ-چ-ن- د-.
------------------------------
دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي.
0
دل-- ----- ---ک---- -م-ون--د-.
د___ چ____ ف____ ا_ چ_____ د__
د-ت- چ-ق-، ف-ر-س ا- چ-چ-ن- د-.
------------------------------
دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي.
|
અહીં છરીઓ, કાંટો અને ચમચી છે.
دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي.
دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي.
|
| અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે. |
د--ه شی-ې،--ل----ه--------ن---.
د___ ش____ پ______ ا_ ن____ د__
د-ت- ش-ش-، پ-ی-و-ه ا- ن-پ-ن د-.
-------------------------------
دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي.
0
دل-ه-----،-پل---نه-او-ن-پک----.
د___ ش____ پ______ ا_ ن____ د__
د-ت- ش-ش-، پ-ی-و-ه ا- ن-پ-ن د-.
-------------------------------
دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي.
|
અહીં ચશ્મા, પ્લેટો અને નેપકિન્સ છે.
دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي.
دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي.
|