| માર્થા શું કરી રહી છે? |
مارتا -ه ---؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
0
مارتا-څه-ک-ي؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
|
માર્થા શું કરી રહી છે?
مارتا څه کوي؟
مارتا څه کوي؟
|
| તે ઓફિસમાં કામ કરે છે. |
ه----ه---تر--- -ار---ي.
ه__ پ_ د___ ک_ ک__ ک___
ه-ه پ- د-ت- ک- ک-ر ک-ي-
-----------------------
هغه په دفتر کې کار کوي.
0
a-- -a-------- -----o-y
a__ p_ d___ k_ k__ k___
a-a p- d-t- k- k-r k-ê-
-----------------------
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
તે ઓફિસમાં કામ કરે છે.
هغه په دفتر کې کار کوي.
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
| તે કોમ્પ્યુટર પર કામ કરે છે. |
هغ- -ه کم--و-- ---ک-- ک--.
ه__ پ_ ک______ ک_ ک__ ک___
ه-ه پ- ک-پ-و-ر ک- ک-ر ک-ي-
--------------------------
هغه په کمپیوټر کې کار کوي.
0
a-a-pa ---yo----ê ----k--y
a__ p_ k______ k_ k__ k___
a-a p- k-p-o-r k- k-r k-ê-
--------------------------
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
તે કોમ્પ્યુટર પર કામ કરે છે.
هغه په کمپیوټر کې کار کوي.
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
| માર્થા ક્યાં છે? |
م---- چی-ت- ده؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
0
مار---چ-ر----ه؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
|
માર્થા ક્યાં છે?
مارتا چیرته ده؟
مارتا چیرته ده؟
|
| સિનેમામાં. |
په---ن---ک-.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
0
په --نم---ې.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
|
સિનેમામાં.
په سینما کې.
په سینما کې.
|
| તે મૂવી જોઈ રહી છે. |
ه-- -- فلم--و--.
ه__ ی_ ف__ ګ____
ه-ه ی- ف-م ګ-ر-.
----------------
هغه یو فلم ګوري.
0
ه-ه -- ف-م ګو-ي.
ه__ ی_ ف__ ګ____
ه-ه ی- ف-م ګ-ر-.
----------------
هغه یو فلم ګوري.
|
તે મૂવી જોઈ રહી છે.
هغه یو فلم ګوري.
هغه یو فلم ګوري.
|
| પીટર શું કરી રહ્યો છે? |
پی------کو-؟
پ___ څ_ ک___
پ-ټ- څ- ک-ي-
------------
پیټر څه کوي؟
0
پیټر-څه--و-؟
پ___ څ_ ک___
پ-ټ- څ- ک-ي-
------------
پیټر څه کوي؟
|
પીટર શું કરી રહ્યો છે?
پیټر څه کوي؟
پیټر څه کوي؟
|
| તે યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરે છે. |
ه---پ- پ-هنت---کې-ز-- کړ-----.
ه__ پ_ پ______ ک_ ز__ ک__ ک___
ه-ه پ- پ-ه-ت-ن ک- ز-ه ک-ه ک-ي-
------------------------------
هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي.
0
aǧa-------nto-------a -ṟ---oêy
a__ p_ p______ k_ z__ k__ k___
a-a p- p-a-t-n k- z-a k-a k-ê-
------------------------------
aǧa pa poanton kê zda kṟa koêy
|
તે યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરે છે.
هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي.
aǧa pa poanton kê zda kṟa koêy
|
| તે ભાષાઓનો અભ્યાસ કરે છે. |
ه-ه ژ---------ي.
ه__ ژ__ ز__ ک___
ه-ه ژ-ې ز-ه ک-ي-
----------------
هغه ژبې زده کوي.
0
هغ--ژب- زد- ک--.
ه__ ژ__ ز__ ک___
ه-ه ژ-ې ز-ه ک-ي-
----------------
هغه ژبې زده کوي.
|
તે ભાષાઓનો અભ્યાસ કરે છે.
هغه ژبې زده کوي.
هغه ژبې زده کوي.
|
| પીટર ક્યાં છે? |
پی-- -ی--ه -ی؟
پ___ چ____ د__
پ-ټ- چ-ر-ه د-؟
--------------
پیټر چیرته دی؟
0
پ--ر چیر----ی؟
پ___ چ____ د__
پ-ټ- چ-ر-ه د-؟
--------------
پیټر چیرته دی؟
|
પીટર ક્યાં છે?
پیټر چیرته دی؟
پیټر چیرته دی؟
|
| કાફે માં. |
پ--کافه---.
پ_ ک___ ک__
پ- ک-ف- ک-.
-----------
په کافه کې.
0
پ- -ا-- کې.
پ_ ک___ ک__
پ- ک-ف- ک-.
-----------
په کافه کې.
|
કાફે માં.
په کافه کې.
په کافه کې.
|
| તે કોફી પીવે છે. |
ه---قه-ه-څ-ي.
ه__ ق___ څ___
ه-ه ق-و- څ-ي-
-------------
هغه قهوه څښي.
0
ه-ه---وه--ښ-.
ه__ ق___ څ___
ه-ه ق-و- څ-ي-
-------------
هغه قهوه څښي.
|
તે કોફી પીવે છે.
هغه قهوه څښي.
هغه قهوه څښي.
|
| તમને ક્યાં જવું ગમે છે? |
ت--------- تلل--وښو-؟
ت___ چ____ ت__ خ_____
ت-س- چ-ر-ه ت-ل خ-ښ-ی-
---------------------
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
0
ت-س- چیرته-ت-ل--وښ--؟
ت___ چ____ ت__ خ_____
ت-س- چ-ر-ه ت-ل خ-ښ-ی-
---------------------
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
|
તમને ક્યાં જવું ગમે છે?
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
|
| કોન્સર્ટ માટે. |
کنس-ت---.
ک____ ت__
ک-س-ت ت-.
---------
کنسرت ته.
0
ک-----ته.
ک____ ت__
ک-س-ت ت-.
---------
کنسرت ته.
|
કોન્સર્ટ માટે.
کنسرت ته.
کنسرت ته.
|
| તમને સંગીત સાંભળવું ગમે છે. |
ت-س--د می-زی- ا-ر-دل--وښ--.
ت___ د م_____ ا_____ خ_____
ت-س- د م-و-ی- ا-ر-د- خ-ښ-ی-
---------------------------
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
0
ت-س- د--ی-ز-ک -ور-د- ---و-.
ت___ د م_____ ا_____ خ_____
ت-س- د م-و-ی- ا-ر-د- خ-ښ-ی-
---------------------------
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
|
તમને સંગીત સાંભળવું ગમે છે.
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
|
| તમને ક્યાં જવું ગમતું નથી? |
چر-- -لل م--نه خو-یږ-؟
چ___ ت__ م_ ن_ خ______
چ-ت- ت-ل م- ن- خ-ښ-ږ-؟
----------------------
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
0
چ-ته--ل--م--نه-خو-ی-ي؟
چ___ ت__ م_ ن_ خ______
چ-ت- ت-ل م- ن- خ-ښ-ږ-؟
----------------------
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
|
તમને ક્યાં જવું ગમતું નથી?
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
|
| ડિસ્કોમાં . |
پ------و--ې.
پ_ ډ____ ک__
پ- ډ-س-و ک-.
------------
په ډیسکو کې.
0
پ--ډی-کو ک-.
پ_ ډ____ ک__
پ- ډ-س-و ک-.
------------
په ډیسکو کې.
|
ડિસ્કોમાં .
په ډیسکو کې.
په ډیسکو کې.
|
| તને ડાન્સ કરવાનું પસંદ નથી. |
تاس--نڅا -ه -وښ--.
ت___ ن__ ن_ خ_____
ت-س- ن-ا ن- خ-ښ-ی-
------------------
تاسو نڅا نه خوښوی.
0
تا-و -څا ن--خو--ی.
ت___ ن__ ن_ خ_____
ت-س- ن-ا ن- خ-ښ-ی-
------------------
تاسو نڅا نه خوښوی.
|
તને ડાન્સ કરવાનું પસંદ નથી.
تاسو نڅا نه خوښوی.
تاسو نڅا نه خوښوی.
|