મોટા અને નાના
커- 그----아요
커요 그리고 작아요
커- 그-고 작-요
----------
커요 그리고 작아요
0
ke-y- g-u-ig--jag--yo
keoyo geuligo jag-ayo
k-o-o g-u-i-o j-g-a-o
---------------------
keoyo geuligo jag-ayo
મોટા અને નાના
커요 그리고 작아요
keoyo geuligo jag-ayo
હાથી મોટો છે.
코끼---커요.
코끼리는 커요.
코-리- 커-.
--------
코끼리는 커요.
0
k----l--e-n---o-o.
kokkilineun keoyo.
k-k-i-i-e-n k-o-o-
------------------
kokkilineun keoyo.
હાથી મોટો છે.
코끼리는 커요.
kokkilineun keoyo.
માઉસ નાનો છે.
쥐는--아-.
쥐는 작아요.
쥐- 작-요-
-------
쥐는 작아요.
0
j-i--u--j-g-a--.
jwineun jag-ayo.
j-i-e-n j-g-a-o-
----------------
jwineun jag-ayo.
માઉસ નાનો છે.
쥐는 작아요.
jwineun jag-ayo.
શ્યામ અને પ્રકાશ
어두-- -리- 밝-요
어두워요 그리고 밝아요
어-워- 그-고 밝-요
------------
어두워요 그리고 밝아요
0
e-duw--o --u---o --lg--yo
eoduwoyo geuligo balg-ayo
e-d-w-y- g-u-i-o b-l---y-
-------------------------
eoduwoyo geuligo balg-ayo
શ્યામ અને પ્રકાશ
어두워요 그리고 밝아요
eoduwoyo geuligo balg-ayo
રાત અંધારી છે.
밤은--두워요.
밤은 어두워요.
밤- 어-워-.
--------
밤은 어두워요.
0
bam-e----o-uw--o.
bam-eun eoduwoyo.
b-m-e-n e-d-w-y-.
-----------------
bam-eun eoduwoyo.
રાત અંધારી છે.
밤은 어두워요.
bam-eun eoduwoyo.
દિવસ તેજસ્વી છે.
낮은--아요.
낮은 밝아요.
낮- 밝-요-
-------
낮은 밝아요.
0
n-j-e-n --lg-a--.
naj-eun balg-ayo.
n-j-e-n b-l---y-.
-----------------
naj-eun balg-ayo.
દિવસ તેજસ્વી છે.
낮은 밝아요.
naj-eun balg-ayo.
વૃદ્ધ અને યુવાન
늙었-- -리고-젊-어요
늙었어요 그리고 젊었어요
늙-어- 그-고 젊-어-
-------------
늙었어요 그리고 젊었어요
0
ne--g-e-----oyo--e-li-o jeo-m---s-----o
neulg-eoss-eoyo geuligo jeolm-eoss-eoyo
n-u-g-e-s---o-o g-u-i-o j-o-m-e-s---o-o
---------------------------------------
neulg-eoss-eoyo geuligo jeolm-eoss-eoyo
વૃદ્ધ અને યુવાન
늙었어요 그리고 젊었어요
neulg-eoss-eoyo geuligo jeolm-eoss-eoyo
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે.
우-의 할아-지는-매- -었-요.
우리의 할아버지는 매우 늙었어요.
우-의 할-버-는 매- 늙-어-.
------------------
우리의 할아버지는 매우 늙었어요.
0
ul--i -a--abe-j-n-u--m-eu-n--lg-eoss--oy-.
uliui hal-abeojineun maeu neulg-eoss-eoyo.
u-i-i h-l-a-e-j-n-u- m-e- n-u-g-e-s---o-o-
------------------------------------------
uliui hal-abeojineun maeu neulg-eoss-eoyo.
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે.
우리의 할아버지는 매우 늙었어요.
uliui hal-abeojineun maeu neulg-eoss-eoyo.
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો.
칠- 년 전--그---직 -었어요.
칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요.
칠- 년 전- 그- 아- 젊-어-.
-------------------
칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요.
0
ch-l--b n-eon -------g--neun--j-- j---m----s--oyo.
chilsib nyeon jeon-e geuneun ajig jeolm-eoss-eoyo.
c-i-s-b n-e-n j-o--- g-u-e-n a-i- j-o-m-e-s---o-o-
--------------------------------------------------
chilsib nyeon jeon-e geuneun ajig jeolm-eoss-eoyo.
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો.
칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요.
chilsib nyeon jeon-e geuneun ajig jeolm-eoss-eoyo.
સુંદર અને કદરૂપું
아---요---- --겼-요
아름다워요 그리고 못생겼어요
아-다-요 그-고 못-겼-요
---------------
아름다워요 그리고 못생겼어요
0
aleu-da-o-o--e--------s--aen--gy-os---oyo
aleumdawoyo geuligo mos-saeng-gyeoss-eoyo
a-e-m-a-o-o g-u-i-o m-s-s-e-g-g-e-s---o-o
-----------------------------------------
aleumdawoyo geuligo mos-saeng-gyeoss-eoyo
સુંદર અને કદરૂપું
아름다워요 그리고 못생겼어요
aleumdawoyo geuligo mos-saeng-gyeoss-eoyo
બટરફ્લાય સુંદર છે.
나-----다워-.
나비는 아름다워요.
나-는 아-다-요-
----------
나비는 아름다워요.
0
nab----n-------aw-y-.
nabineun aleumdawoyo.
n-b-n-u- a-e-m-a-o-o-
---------------------
nabineun aleumdawoyo.
બટરફ્લાય સુંદર છે.
나비는 아름다워요.
nabineun aleumdawoyo.
કરોળિયો કદરૂપો છે.
거----생--요.
거미는 못생겼어요.
거-는 못-겼-요-
----------
거미는 못생겼어요.
0
geo---eun-mo--s--n----eoss-e--o.
geomineun mos-saeng-gyeoss-eoyo.
g-o-i-e-n m-s-s-e-g-g-e-s---o-o-
--------------------------------
geomineun mos-saeng-gyeoss-eoyo.
કરોળિયો કદરૂપો છે.
거미는 못생겼어요.
geomineun mos-saeng-gyeoss-eoyo.
જાડા અને પાતળા
뚱뚱-- -리고-말-어요
뚱뚱해요 그리고 말랐어요
뚱-해- 그-고 말-어-
-------------
뚱뚱해요 그리고 말랐어요
0
t---g-t-n-------g-ul--o -al--ss-e-yo
ttungttunghaeyo geuligo mallass-eoyo
t-u-g-t-n-h-e-o g-u-i-o m-l-a-s-e-y-
------------------------------------
ttungttunghaeyo geuligo mallass-eoyo
જાડા અને પાતળા
뚱뚱해요 그리고 말랐어요
ttungttunghaeyo geuligo mallass-eoyo
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે.
백 킬---나가- 여-는 ----.
백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요.
백 킬-가 나-는 여-는 뚱-해-.
-------------------
백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요.
0
b-----i---ga --ga-----yeo-a--u- t--ngtt-nghae--.
baeg killoga naganeun yeojaneun ttungttunghaeyo.
b-e- k-l-o-a n-g-n-u- y-o-a-e-n t-u-g-t-n-h-e-o-
------------------------------------------------
baeg killoga naganeun yeojaneun ttungttunghaeyo.
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે.
백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요.
baeg killoga naganeun yeojaneun ttungttunghaeyo.
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે.
오---로- --- 남-는--랐어요.
오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요.
오- 킬-가 나-는 남-는 말-어-.
--------------------
오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요.
0
o----kill--a---gan-un --mja-eun--a-l----e--o.
osib killoga naganeun namjaneun mallass-eoyo.
o-i- k-l-o-a n-g-n-u- n-m-a-e-n m-l-a-s-e-y-.
---------------------------------------------
osib killoga naganeun namjaneun mallass-eoyo.
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે.
오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요.
osib killoga naganeun namjaneun mallass-eoyo.
ખર્ચાળ અને સસ્તું
비싸요-그-고 싸요
비싸요 그리고 싸요
비-요 그-고 싸-
----------
비싸요 그리고 싸요
0
bi-say------ig- ----o
bissayo geuligo ssayo
b-s-a-o g-u-i-o s-a-o
---------------------
bissayo geuligo ssayo
ખર્ચાળ અને સસ્તું
비싸요 그리고 싸요
bissayo geuligo ssayo
કાર મોંઘી છે.
자--- 비--.
자동차는 비싸요.
자-차- 비-요-
---------
자동차는 비싸요.
0
j-dong---ne-- -is---o.
jadongchaneun bissayo.
j-d-n-c-a-e-n b-s-a-o-
----------------------
jadongchaneun bissayo.
કાર મોંઘી છે.
자동차는 비싸요.
jadongchaneun bissayo.
અખબાર સસ્તું છે.
신-은--요.
신문은 싸요.
신-은 싸-.
-------
신문은 싸요.
0
si-mun-e-- ss-y-.
sinmun-eun ssayo.
s-n-u---u- s-a-o-
-----------------
sinmun-eun ssayo.
અખબાર સસ્તું છે.
신문은 싸요.
sinmun-eun ssayo.