| મોટા અને નાના |
დიდ- -- -ატ-რა
დ___ დ_ პ_____
დ-დ- დ- პ-ტ-რ-
--------------
დიდი და პატარა
0
di-- d--p'at'ara
d___ d_ p_______
d-d- d- p-a-'-r-
----------------
didi da p'at'ara
|
મોટા અને નાના
დიდი და პატარა
didi da p'at'ara
|
| હાથી મોટો છે. |
სპი-- -იდ--.
ს____ დ_____
ს-ი-ო დ-დ-ა-
------------
სპილო დიდია.
0
sp'--o ---i-.
s_____ d_____
s-'-l- d-d-a-
-------------
sp'ilo didia.
|
હાથી મોટો છે.
სპილო დიდია.
sp'ilo didia.
|
| માઉસ નાનો છે. |
თა-ვი--ატ--ა-.
თ____ პ_______
თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
თაგვი პატარაა.
0
t-gv- -'at'ar--.
t____ p_________
t-g-i p-a-'-r-a-
----------------
tagvi p'at'araa.
|
માઉસ નાનો છે.
თაგვი პატარაა.
tagvi p'at'araa.
|
| શ્યામ અને પ્રકાશ |
ბნ------ --თ--ი
ბ____ დ_ ნ_____
ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ-
---------------
ბნელი და ნათელი
0
bn-l- d- -ateli
b____ d_ n_____
b-e-i d- n-t-l-
---------------
bneli da nateli
|
શ્યામ અને પ્રકાશ
ბნელი და ნათელი
bneli da nateli
|
| રાત અંધારી છે. |
ღ--ე -ნე--ა.
ღ___ ბ______
ღ-მ- ბ-ე-ი-.
------------
ღამე ბნელია.
0
g-ame-b-el-a.
g____ b______
g-a-e b-e-i-.
-------------
ghame bnelia.
|
રાત અંધારી છે.
ღამე ბნელია.
ghame bnelia.
|
| દિવસ તેજસ્વી છે. |
დ-ე-ნათელი-.
დ__ ნ_______
დ-ე ნ-თ-ლ-ა-
------------
დღე ნათელია.
0
dg----a-e-i-.
d___ n_______
d-h- n-t-l-a-
-------------
dghe natelia.
|
દિવસ તેજસ્વી છે.
დღე ნათელია.
dghe natelia.
|
| વૃદ્ધ અને યુવાન |
მოხუც-------ა--აზრდ-.
მ_____ დ_ ა__________
მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-.
---------------------
მოხუცი და ახალგაზრდა.
0
mo-hu--i ---a--al-azrda.
m_______ d_ a___________
m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a-
------------------------
mokhutsi da akhalgazrda.
|
વૃદ્ધ અને યુવાન
მოხუცი და ახალგაზრდა.
mokhutsi da akhalgazrda.
|
| અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે. |
ჩვ--ი--ა--- -ო-უცი-.
ჩ____ ბ____ მ_______
ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა-
--------------------
ჩვენი ბაბუა მოხუცია.
0
c--en------a-mok-ut-ia.
c_____ b____ m_________
c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a-
-----------------------
chveni babua mokhutsia.
|
અમારા દાદા બહુ વૃદ્ધ છે.
ჩვენი ბაბუა მოხუცია.
chveni babua mokhutsia.
|
| 70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો. |
ს--ო-და-თი---ის-წ-- ის ჯე- -იდ-- ა-ა----რ-ა იყო.
ს_________ წ___ წ__ ი_ ჯ__ კ____ ა_________ ი___
ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო-
------------------------------------------------
სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო.
0
s---t-daat--t-------s'i---- -er-k---ev ak--lg----a ---.
s__________ t_____ t____ i_ j__ k_____ a__________ i___
s-m-t-d-a-i t-'-i- t-'-n i- j-r k-i-e- a-h-l-a-r-a i-o-
-------------------------------------------------------
samotsdaati ts'lis ts'in is jer k'idev akhalgazrda iqo.
|
70 વર્ષ પહેલા તે હજુ નાનો હતો.
სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო.
samotsdaati ts'lis ts'in is jer k'idev akhalgazrda iqo.
|
| સુંદર અને કદરૂપું |
ლ-მა-- და -შ-ო
ლ_____ დ_ უ___
ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ-
--------------
ლამაზი და უშნო
0
la-a----- ush-o
l_____ d_ u____
l-m-z- d- u-h-o
---------------
lamazi da ushno
|
સુંદર અને કદરૂપું
ლამაზი და უშნო
lamazi da ushno
|
| બટરફ્લાય સુંદર છે. |
პეპე-ა-ლ-----ა.
პ_____ ლ_______
პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა-
---------------
პეპელა ლამაზია.
0
p'ep'e---la---ia.
p_______ l_______
p-e-'-l- l-m-z-a-
-----------------
p'ep'ela lamazia.
|
બટરફ્લાય સુંદર છે.
პეპელა ლამაზია.
p'ep'ela lamazia.
|
| કરોળિયો કદરૂપો છે. |
ო-----უშნო-.
ო____ უ_____
ო-ო-ა უ-ნ-ა-
------------
ობობა უშნოა.
0
ob--a-ushnoa.
o____ u______
o-o-a u-h-o-.
-------------
oboba ushnoa.
|
કરોળિયો કદરૂપો છે.
ობობა უშნოა.
oboba ushnoa.
|
| જાડા અને પાતળા |
მს--ა---და -ამხდარი
მ______ დ_ გ_______
მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ-
-------------------
მსუქანი და გამხდარი
0
m--kani da ---k---ri
m______ d_ g________
m-u-a-i d- g-m-h-a-i
--------------------
msukani da gamkhdari
|
જાડા અને પાતળા
მსუქანი და გამხდარი
msukani da gamkhdari
|
| 100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે. |
ასკ---გრამ-ან----ლი --უქ-ნი-.
ა_____________ ქ___ მ________
ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-.
-----------------------------
ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია.
0
ask'i-o-ra-i--i -a---m--ka--a.
a______________ k___ m________
a-k-i-o-r-m-a-i k-l- m-u-a-i-.
------------------------------
ask'ilogramiani kali msukania.
|
100 કિલો વજન ધરાવતી સ્ત્રી જાડી છે.
ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია.
ask'ilogramiani kali msukania.
|
| 100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે. |
ო-მოც-აათ-ილო-რ-მი--ი კაცი-გა-ხდ-რ--.
ო____________________ კ___ გ_________
ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა-
-------------------------------------
ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია.
0
o-m--sd--tk---og------- -'-----g--k---ria.
o______________________ k_____ g__________
o-m-t-d-a-k-i-o-r-m-a-i k-a-s- g-m-h-a-i-.
------------------------------------------
ormotsdaatk'ilogramiani k'atsi gamkhdaria.
|
100 પાઉન્ડનો માણસ પાતળો છે.
ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია.
ormotsdaatk'ilogramiani k'atsi gamkhdaria.
|
| ખર્ચાળ અને સસ્તું |
ძვ--- და -აფი
ძ____ დ_ ი___
ძ-ი-ი დ- ი-ფ-
-------------
ძვირი და იაფი
0
dzv--i da ---i
d_____ d_ i___
d-v-r- d- i-p-
--------------
dzviri da iapi
|
ખર્ચાળ અને સસ્તું
ძვირი და იაფი
dzviri da iapi
|
| કાર મોંઘી છે. |
მ-ნქ-ნა--ვირია.
მ______ ძ______
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
ma-k-n- --viri-.
m______ d_______
m-n-a-a d-v-r-a-
----------------
mankana dzviria.
|
કાર મોંઘી છે.
მანქანა ძვირია.
mankana dzviria.
|
| અખબાર સસ્તું છે. |
გა-ეთ- -ა-ია.
გ_____ ი_____
გ-ზ-თ- ი-ფ-ა-
-------------
გაზეთი იაფია.
0
gaz----iapi-.
g_____ i_____
g-z-t- i-p-a-
-------------
gazeti iapia.
|
અખબાર સસ્તું છે.
გაზეთი იაფია.
gazeti iapia.
|