શું તમે બસ ચૂકી ગયા?
버스--놓쳤--?
버스를 놓쳤어요?
버-를 놓-어-?
---------
버스를 놓쳤어요?
0
b-ose-l--- no--h-eo-s-----?
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
b-o-e-l-u- n-h-h-e-s---o-o-
---------------------------
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
શું તમે બસ ચૂકી ગયા?
버스를 놓쳤어요?
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું.
당신--삼- 분-안-----요.
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
당-을 삼- 분-안 기-렸-요-
-----------------
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
0
da----n--u---am--- bundo---an--i----eo-----yo.
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
d-n-s-n-e-l s-m-i- b-n-o-g-a- g-d-l-e-s---o-o-
----------------------------------------------
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
હું અડધા કલાકથી તારી રાહ જોઈ રહ્યો છું.
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી?
핸드폰을 --가지고-있--?
핸드폰을 안 가지고 있어요?
핸-폰- 안 가-고 있-요-
---------------
핸드폰을 안 가지고 있어요?
0
h-end----n--u- an-g-jig---s----y-?
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
h-e-d-u-o---u- a- g-j-g- i-s-e-y-?
----------------------------------
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
શું તમારી સાથે સેલ ફોન નથી?
핸드폰을 안 가지고 있어요?
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
આગલી વખતે સમયસર બનો!
다--는 -- -춰- 와-!
다음에는 시간 맞춰서 와요!
다-에- 시- 맞-서 와-!
---------------
다음에는 시간 맞춰서 와요!
0
da-e---e-eu---ig----------seo--a-o!
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
d---u---n-u- s-g-n m-j-h-o-e- w-y-!
-----------------------------------
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
આગલી વખતે સમયસર બનો!
다음에는 시간 맞춰서 와요!
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
આગલી વખતે ટેક્સી લો!
다--- -시 타--와요!
다음에는 택시 타고 와요!
다-에- 택- 타- 와-!
--------------
다음에는 택시 타고 와요!
0
d---um--n-u- ---gsi tag- w---!
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
d---u---n-u- t-e-s- t-g- w-y-!
------------------------------
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
આગલી વખતે ટેક્સી લો!
다음에는 택시 타고 와요!
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
આગલી વખતે છત્રી લાવો!
다음에---산----고---!
다음에는 우산을 가지고 가요!
다-에- 우-을 가-고 가-!
----------------
다음에는 우산을 가지고 가요!
0
d--eu--e--un ---n-----gaj-go -a-o!
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
d---u---n-u- u-a---u- g-j-g- g-y-!
----------------------------------
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
આગલી વખતે છત્રી લાવો!
다음에는 우산을 가지고 가요!
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
આવતી કાલે હું છૂટું છું.
저-----는 ----.
저 내일 쉬는 날이에요.
저 내- 쉬- 날-에-.
-------------
저 내일 쉬는 날이에요.
0
j---naeil s-in-u- -a--iey-.
jeo naeil swineun nal-ieyo.
j-o n-e-l s-i-e-n n-l-i-y-.
---------------------------
jeo naeil swineun nal-ieyo.
આવતી કાલે હું છૂટું છું.
저 내일 쉬는 날이에요.
jeo naeil swineun nal-ieyo.
કાલે મળીશું?
우리-내--만-까요?
우리 내일 만날까요?
우- 내- 만-까-?
-----------
우리 내일 만날까요?
0
u-----eil ma-n-lk--yo?
uli naeil mannalkkayo?
u-i n-e-l m-n-a-k-a-o-
----------------------
uli naeil mannalkkayo?
કાલે મળીશું?
우리 내일 만날까요?
uli naeil mannalkkayo?
મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું.
미안하--, -- ---안-돼-.
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
미-하-만- 저- 내- 안 돼-.
------------------
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
0
mi----j--a-- --o-eun --e---a- ---ey-.
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
m-a-h-j-m-n- j-o-e-n n-e-l a- d-a-y-.
-------------------------------------
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
મને માફ કરજો, હું કાલે નહીં કરી શકું.
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે?
이- -말에-벌- --이 ---?
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
이- 주-에 벌- 계-이 있-요-
------------------
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
0
ib-o--j-ma--- b--------gyeh----i-is--e--o?
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
i-e-n j-m-l-e b-o-s-e- g-e-o-g-i i-s-e-y-?
------------------------------------------
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
શું તમારી પાસે આ સપ્તાહાંતની યોજના છે?
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે?
아---벌- 약속--있-요?
아니면 벌써 약속이 있어요?
아-면 벌- 약-이 있-요-
---------------
아니면 벌써 약속이 있어요?
0
an-m---n b-o----o-yag-o--i iss-eoy-?
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
a-i-y-o- b-o-s-e- y-g-o--- i-s-e-y-?
------------------------------------
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
અથવા તમારી પાસે પહેલેથી જ તારીખ છે?
아니면 벌써 약속이 있어요?
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ.
이- 주----났으- 해-.
이번 주말에 만났으면 해요.
이- 주-에 만-으- 해-.
---------------
이번 주말에 만났으면 해요.
0
ibeon -u-a--- m--na-s-eum--o---a--o.
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
i-e-n j-m-l-e m-n-a-s-e-m-e-n h-e-o-
------------------------------------
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
હું સૂચન કરું છું કે આપણે સપ્તાહના અંતે મળીએ.
이번 주말에 만났으면 해요.
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
શું આપણે પિકનિક કરીશું?
우리--- 갈--?
우리 소풍 갈까요?
우- 소- 갈-요-
----------
우리 소풍 갈까요?
0
ul----p--- ------yo?
uli sopung galkkayo?
u-i s-p-n- g-l-k-y-?
--------------------
uli sopung galkkayo?
શું આપણે પિકનિક કરીશું?
우리 소풍 갈까요?
uli sopung galkkayo?
શું આપણે બીચ પર જઈશું?
우- --에 ---?
우리 해변에 갈까요?
우- 해-에 갈-요-
-----------
우리 해변에 갈까요?
0
uli----b-e---e gal----o?
uli haebyeon-e galkkayo?
u-i h-e-y-o--- g-l-k-y-?
------------------------
uli haebyeon-e galkkayo?
શું આપણે બીચ પર જઈશું?
우리 해변에 갈까요?
uli haebyeon-e galkkayo?
શું આપણે પર્વતો પર જઈએ?
우리--- -까-?
우리 산에 갈까요?
우- 산- 갈-요-
----------
우리 산에 갈까요?
0
uli -a----g----ay-?
uli san-e galkkayo?
u-i s-n-e g-l-k-y-?
-------------------
uli san-e galkkayo?
શું આપણે પર્વતો પર જઈએ?
우리 산에 갈까요?
uli san-e galkkayo?
હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ.
사---서--업--요.
사무실에서 픽업할게요.
사-실-서 픽-할-요-
------------
사무실에서 픽업할게요.
0
sa--si-----o--ig-e--hal-ey-.
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
s-m-s-l-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
----------------------------
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
હું તને ઓફિસમાંથી ઉપાડી લઈશ.
사무실에서 픽업할게요.
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ.
집-서 -업---.
집에서 픽업할게요.
집-서 픽-할-요-
----------
집에서 픽업할게요.
0
j-b-ese- p---eob--lg---.
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
j-b-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
------------------------
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
હું તને ઘરેથી લઈ જઈશ.
집에서 픽업할게요.
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ.
버----장에서 -업 할-요.
버스 정류장에서 픽업 할게요.
버- 정-장-서 픽- 할-요-
----------------
버스 정류장에서 픽업 할게요.
0
b-os---jeongl--------se- pig--ob-ha--ey-.
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.
b-o-e- j-o-g-y-j-n---s-o p-g-e-b h-l-e-o-
-----------------------------------------
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.
હું તમને બસ સ્ટોપ પર લઈ જઈશ.
버스 정류장에서 픽업 할게요.
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.