તે મને હેરાન કરે છે કે તમે નસકોરા કરો છો.
당-이 -를-골-서-화가 --.
당신이 코를 골아서 화가 나요.
당-이 코- 골-서 화- 나-.
-----------------
당신이 코를 골아서 화가 나요.
0
da-gs-n-- k-le----o--as-o h-a----a-o.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
d-n-s-n-i k-l-u- g-l-a-e- h-a-a n-y-.
-------------------------------------
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
તે મને હેરાન કરે છે કે તમે નસકોરા કરો છો.
당신이 코를 골아서 화가 나요.
dangsin-i koleul gol-aseo hwaga nayo.
તે મને હેરાન કરે છે કે તમે આટલી બિયર પીઓ છો.
당신- -주--너--많----서 -----.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
당-이 맥-를 너- 많- 마-서 화- 나-.
------------------------
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
0
da-g-i--i mae--uleu--neomu-m--h---m------eo--waga -a-o.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
d-n-s-n-i m-e-j-l-u- n-o-u m-n--- m-s-e-s-o h-a-a n-y-.
-------------------------------------------------------
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
તે મને હેરાન કરે છે કે તમે આટલી બિયર પીઓ છો.
당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요.
dangsin-i maegjuleul neomu manh-i masyeoseo hwaga nayo.
હું અસ્વસ્થ છું કે તમે આટલું મોડું કર્યું.
당신---무-늦- ---화가-나요.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
당-이 너- 늦- 와- 화- 나-.
-------------------
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
0
dan--i--i -eomu -e---e ---e---waga ---o.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
d-n-s-n-i n-o-u n-u-g- w-s-o h-a-a n-y-.
----------------------------------------
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
હું અસ્વસ્થ છું કે તમે આટલું મોડું કર્યું.
당신이 너무 늦게 와서 화가 나요.
dangsin-i neomu neujge waseo hwaga nayo.
મને લાગે છે કે તેને ડૉક્ટરની જરૂર છે.
그--의-가-필요한-- -아-.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
그- 의-가 필-한 것 같-요-
-----------------
그는 의사가 필요한 것 같아요.
0
geu--un--is-g- --l-y-ha- g--s--a--ayo.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
g-u-e-n u-s-g- p-l-y-h-n g-o- g-t-a-o-
--------------------------------------
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
મને લાગે છે કે તેને ડૉક્ટરની જરૂર છે.
그는 의사가 필요한 것 같아요.
geuneun uisaga pil-yohan geos gat-ayo.
મને લાગે છે કે તે બીમાર છે.
그- 아픈----아-.
그는 아픈 것 같아요.
그- 아- 것 같-요-
------------
그는 아픈 것 같아요.
0
ge----n-ap------o- -----y-.
geuneun apeun geos gat-ayo.
g-u-e-n a-e-n g-o- g-t-a-o-
---------------------------
geuneun apeun geos gat-ayo.
મને લાગે છે કે તે બીમાર છે.
그는 아픈 것 같아요.
geuneun apeun geos gat-ayo.
મને લાગે છે કે તે હવે સૂઈ રહ્યો છે.
그-----자--있는-- --요.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
그- 지- 자- 있- 것 같-요-
------------------
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
0
g-une------e-m ja---i-s-e-n --o- --t--y-.
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
g-u-e-n j-g-u- j-g- i-s-e-n g-o- g-t-a-o-
-----------------------------------------
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
મને લાગે છે કે તે હવે સૂઈ રહ્યો છે.
그는 지금 자고 있는 것 같아요.
geuneun jigeum jago issneun geos gat-ayo.
અમને આશા છે કે તે અમારી દીકરી સાથે લગ્ન કરશે.
그---- 딸과-결-하---바래요.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
그- 우- 딸- 결-하-를 바-요-
-------------------
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
0
g---a--li --a-g-a -ye--h-n-ag-l-u- b-l--y-.
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
g-u-a u-i t-a-g-a g-e-l-o-h-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------------------
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
અમને આશા છે કે તે અમારી દીકરી સાથે લગ્ન કરશે.
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
geuga uli ttalgwa gyeolhonhagileul balaeyo.
અમને આશા છે કે તેની પાસે ઘણા પૈસા છે.
그가 돈이 --를----.
그가 돈이 많기를 바래요.
그- 돈- 많-를 바-요-
--------------
그가 돈이 많기를 바래요.
0
g--ga-don-i ---hgil-u- ba----o.
geuga don-i manhgileul balaeyo.
g-u-a d-n-i m-n-g-l-u- b-l-e-o-
-------------------------------
geuga don-i manhgileul balaeyo.
અમને આશા છે કે તેની પાસે ઘણા પૈસા છે.
그가 돈이 많기를 바래요.
geuga don-i manhgileul balaeyo.
અમે આશા રાખીએ છીએ કે તે કરોડપતિ છે.
그가-백만-자이기- --요.
그가 백만장자이기를 바래요.
그- 백-장-이-를 바-요-
---------------
그가 백만장자이기를 바래요.
0
ge--a----g--njang--igile-l --l--y-.
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
g-u-a b-e-m-n-a-g-a-g-l-u- b-l-e-o-
-----------------------------------
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
અમે આશા રાખીએ છીએ કે તે કરોડપતિ છે.
그가 백만장자이기를 바래요.
geuga baegmanjangjaigileul balaeyo.
મેં સાંભળ્યું કે તમારી પત્નીનો અકસ્માત થયો છે.
당신----- -고---다- ----.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
당-의 아-가 사-가 났-고 들-어-.
---------------------
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
0
dang------ a--ega-sa-og--n---d--- -eul-eoss-e--o.
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
d-n-s-n-u- a-a-g- s-g-g- n-s-d-g- d-u---o-s-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
મેં સાંભળ્યું કે તમારી પત્નીનો અકસ્માત થયો છે.
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
dangsin-ui anaega sagoga nassdago deul-eoss-eoyo.
મેં સાંભળ્યું કે તે હોસ્પિટલમાં છે.
그-- 병원- --------.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
그-가 병-에 있-고 들-어-.
-----------------
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
0
g-un--oga by-------n-e issd----------os---o--.
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
g-u-y-o-a b-e-n---o--- i-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
----------------------------------------------
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
મેં સાંભળ્યું કે તે હોસ્પિટલમાં છે.
그녀가 병원에 있다고 들었어요.
geunyeoga byeong-won-e issdago deul-eoss-eoyo.
મેં સાંભળ્યું છે કે તમારી કાર સંપૂર્ણપણે તૂટી ગઈ છે.
당-의 ----전히-망가-다고---어-.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
당-의 차- 완-히 망-졌-고 들-어-.
----------------------
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
0
d-n-si--ui ---g--wanje-n--------g--yeo--d--o d-----o-s-eoyo.
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
d-n-s-n-u- c-a-a w-n-e-n-i m-n---a-y-o-s-a-o d-u---o-s-e-y-.
------------------------------------------------------------
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
મેં સાંભળ્યું છે કે તમારી કાર સંપૂર્ણપણે તૂટી ગઈ છે.
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
dangsin-ui chaga wanjeonhi mang-gajyeossdago deul-eoss-eoyo.
તમે આવ્યા મને ખૂબ આનંદ થયો.
당-이-와- 기뻐-.
당신이 와서 기뻐요.
당-이 와- 기-요-
-----------
당신이 와서 기뻐요.
0
da-g--n---wa-e- -ippeo--.
dangsin-i waseo gippeoyo.
d-n-s-n-i w-s-o g-p-e-y-.
-------------------------
dangsin-i waseo gippeoyo.
તમે આવ્યા મને ખૂબ આનંદ થયો.
당신이 와서 기뻐요.
dangsin-i waseo gippeoyo.
મને આનંદ છે કે તમને રસ છે.
당-이 --이 --서 기뻐-.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
당-이 관-이 있-서 기-요-
----------------
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
0
dang-in-i gwans-m-i-is---o--o---p-e---.
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
d-n-s-n-i g-a-s-m-i i-s-e-s-o g-p-e-y-.
---------------------------------------
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
મને આનંદ છે કે તમને રસ છે.
당신이 관심이 있어서 기뻐요.
dangsin-i gwansim-i iss-eoseo gippeoyo.
મને આનંદ છે કે તમે ઘર ખરીદવા માંગો છો.
당신이-- 집을 사- ---- --요.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
당-이 그 집- 사- 싶-해- 기-요-
---------------------
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
0
d-ng-in-i--e- j----ul--a-o -i---oha-seo gi----yo.
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
d-n-s-n-i g-u j-b-e-l s-g- s-p-e-h-e-e- g-p-e-y-.
-------------------------------------------------
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
મને આનંદ છે કે તમે ઘર ખરીદવા માંગો છો.
당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요.
dangsin-i geu jib-eul sago sip-eohaeseo gippeoyo.
મને ડર છે કે છેલ્લી બસ પહેલેથી જ ગઈ છે.
마-막 버-가-가버- ---아-.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
마-막 버-가 가-린 것 같-요-
------------------
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
0
ma-ima- be----ga -a-----n -eos--a-----.
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
m-j-m-g b-o-e-g- g-b-o-i- g-o- g-t-a-o-
---------------------------------------
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
મને ડર છે કે છેલ્લી બસ પહેલેથી જ ગઈ છે.
마지막 버스가 가버린 것 같아요.
majimag beoseuga gabeolin geos gat-ayo.
મને ડર છે કે અમારે ટેક્સી લેવી પડશે.
우-는 -시를 -아-- --같아-.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
우-는 택-를 잡-야- 것 같-요-
-------------------
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
0
uline-- --egs-leu------ay--a- ge-s---t----.
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
u-i-e-n t-e-s-l-u- j-b-a-a-a- g-o- g-t-a-o-
-------------------------------------------
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
મને ડર છે કે અમારે ટેક્સી લેવી પડશે.
우리는 택시를 잡아야할 것 같아요.
ulineun taegsileul jab-ayahal geos gat-ayo.
મને ડર છે કે મારી પાસે પૈસા નથી.
저는--이 --이- ---- 같아-.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
저- 돈- 더 이- 없- 것 같-요-
--------------------
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
0
jeo-----do--- -e- -s-ng---b--eun--e-s--a----o.
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.
j-o-e-n d-n-i d-o i-a-g e-b-n-u- g-o- g-t-a-o-
----------------------------------------------
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.
મને ડર છે કે મારી પાસે પૈસા નથી.
저는 돈이 더 이상 없는 것 같아요.
jeoneun don-i deo isang eobsneun geos gat-ayo.