| मार्था क्या करती है? |
ما-تا څه----؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
0
م--ت---- کوي؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
|
मार्था क्या करती है?
مارتا څه کوي؟
مارتا څه کوي؟
|
| वह कार्यालय में काम करती है |
هغه پ---ف-- ک--ک----وي.
ه__ پ_ د___ ک_ ک__ ک___
ه-ه پ- د-ت- ک- ک-ر ک-ي-
-----------------------
هغه په دفتر کې کار کوي.
0
a---p---ft--kê -ār --êy
a__ p_ d___ k_ k__ k___
a-a p- d-t- k- k-r k-ê-
-----------------------
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
वह कार्यालय में काम करती है
هغه په دفتر کې کار کوي.
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
| वह कंप्यूटर का काम करती है |
ه-ه -ه کم--و---ک---ار کو-.
ه__ پ_ ک______ ک_ ک__ ک___
ه-ه پ- ک-پ-و-ر ک- ک-ر ک-ي-
--------------------------
هغه په کمپیوټر کې کار کوي.
0
aǧ-------p-oṯr--ê kār--o-y
a__ p_ k______ k_ k__ k___
a-a p- k-p-o-r k- k-r k-ê-
--------------------------
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
वह कंप्यूटर का काम करती है
هغه په کمپیوټر کې کار کوي.
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
| मार्था कहाँ है? |
ما--- چیر-ه ده؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
0
م--ت-----ت- د-؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
|
मार्था कहाँ है?
مارتا چیرته ده؟
مارتا چیرته ده؟
|
| सिनेमाघर में |
پ---ی-م--کې.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
0
پ--سی--ا -ې.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
|
सिनेमाघर में
په سینما کې.
په سینما کې.
|
| वह एक फ़िल्म देख रही है |
هغ- ی-------ور-.
ه__ ی_ ف__ ګ____
ه-ه ی- ف-م ګ-ر-.
----------------
هغه یو فلم ګوري.
0
هغه----فلم-ګو-ي.
ه__ ی_ ف__ ګ____
ه-ه ی- ف-م ګ-ر-.
----------------
هغه یو فلم ګوري.
|
वह एक फ़िल्म देख रही है
هغه یو فلم ګوري.
هغه یو فلم ګوري.
|
| पीटर क्या करता है? |
پیټ- -ه--و-؟
پ___ څ_ ک___
پ-ټ- څ- ک-ي-
------------
پیټر څه کوي؟
0
پیټ- څه-کو-؟
پ___ څ_ ک___
پ-ټ- څ- ک-ي-
------------
پیټر څه کوي؟
|
पीटर क्या करता है?
پیټر څه کوي؟
پیټر څه کوي؟
|
| वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है |
ه------پو-ن-ون -ې---ه ک-ه-کوي.
ه__ پ_ پ______ ک_ ز__ ک__ ک___
ه-ه پ- پ-ه-ت-ن ک- ز-ه ک-ه ک-ي-
------------------------------
هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي.
0
a-- -- --------kê-z---------êy
a__ p_ p______ k_ z__ k__ k___
a-a p- p-a-t-n k- z-a k-a k-ê-
------------------------------
aǧa pa poanton kê zda kṟa koêy
|
वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है
هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي.
aǧa pa poanton kê zda kṟa koêy
|
| वह भाषाएँ पढ़ रहा है |
ه-ه-ژبې زده کوي.
ه__ ژ__ ز__ ک___
ه-ه ژ-ې ز-ه ک-ي-
----------------
هغه ژبې زده کوي.
0
ه-ه-ژ-ې-زد- ---.
ه__ ژ__ ز__ ک___
ه-ه ژ-ې ز-ه ک-ي-
----------------
هغه ژبې زده کوي.
|
वह भाषाएँ पढ़ रहा है
هغه ژبې زده کوي.
هغه ژبې زده کوي.
|
| पीटर कहाँ है? |
پ-ټ---یر-ه دی؟
پ___ چ____ د__
پ-ټ- چ-ر-ه د-؟
--------------
پیټر چیرته دی؟
0
پیټر---رت--د-؟
پ___ چ____ د__
پ-ټ- چ-ر-ه د-؟
--------------
پیټر چیرته دی؟
|
पीटर कहाँ है?
پیټر چیرته دی؟
پیټر چیرته دی؟
|
| कैफ़े में |
پ- -افه کې.
پ_ ک___ ک__
پ- ک-ف- ک-.
-----------
په کافه کې.
0
پ---افه---.
پ_ ک___ ک__
پ- ک-ف- ک-.
-----------
په کافه کې.
|
कैफ़े में
په کافه کې.
په کافه کې.
|
| वह कॉफ़ी पी रहा है |
ه----هو--څښي.
ه__ ق___ څ___
ه-ه ق-و- څ-ي-
-------------
هغه قهوه څښي.
0
ه-ه-ق-وه څښ-.
ه__ ق___ څ___
ه-ه ق-و- څ-ي-
-------------
هغه قهوه څښي.
|
वह कॉफ़ी पी रहा है
هغه قهوه څښي.
هغه قهوه څښي.
|
| उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है? |
تا-- -ی-ت- ت-ل-خ--و-؟
ت___ چ____ ت__ خ_____
ت-س- چ-ر-ه ت-ل خ-ښ-ی-
---------------------
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
0
ت-س--چ--ته -ل--خ--وی؟
ت___ چ____ ت__ خ_____
ت-س- چ-ر-ه ت-ل خ-ښ-ی-
---------------------
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
|
उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है?
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
|
| संगीत – समारोह में |
کن----ت-.
ک____ ت__
ک-س-ت ت-.
---------
کنسرت ته.
0
ک-س-ت ت-.
ک____ ت__
ک-س-ت ت-.
---------
کنسرت ته.
|
संगीत – समारोह में
کنسرت ته.
کنسرت ته.
|
| उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है |
ت-سو-- م-و-ی- ا-ر-دل-خ-ښ--.
ت___ د م_____ ا_____ خ_____
ت-س- د م-و-ی- ا-ر-د- خ-ښ-ی-
---------------------------
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
0
تاس--د می-زی---وریدل -وښو-.
ت___ د م_____ ا_____ خ_____
ت-س- د م-و-ی- ا-ر-د- خ-ښ-ی-
---------------------------
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
|
उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
|
| उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है? |
چر-- ------ نه-خو--ږ-؟
چ___ ت__ م_ ن_ خ______
چ-ت- ت-ل م- ن- خ-ښ-ږ-؟
----------------------
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
0
چ-ته-تلل -و -- -وښیږي؟
چ___ ت__ م_ ن_ خ______
چ-ت- ت-ل م- ن- خ-ښ-ږ-؟
----------------------
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
|
उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है?
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
|
| डिस्को में |
په---------.
پ_ ډ____ ک__
پ- ډ-س-و ک-.
------------
په ډیسکو کې.
0
په --سکو-ک-.
پ_ ډ____ ک__
پ- ډ-س-و ک-.
------------
په ډیسکو کې.
|
डिस्को में
په ډیسکو کې.
په ډیسکو کې.
|
| उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है |
تا-و --ا ن- خو---.
ت___ ن__ ن_ خ_____
ت-س- ن-ا ن- خ-ښ-ی-
------------------
تاسو نڅا نه خوښوی.
0
ت-س--ن----- خو---.
ت___ ن__ ن_ خ_____
ت-س- ن-ا ن- خ-ښ-ی-
------------------
تاسو نڅا نه خوښوی.
|
उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है
تاسو نڅا نه خوښوی.
تاسو نڅا نه خوښوی.
|