| वह मोटरसाइकिल से जाता है |
هغ---وټر-ایک- چل-ي.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
0
ه-ه-مو--س-یکل--لو-.
ه__ م________ چ____
ه-ه م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-------------------
هغه موټرسایکل چلوي.
|
वह मोटरसाइकिल से जाता है
هغه موټرسایکل چلوي.
هغه موټرسایکل چلوي.
|
| वह साइकिल से जाता है |
ه-ه --- م----ای-ل -لو-.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
0
ه-- ------ټ-سایک--چ--ي.
ه__ خ__ م________ چ____
ه-ه خ-ل م-ټ-س-ی-ل چ-و-.
-----------------------
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
|
वह साइकिल से जाता है
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
هغه خپل موټرسایکل چلوي.
|
| वह पैदल जाता है |
هغ- ګرځي.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
0
هغه-----.
ه__ ګ____
ه-ه ګ-ځ-.
---------
هغه ګرځي.
|
वह पैदल जाता है
هغه ګرځي.
هغه ګرځي.
|
| वह जहाज़ से जाता है |
ه---- -ښ---پ- و-سطه ځي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
هغ- ---ښتۍ-په -ا-طه--ي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
वह जहाज़ से जाता है
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
| वह नाव से जाता है |
ه-ه-د ک--ۍ -ه-واس-ه---.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
0
هغ--- کښ-ۍ -- -ا-طه--ي.
ه__ د ک___ پ_ و____ ځ__
ه-ه د ک-ت- پ- و-س-ه ځ-.
-----------------------
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
वह नाव से जाता है
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي.
|
| वह तैर रहा है |
هغه --مبو-و-ي.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
0
ه-ه-لا-بو -هي.
ه__ ل____ و___
ه-ه ل-م-و و-ي-
--------------
هغه لامبو وهي.
|
वह तैर रहा है
هغه لامبو وهي.
هغه لامبو وهي.
|
| क्या यहाँ खतरनाक है? |
دلته-خ-رنا- د-؟
د___ خ_____ د__
د-ت- خ-ر-ا- د-؟
---------------
دلته خطرناک دی؟
0
dlt- -tr-āk dy
d___ ǩ_____ d_
d-t- ǩ-r-ā- d-
--------------
dlta ǩtrnāk dy
|
क्या यहाँ खतरनाक है?
دلته خطرناک دی؟
dlta ǩtrnāk dy
|
| क्या अकेले सैर करना खतरनाक है? |
ای- د- خ-ر-اک---ه چې--و--- لف- پو-ته-کړ-؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ ی____ ل__ پ____ ک___
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- ی-ا-ې ل-ٹ پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
0
āyā--ā-ǩ-r-āka -a -- ----- ------ta kṟ
ā__ d_ ǩ______ d_ ç_ y____ l_ p____ k_
ā-ā d- ǩ-r-ā-a d- ç- y-ā-ê l- p-r-a k-
--------------------------------------
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
|
क्या अकेले सैर करना खतरनाक है?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟
āyā dā ǩtrnāka da çê yoāzê lf porta kṟ
|
| क्या रात में टहलना खतरनाक है? |
ایا دا خ--ن-ک---- -- --شپې------ه لاړ ش-؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
0
ایا-دا------که -ه-چې-د شپې-س-- ته---- -ئ؟
ا__ د_ خ______ د_ چ_ د ش__ س__ ت_ ل__ ش__
ا-ا د- خ-ر-ا-ه د- چ- د ش-ې س-ر ت- ل-ړ ش-؟
-----------------------------------------
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
|
क्या रात में टहलना खतरनाक है?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟
|
| हम भटक गये हैं |
م-ږ-ورک ش-.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
0
موږ--ر- ش-.
م__ و__ ش__
م-ږ و-ک ش-.
-----------
موږ ورک شو.
|
हम भटक गये हैं
موږ ورک شو.
موږ ورک شو.
|
| हम गलत रास्ते पर हैं |
م-ږ--- -لط- لا- -و---ی-.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
0
موږ -ه -لط--ل-ر -و---یو.
م__ پ_ غ___ ل__ ر___ ی__
م-ږ پ- غ-ط- ل-ر ر-ا- ی-.
------------------------
موږ په غلطه لار روان یو.
|
हम गलत रास्ते पर हैं
موږ په غلطه لار روان یو.
موږ په غلطه لار روان یو.
|
| हमको पीछे मुडना चाहिए |
موږ--ی--ه و---------و-.
م__ ب____ و___ ل__ ش_ .
م-ږ ب-ر-ه و-پ- ل-ړ ش- .
-----------------------
موږ بیرته واپس لاړ شو .
0
m-- --r-a-oā-s --- -o
m__ b____ o___ l__ š_
m-g b-r-a o-p- l-ṟ š-
---------------------
mog byrta oāps lāṟ šo
|
हमको पीछे मुडना चाहिए
موږ بیرته واپس لاړ شو .
mog byrta oāps lāṟ šo
|
| यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है? |
د--ه چ-ر-ه-پ-رک -----ش-؟
د___ چ____ پ___ ک___ ش__
د-ت- چ-ر-ه پ-ر- ک-ل- ش-؟
------------------------
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
0
dl-a-----a pā---kol--š
d___ ç____ p___ k___ š
d-t- ç-r-a p-r- k-l- š
----------------------
dlta çyrta pārk koly š
|
यहाँ गाड़ी कहाँ खडी की जा सकती है?
دلته چیرته پارک کولی شئ؟
dlta çyrta pārk koly š
|
| क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है? |
آ-ا دلته پ-ر--ن--شت-؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
0
آ-ا-د--ه---ر---ګ----؟
آ__ د___ پ______ ش___
آ-ا د-ت- پ-ر-ی-ګ ش-ه-
---------------------
آیا دلته پارکینګ شته؟
|
क्या यहाँ गाड़ी खडी करने के लिए जगह है?
آیا دلته پارکینګ شته؟
آیا دلته پارکینګ شته؟
|
| यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है? |
ت-سو --ته څ-مر--و-- --ر- ک--- ش-؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
0
ت--و-دل-----مر- -خت پ-ر- --لی -ئ؟
ت___ د___ څ____ و__ پ___ ک___ ش__
ت-س- د-ت- څ-م-ه و-ت پ-ر- ک-ل- ش-؟
---------------------------------
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
|
यहाँ कितने समय तक गाड़ी खडी की जा सकती है?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟
|
| क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं? |
ای----------ی-ک--؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
0
ای- -ا-- -ک-ی ک--؟
ا__ ت___ س___ ک___
ا-ا ت-س- س-ی- ک-ئ-
------------------
ایا تاسو سکیی کوئ؟
|
क्या आप स्कीइंग करते / करती हैं?
ایا تاسو سکیی کوئ؟
ایا تاسو سکیی کوئ؟
|
| क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे? |
ایا-ت-سو - --ي لفټ سر--- ----- ک-ئ؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
0
ایا ت-س- د -----ف--سر ت- --ر-ه---ئ؟
ا__ ت___ د س__ ل__ س_ ت_ پ____ ک___
ا-ا ت-س- د س-ي ل-ټ س- ت- پ-ر-ه ک-ئ-
-----------------------------------
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
|
क्या आप स्की – लिफ्ट से ऊपर जायेंगे?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟
|
| क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है? |
ای--دلته--کیس-----ه ک-لی---؟
ا__ د___ س___ ک____ ک___ ش__
ا-ا د-ت- س-ی- ک-ا-ه ک-ل- ش-؟
----------------------------
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
0
āy---lta-sky--kr-y--k--y-š
ā__ d___ s___ k____ k___ š
ā-ā d-t- s-y- k-ā-a k-l- š
--------------------------
āyā dlta skys krāya koly š
|
क्या यहाँ स्की किराये पर ली जा सकती है?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟
āyā dlta skys krāya koly š
|