मार्था क्या करती है? |
М--т- -ыд- ы--эрэ-?
М---- с--- ы-------
М-р-э с-д- ы-I-р-р-
-------------------
Мартэ сыда ышIэрэр?
0
M-r-je--y-- --h----j-r?
M----- s--- y----------
M-r-j- s-d- y-h-j-r-e-?
-----------------------
Martje syda yshIjerjer?
|
मार्था क्या करती है?
Мартэ сыда ышIэрэр?
Martje syda yshIjerjer?
|
वह कार्यालय में काम करती है |
А- --исым-Iо---ешIэ.
А- о----- I-- щ-----
А- о-и-ы- I-ф щ-ш-э-
--------------------
Ащ офисым Iоф щешIэ.
0
A-h- o-is-m--o--s-h--hI-e.
A--- o----- I-- s---------
A-h- o-i-y- I-f s-h-s-I-e-
--------------------------
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
वह कार्यालय में काम करती है
Ащ офисым Iоф щешIэ.
Ashh ofisym Iof shheshIje.
|
वह कंप्यूटर का काम करती है |
А- -ом-ь-теры- рэла--э.
А- к---------- р-------
А- к-м-ь-т-р-м р-л-ж-э-
-----------------------
Ар компьютерым рэлажьэ.
0
A- kom--j--e--m-rje--z-'-e.
A- k----------- r----------
A- k-m-'-u-e-y- r-e-a-h-j-.
---------------------------
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
वह कंप्यूटर का काम करती है
Ар компьютерым рэлажьэ.
Ar komp'juterym rjelazh'je.
|
मार्था कहाँ है? |
М-----ты---щ--?
М---- т--- щ---
М-р-э т-д- щ-I-
---------------
Мартэ тыдэ щыI?
0
M-rt-e--yd-e--h-yI?
M----- t---- s-----
M-r-j- t-d-e s-h-I-
-------------------
Martje tydje shhyI?
|
मार्था कहाँ है?
Мартэ тыдэ щыI?
Martje tydje shhyI?
|
सिनेमाघर में |
Кино- щыI.
К---- щ---
К-н-м щ-I-
----------
Кином щыI.
0
Ki-o- -h-yI.
K---- s-----
K-n-m s-h-I-
------------
Kinom shhyI.
|
सिनेमाघर में
Кином щыI.
Kinom shhyI.
|
वह एक फ़िल्म देख रही है |
Ар-ф-л-м-- еплъы.
А- ф------ е-----
А- ф-л-м-м е-л-ы-
-----------------
Ар фильмэм еплъы.
0
A--f-l'--em-epl-.
A- f------- e----
A- f-l-m-e- e-l-.
-----------------
Ar fil'mjem eply.
|
वह एक फ़िल्म देख रही है
Ар фильмэм еплъы.
Ar fil'mjem eply.
|
पीटर क्या करता है? |
Пёт---ыда ышIэрэр?
П--- с--- ы-------
П-т- с-д- ы-I-р-р-
------------------
Пётр сыда ышIэрэр?
0
Pjot- syd- ys-----j-r?
P---- s--- y----------
P-o-r s-d- y-h-j-r-e-?
----------------------
Pjotr syda yshIjerjer?
|
पीटर क्या करता है?
Пётр сыда ышIэрэр?
Pjotr syda yshIjerjer?
|
वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है |
Ар ун---рсите--м--едж-.
А- у------------ щ-----
А- у-и-е-с-т-т-м щ-д-э-
-----------------------
Ар университетым щеджэ.
0
A- -nive--ite--m s----zh-e.
A- u------------ s---------
A- u-i-e-s-t-t-m s-h-d-h-e-
---------------------------
Ar universitetym shhedzhje.
|
वह विश्वविद्यालय में पढ़ता है
Ар университетым щеджэ.
Ar universitetym shhedzhje.
|
वह भाषाएँ पढ़ रहा है |
А- б--х---зэ-е-ъ-шIэ-.
А- б----- з-----------
А- б-э-э- з-р-г-а-I-х-
----------------------
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
0
As-h b--eh-e---j-r-gas-----.
A--- b------- z-------------
A-h- b-j-h-e- z-e-e-a-h-j-h-
----------------------------
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
वह भाषाएँ पढ़ रहा है
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
Ashh bzjehjer zjeregashIjeh.
|
पीटर कहाँ है? |
Пё-р т-д--щ--?
П--- т--- щ---
П-т- т-д- щ-I-
--------------
Пётр тыдэ щыI?
0
P-otr --d-e ---y-?
P---- t---- s-----
P-o-r t-d-e s-h-I-
------------------
Pjotr tydje shhyI?
|
पीटर कहाँ है?
Пётр тыдэ щыI?
Pjotr tydje shhyI?
|
कैफ़े में |
К-фэм--ыI.
К---- щ---
К-ф-м щ-I-
----------
Кафэм щыI.
0
K----m-s--yI.
K----- s-----
K-f-e- s-h-I-
-------------
Kafjem shhyI.
|
कैफ़े में
Кафэм щыI.
Kafjem shhyI.
|
वह कॉफ़ी पी रहा है |
А--к--- е--о.
А- к--- е----
А- к-ф- е-ъ-.
-------------
Ар кофе ешъо.
0
Ar--of- e--o.
A- k--- e----
A- k-f- e-h-.
-------------
Ar kofe esho.
|
वह कॉफ़ी पी रहा है
Ар кофе ешъо.
Ar kofe esho.
|
उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है? |
Т-дэ-к-о-х-р--х---якI-с?
Т--- к------ а--- я-----
Т-д- к-о-х-р а-э- я-I-с-
------------------------
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
0
Tj-d---k-o-hj-r-ah--m-ja-I-s?
T----- k------- a---- j------
T-e-j- k-o-h-e- a-j-m j-k-a-?
-----------------------------
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
उनको कहाँ जाना अच्छा लगता है?
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
Tjedje kIonhjer ahjem jakIas?
|
संगीत – समारोह में |
К--ц-----.
К---------
К-н-е-т-м-
----------
Концертым.
0
K-n--rt--.
K---------
K-n-e-t-m-
----------
Koncertym.
|
संगीत – समारोह में
Концертым.
Koncertym.
|
उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है |
М--ык-м----Iу-х-- --э- як---.
М------ е-------- а--- я-----
М-з-к-м е-э-у-х-р а-э- я-I-с-
-----------------------------
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
0
Muzy-j-m-----I--h--r ahj-m-j-k-a-.
M------- e---------- a---- j------
M-z-k-e- e-j-I-n-j-r a-j-m j-k-a-.
----------------------------------
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
उनको संगीत सुनना अच्छा लगता है
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
Muzykjem edjeIunhjer ahjem jakIas.
|
उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है? |
Ах-м-ты-а з--э-Iон-эр-ямы-I-сэр?
А--- т--- з---------- я---------
А-э- т-д- з-д-к-о-х-р я-ы-I-с-р-
--------------------------------
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
0
Ahj-m tyda z-d---Io--j-- -am-kIasj--?
A---- t--- z------------ j-----------
A-j-m t-d- z-d-e-I-n-j-r j-m-k-a-j-r-
-------------------------------------
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
उनको कहाँ जाना अच्छा नहीं लगता है?
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
Ahjem tyda zydjekIonhjer jamykIasjer?
|
डिस्को में |
Д----тек-р-ары.
Д--------- а---
Д-с-о-е-э- а-ы-
---------------
Дискотекэр ары.
0
D-s-o-e---r---y.
D---------- a---
D-s-o-e-j-r a-y-
----------------
Diskotekjer ary.
|
डिस्को में
Дискотекэр ары.
Diskotekjer ary.
|
उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है |
А-эм-к--ш--н---якI--эп.
А--- к-------- я-------
А-э- к-э-ъ-н-р я-I-с-п-
-----------------------
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
0
A---- --esh--y- ---------.
A---- k-------- j---------
A-j-m k-e-h-n-r j-k-a-j-p-
--------------------------
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|
उनको नाचना अच्छा नहीं लगता है
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
Ahjem kjeshonyr jakIasjep.
|