Սպորտով զբաղվու՞մ ես:
С---тпен шұ-ылд--ас-ң--а?
С------- ш----------- б--
С-о-т-е- ш-ғ-л-а-а-ы- б-?
-------------------------
Спортпен шұғылданасың ба?
0
S-o--p-n--u-ıl--n---ñ -a?
S------- ş----------- b--
S-o-t-e- ş-ğ-l-a-a-ı- b-?
-------------------------
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Սպորտով զբաղվու՞մ ես:
Спортпен шұғылданасың ба?
Sportpen şuğıldanasıñ ba?
Այո, ինձ շարժվել է պետք:
Ия, мағ-н--о-ғал--к-р--.
И-- м---- қ------ к-----
И-, м-ғ-н қ-з-а-у к-р-к-
------------------------
Ия, маған қозғалу керек.
0
Ïya--mağan-q--ğ-lw ---e-.
Ï--- m---- q------ k-----
Ï-a- m-ğ-n q-z-a-w k-r-k-
-------------------------
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Այո, ինձ շարժվել է պետք:
Ия, маған қозғалу керек.
Ïya, mağan qozğalw kerek.
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ:
М-н спо---с-кци-сына б-р-п ж-----.
М-- с---- с--------- б---- ж------
М-н с-о-т с-к-и-с-н- б-р-п ж-р-і-.
----------------------------------
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
0
Me--s-or---ekc-y-sına-b-r-p--ür---.
M-- s---- s---------- b---- j------
M-n s-o-t s-k-ï-a-ı-a b-r-p j-r-i-.
-----------------------------------
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ:
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
Men sport sekcïyasına barıp jürmin.
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում:
Б----у-бол----айм-з.
Б-- ф----- о--------
Б-з ф-т-о- о-н-й-ы-.
--------------------
Біз футбол ойнаймыз.
0
B-----tb---oyn--m-z.
B-- f----- o--------
B-z f-t-o- o-n-y-ı-.
--------------------
Biz fwtbol oynaymız.
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում:
Біз футбол ойнаймыз.
Biz fwtbol oynaymız.
Մեկ մեկ լողում ենք:
Кейде --д- жү-е--з.
К---- с--- ж-------
К-й-е с-д- ж-з-м-з-
-------------------
Кейде суда жүземіз.
0
K-y-e s-da-jü--miz.
K---- s--- j-------
K-y-e s-d- j-z-m-z-
-------------------
Keyde swda jüzemiz.
Մեկ մեկ լողում ենք:
Кейде суда жүземіз.
Keyde swda jüzemiz.
Կամ հեծանիվ ենք քշում:
Н- в-лоси--д-те-ем-з.
Н- в-------- т-------
Н- в-л-с-п-д т-б-м-з-
---------------------
Не велосипед тебеміз.
0
N----l--ï--d--eb-m--.
N- v-------- t-------
N- v-l-s-p-d t-b-m-z-
---------------------
Ne velosïped tebemiz.
Կամ հեծանիվ ենք քշում:
Не велосипед тебеміз.
Ne velosïped tebemiz.
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա:
Б--дің қ--ада-ф-тб-л -т---о---б--.
Б----- қ----- ф----- с------- б---
Б-з-і- қ-л-д- ф-т-о- с-а-и-н- б-р-
----------------------------------
Біздің қалада футбол стадионы бар.
0
Bizd-ñ---lada--wt--l---a-ï-nı bar.
B----- q----- f----- s------- b---
B-z-i- q-l-d- f-t-o- s-a-ï-n- b-r-
----------------------------------
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա:
Біздің қалада футбол стадионы бар.
Bizdiñ qalada fwtbol stadïonı bar.
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով:
Са-н--ы ба- б--с--н-д----р.
С------ б-- б------ д- б---
С-у-а-ы б-р б-с-е-н д- б-р-
---------------------------
Саунасы бар бассейн де бар.
0
S--n-s- b-r------yn -e-b-r.
S------ b-- b------ d- b---
S-w-a-ı b-r b-s-e-n d- b-r-
---------------------------
Sawnası bar basseyn de bar.
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով:
Саунасы бар бассейн де бар.
Sawnası bar basseyn de bar.
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա:
Ж--е-г---ф--л-ңы-ба-.
Ж--- г---- а---- б---
Ж-н- г-л-ф а-а-ы б-р-
---------------------
Және гольф алаңы бар.
0
J--e -o-f -l-ñı-bar.
J--- g--- a---- b---
J-n- g-l- a-a-ı b-r-
--------------------
Jäne golf alañı bar.
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա:
Және гольф алаңы бар.
Jäne golf alañı bar.
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով:
Те--д--ар-- -е -өр--т-- --т--?
Т---------- н- к------- ж-----
Т-л-д-д-р-а н- к-р-е-і- ж-т-р-
------------------------------
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
0
T--ed--ar---ne--ö--e-i-------?
T---------- n- k------- j-----
T-l-d-d-r-a n- k-r-e-i- j-t-r-
------------------------------
Teledïdarda ne körsetip jatır?
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով:
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
Teledïdarda ne körsetip jatır?
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է:
Қаз------бол м------ол-- -а---.
Қ---- ф----- м---- б---- ж-----
Қ-з-р ф-т-о- м-т-ы б-л-п ж-т-р-
-------------------------------
Қазір футбол матчы болып жатыр.
0
Qa--------o--mat---b--ıp -at-r.
Q---- f----- m---- b---- j-----
Q-z-r f-t-o- m-t-ı b-l-p j-t-r-
-------------------------------
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է:
Қазір футбол матчы болып жатыр.
Qazir fwtbol matçı bolıp jatır.
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ:
Н--іст-р а-ы-шын--рмен о-н-п-ж-тыр.
Н------- а------------ о---- ж-----
Н-м-с-е- а-ы-ш-н-а-м-н о-н-п ж-т-р-
-----------------------------------
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
0
Nem-s-er a-ı----da-men o--a- j--ı-.
N------- a------------ o---- j-----
N-m-s-e- a-ı-ş-n-a-m-n o-n-p j-t-r-
-----------------------------------
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ:
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
Nemister ağılşındarmen oynap jatır.
Ո՞վ է հաղթում:
К-м--е----жа-ыр?
К-- ж---- ж-----
К-м ж-ң-п ж-т-р-
----------------
Кім жеңіп жатыр?
0
K-m j-ñip--a--r?
K-- j---- j-----
K-m j-ñ-p j-t-r-
----------------
Kim jeñip jatır?
Ո՞վ է հաղթում:
Кім жеңіп жатыр?
Kim jeñip jatır?
Ես չգիտեմ:
Тү-інс-- бұ--рм-с-н.
Т------- б----------
Т-с-н-е- б-й-р-а-ы-.
--------------------
Түсінсем бұйырмасын.
0
Tü--n--m b-y-----ı-.
T------- b----------
T-s-n-e- b-y-r-a-ı-.
--------------------
Tüsinsem buyırmasın.
Ես չգիտեմ:
Түсінсем бұйырмасын.
Tüsinsem buyırmasın.
Այս պահին ոչ ոքի է:
Ә--р----ең-тү-і- -а---.
Ә----- т-- т---- ж-----
Ә-і-ш- т-ң т-с-п ж-т-р-
-----------------------
Әзірше тең түсіп жатыр.
0
Ä-irş----ñ -ü-----at-r.
Ä----- t-- t---- j-----
Ä-i-ş- t-ñ t-s-p j-t-r-
-----------------------
Äzirşe teñ tüsip jatır.
Այս պահին ոչ ոքի է:
Әзірше тең түсіп жатыр.
Äzirşe teñ tüsip jatır.
Մրցավարը բելգիացի է:
Т-р-ші-Бел---яд-н-к-л--н.
Т----- Б--------- к------
Т-р-ш- Б-л-г-я-а- к-л-е-.
-------------------------
Төреші Бельгиядан келген.
0
T--e----elg--ada--kelg-n.
T----- B--------- k------
T-r-ş- B-l-ï-a-a- k-l-e-.
-------------------------
Töreşi Belgïyadan kelgen.
Մրցավարը բելգիացի է:
Төреші Бельгиядан келген.
Töreşi Belgïyadan kelgen.
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է:
Қа----о- -ір---т-лік ---- --б- --ғ---д-.
Қ---- о- б-- м------ а--- д--- с--------
Қ-з-р о- б-р м-т-л-к а-ы- д-б- с-ғ-л-д-.
----------------------------------------
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
0
Qa--- ---b-r metrl-k ---p-do-- --ğ-l-d-.
Q---- o- b-- m------ a--- d--- s--------
Q-z-r o- b-r m-t-l-k a-ı- d-b- s-ğ-l-d-.
----------------------------------------
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է:
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
Qazir on bir metrlik ayıp dobı soğıladı.
Գոլ!Մեկ-զրո:
Гол- Б---де -ө-!
Г--- Б-- д- н---
Г-л- Б-р д- н-л-
----------------
Гол! Бір де нөл!
0
Gol--Bi- -- n--!
G--- B-- d- n---
G-l- B-r d- n-l-
----------------
Gol! Bir de nöl!
Գոլ!Մեկ-զրո:
Гол! Бір де нөл!
Gol! Bir de nöl!