արտահայտությունների գիրք

hy Sports   »   sr Спорт

49 [քառասունինը]

Sports

Sports

49 [четрдесет и девет]

49 [četrdeset i devet]

Спорт

[Sport]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Սպորտով զբաղվու՞մ ես: Ба-иш------ -п--том? Б---- л- с- с------- Б-в-ш л- с- с-о-т-м- -------------------- Бавиш ли се спортом? 0
B---- -i s----ort--? B---- l- s- s------- B-v-š l- s- s-o-t-m- -------------------- Baviš li se sportom?
Այո, ինձ շարժվել է պետք: Да,-м---- -----ета-и. Д-- м---- с- к------- Д-, м-р-м с- к-е-а-и- --------------------- Да, морам се кретати. 0
Da- m---m -e-k-e-ati. D-- m---- s- k------- D-, m-r-m s- k-e-a-i- --------------------- Da, moram se kretati.
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: И-ем у једно ---р--ко-удру-ење. И--- у ј---- с------- у-------- И-е- у ј-д-о с-о-т-к- у-р-ж-њ-. ------------------------------- Идем у једно спортско удружење. 0
I-em - je-n- s-or--k- -d-uže-je. I--- u j---- s------- u--------- I-e- u j-d-o s-o-t-k- u-r-ž-n-e- -------------------------------- Idem u jedno sportsko udruženje.
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: Ми --рам- -----л. М- и----- ф------ М- и-р-м- ф-д-а-. ----------------- Ми играмо фудбал. 0
Mi -g-a-------al. M- i----- f------ M- i-r-m- f-d-a-. ----------------- Mi igramo fudbal.
Մեկ մեկ լողում ենք: П-н-к-д плив--о. П------ п------- П-н-к-д п-и-а-о- ---------------- Понекад пливамо. 0
Po--ka- -l-----. P------ p------- P-n-k-d p-i-a-o- ---------------- Ponekad plivamo.
Կամ հեծանիվ ենք քշում: И-и-в-з--о б-ц--л. И-- в----- б------ И-и в-з-м- б-ц-к-. ------------------ Или возимо бицикл. 0
Ili-vo-imo bicikl. I-- v----- b------ I-i v-z-m- b-c-k-. ------------------ Ili vozimo bicikl.
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: У-н-шем ----- им- ф---а-ск- ст----н. У н---- г---- и-- ф-------- с------- У н-ш-м г-а-у и-а ф-д-а-с-и с-а-и-н- ------------------------------------ У нашем граду има фудбалски стадион. 0
U-na--m-g-----ima-fud-a--ki s---i--. U n---- g---- i-- f-------- s------- U n-š-m g-a-u i-a f-d-a-s-i s-a-i-n- ------------------------------------ U našem gradu ima fudbalski stadion.
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: Има-та--ђе и ----н с- -----м. И-- т----- и б---- с- с------ И-а т-к-ђ- и б-з-н с- с-у-о-. ----------------------------- Има такође и базен са сауном. 0
Im---ak--- i baz-n-s--sa--om. I-- t----- i b---- s- s------ I-a t-k-đ- i b-z-n s- s-u-o-. ----------------------------- Ima takođe i bazen sa saunom.
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: И и-- ---е--з- г---. И и-- т---- з- г---- И и-а т-р-н з- г-л-. -------------------- И има терен за голф. 0
I---- -eren -a -o-f. I i-- t---- z- g---- I i-a t-r-n z- g-l-. -------------------- I ima teren za golf.
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: Шта и-- -- ---ев--ији? Ш-- и-- н- т---------- Ш-а и-а н- т-л-в-з-ј-? ---------------------- Шта има на телевизији? 0
Št---m---a ---evizij-? Š-- i-- n- t---------- Š-a i-a n- t-l-v-z-j-? ---------------------- Šta ima na televiziji?
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: Уп-ав-----је -уд-ал-ка-утакми-а. У----- т---- ф-------- у-------- У-р-в- т-а-е ф-д-а-с-а у-а-м-ц-. -------------------------------- Управо траје фудбалска утакмица. 0
U--av- tr-j--f--ba-s-a u--kmica. U----- t---- f-------- u-------- U-r-v- t-a-e f-d-a-s-a u-a-m-c-. -------------------------------- Upravo traje fudbalska utakmica.
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: Нем-чки -и----р--про-и- е-г--ск--. Н------ т-- и--- п----- е--------- Н-м-ч-и т-м и-р- п-о-и- е-г-е-к-г- ---------------------------------- Немачки тим игра против енглеског. 0
N----ki t-m ig-- pro--v-e-g----o-. N------ t-- i--- p----- e--------- N-m-č-i t-m i-r- p-o-i- e-g-e-k-g- ---------------------------------- Nemački tim igra protiv engleskog.
Ո՞վ է հաղթում: Ко-ћ- --бе-ити? К- ћ- п-------- К- ћ- п-б-д-т-? --------------- Ко ће победити? 0
K---́e p---di--? K- c-- p-------- K- c-e p-b-d-t-? ---------------- Ko će pobediti?
Ես չգիտեմ: Н--а- пој-а. Н---- п----- Н-м-м п-ј-а- ------------ Немам појма. 0
N--a- -oj--. N---- p----- N-m-m p-j-a- ------------ Nemam pojma.
Այս պահին ոչ ոքի է: Т--нутно-је-н--ешен-. Т------- ј- н-------- Т-е-у-н- ј- н-р-ш-н-. --------------------- Тренутно је нерешено. 0
Tr--u--o j---e--š--o. T------- j- n-------- T-e-u-n- j- n-r-š-n-. --------------------- Trenutno je nerešeno.
Մրցավարը բելգիացի է: Судија ј- из ---г-ј-. С----- ј- и- Б------- С-д-ј- ј- и- Б-л-и-е- --------------------- Судија је из Белгије. 0
Sudi-a -- iz---l-i--. S----- j- i- B------- S-d-j- j- i- B-l-i-e- --------------------- Sudija je iz Belgije.
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: С--а-се --води ј-д---е--ер-ц. С--- с- и----- ј------------- С-д- с- и-в-д- ј-д-н-е-т-р-ц- ----------------------------- Сада се изводи једанаестерац. 0
Sada -e iz-odi-jed-nae-t-r-c. S--- s- i----- j------------- S-d- s- i-v-d- j-d-n-e-t-r-c- ----------------------------- Sada se izvodi jedanaesterac.
Գոլ!Մեկ-զրո: Го--Једа--п--ма -ул-! Г-- Ј---- п---- н---- Г-! Ј-д-н п-е-а н-л-! --------------------- Го! Један према нула! 0
Go! Je-a----e-a -u-a! G-- J---- p---- n---- G-! J-d-n p-e-a n-l-! --------------------- Go! Jedan prema nula!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -