արտահայտությունների գիրք

hy Sports   »   el Αθλητισμός

49 [քառասունինը]

Sports

Sports

49 [σαράντα εννέα]

49 [saránta ennéa]

Αθλητισμός

[Athlētismós]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Greek Խաղալ Ավելին
Սպորտով զբաղվու՞մ ես: Κά-ει- -θ---ι--ό; Κ----- α--------- Κ-ν-ι- α-λ-τ-σ-ό- ----------------- Κάνεις αθλητισμό; 0
Ká-e-s-ath-----m-? K----- a---------- K-n-i- a-h-ē-i-m-? ------------------ Káneis athlētismó?
Այո, ինձ շարժվել է պետք: Ν----πρ-πε- ν- κ-νο---ι. Ν--- π----- ν- κ-------- Ν-ι- π-έ-ε- ν- κ-ν-ύ-α-. ------------------------ Ναι, πρέπει να κινούμαι. 0
N--, --------- k-no-m--. N--- p----- n- k-------- N-i- p-é-e- n- k-n-ú-a-. ------------------------ Nai, prépei na kinoúmai.
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: Π-γαί---σ----αν-αθ-ητικό-σ--λο--. Π------ σ- έ--- α------- σ------- Π-γ-ί-ω σ- έ-α- α-λ-τ-κ- σ-λ-ο-ο- --------------------------------- Πηγαίνω σε έναν αθλητικό σύλλογο. 0
Pēg--n- se----- -t-lē-ik- --l----. P------ s- é--- a-------- s------- P-g-í-ō s- é-a- a-h-ē-i-ó s-l-o-o- ---------------------------------- Pēgaínō se énan athlētikó sýllogo.
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: Παίζ-υμε-π-δό-φαι--. Π------- π---------- Π-ί-ο-μ- π-δ-σ-α-ρ-. -------------------- Παίζουμε ποδόσφαιρο. 0
Pa-z-um---o--spha-r-. P------- p----------- P-í-o-m- p-d-s-h-i-o- --------------------- Paízoume podósphairo.
Մեկ մեկ լողում ենք: Κ-----φ--------μπ---. Κ---- φ--- κ--------- Κ-μ-ά φ-ρ- κ-λ-μ-ά-ε- --------------------- Καμιά φορά κολυμπάμε. 0
Kamiá pho---koly--á-e. K---- p---- k--------- K-m-á p-o-á k-l-m-á-e- ---------------------- Kamiá phorá kolympáme.
Կամ հեծանիվ ենք քշում: Ή -άνουμε---δ--ατ-. Ή κ------ π-------- Ή κ-ν-υ-ε π-δ-λ-τ-. ------------------- Ή κάνουμε ποδήλατο. 0
Ḗ--á-ou------ḗ--to. Ḗ k------ p-------- Ḗ k-n-u-e p-d-l-t-. ------------------- Ḗ kánoume podḗlato.
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: Στ-ν----- --ς----υ--------- -οδο-----ου. Σ--- π--- μ-- έ----- γ----- π----------- Σ-η- π-λ- μ-ς έ-ο-μ- γ-π-δ- π-δ-σ-α-ρ-υ- ---------------------------------------- Στην πόλη μας έχουμε γήπεδο ποδοσφαίρου. 0
Stēn-pó----a- -cho-m- g-pe-- ---o-----r-u. S--- p--- m-- é------ g----- p------------ S-ē- p-l- m-s é-h-u-e g-p-d- p-d-s-h-í-o-. ------------------------------------------ Stēn pólē mas échoume gḗpedo podosphaírou.
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: Υ-ά---- -αι --- π--ίνα--ε --ου--. Υ------ κ-- μ-- π----- μ- σ------ Υ-ά-χ-ι κ-ι μ-α π-σ-ν- μ- σ-ο-ν-. --------------------------------- Υπάρχει και μία πισίνα με σάουνα. 0
Yp-r-he- kai m-a--i------e -----a. Y------- k-- m-- p----- m- s------ Y-á-c-e- k-i m-a p-s-n- m- s-o-n-. ---------------------------------- Ypárchei kai mía pisína me sáouna.
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: Υπάρ-ει-κα- γ-πεδο---ο-φ. Υ------ κ-- γ----- γ----- Υ-ά-χ-ι κ-ι γ-π-δ- γ-ο-φ- ------------------------- Υπάρχει και γήπεδο γκολφ. 0
Y--rch-----i g-p--o-n-ol--. Y------- k-- g----- n------ Y-á-c-e- k-i g-p-d- n-o-p-. --------------------------- Ypárchei kai gḗpedo nkolph.
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: Τι-έχει-η-τ---όρασ-; Τ- έ--- η τ--------- Τ- έ-ε- η τ-λ-ό-α-η- -------------------- Τι έχει η τηλεόραση; 0
Ti--c-e- ē tēl---as-? T- é---- ē t--------- T- é-h-i ē t-l-ó-a-ē- --------------------- Ti échei ē tēleórasē?
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: Τώ-α έχ-----α-----ν- -ο-οσφ-ί-ο-. Τ--- έ--- έ--- α---- π----------- Τ-ρ- έ-ε- έ-α- α-ώ-α π-δ-σ-α-ρ-υ- --------------------------------- Τώρα έχει έναν αγώνα ποδοσφαίρου. 0
Tṓra-é--e--é-an a-ṓ-- -odo-p----ou. T--- é---- é--- a---- p------------ T-r- é-h-i é-a- a-ṓ-a p-d-s-h-í-o-. ----------------------------------- Tṓra échei énan agṓna podosphaírou.
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: Η-γερ----κή--μάδα-παίζ-- -ν--τ-----ης α-γ---ής. Η γ-------- ο---- π----- ε------- τ-- α-------- Η γ-ρ-α-ι-ή ο-ά-α π-ί-ε- ε-α-τ-ο- τ-ς α-γ-ι-ή-. ----------------------------------------------- Η γερμανική ομάδα παίζει εναντίον της αγγλικής. 0
Ē--e-manik- -mád- --í-ei ena-t--n--ēs a-g--k--. Ē g-------- o---- p----- e------- t-- a-------- Ē g-r-a-i-ḗ o-á-a p-í-e- e-a-t-o- t-s a-g-i-ḗ-. ----------------------------------------------- Ē germanikḗ omáda paízei enantíon tēs anglikḗs.
Ո՞վ է հաղթում: Π---ς---ρ----ι; Π---- κ-------- Π-ι-ς κ-ρ-ί-ε-; --------------- Ποιος κερδίζει; 0
Poi---k---í-ei? P---- k-------- P-i-s k-r-í-e-? --------------- Poios kerdízei?
Ես չգիտեմ: Δεν-έ----δέ-. Δ-- έ-- ι---- Δ-ν έ-ω ι-έ-. ------------- Δεν έχω ιδέα. 0
D-n éch- i-éa. D-- é--- i---- D-n é-h- i-é-. -------------- Den échō idéa.
Այս պահին ոչ ոքի է: Αυ-- τ--στι----ε-ν-- ισο-α--α. Α--- τ- σ----- ε---- ι-------- Α-τ- τ- σ-ι-μ- ε-ν-ι ι-ο-α-ί-. ------------------------------ Αυτή τη στιγμή είναι ισοπαλία. 0
Aut--t---ti--ḗ--ín-i ------ía. A--- t- s----- e---- i-------- A-t- t- s-i-m- e-n-i i-o-a-í-. ------------------------------ Autḗ tē stigmḗ eínai isopalía.
Մրցավարը բելգիացի է: Ο δια-τη-ή--εί--- α---το--έ----. Ο δ-------- ε---- α-- τ- Β------ Ο δ-α-τ-τ-ς ε-ν-ι α-ό τ- Β-λ-ι-. -------------------------------- Ο διαιτητής είναι από το Βέλγιο. 0
O-d-a-tē--- ---ai -pó----B-lgi-. O d-------- e---- a-- t- B------ O d-a-t-t-s e-n-i a-ó t- B-l-i-. -------------------------------- O diaitētḗs eínai apó to Bélgio.
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: Τώ-- εκτ-λ---α----ν-λ-ι. Τ--- ε--------- π------- Τ-ρ- ε-τ-λ-ί-α- π-ν-λ-ι- ------------------------ Τώρα εκτελείται πέναλτι. 0
Tṓ-----teleíta----na---. T--- e--------- p------- T-r- e-t-l-í-a- p-n-l-i- ------------------------ Tṓra ekteleítai pénalti.
Գոլ!Մեկ-զրո: Γκο-------μη--ν! Γ---- Έ--------- Γ-ο-! Έ-α-μ-δ-ν- ---------------- Γκολ! Ένα-μηδέν! 0
N-ol!-Én--mē---! N---- É--------- N-o-! É-a-m-d-n- ---------------- Nkol! Éna-mēdén!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -