நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
Սպ-ր--- զբա---ւ՞- ե-:
Ս------ զ-------- ե--
Ս-ո-տ-վ զ-ա-վ-ւ-մ ե-:
---------------------
Սպորտով զբաղվու՞մ ես:
0
Spo-t-v z-a-h--՞m -es
S------ z-------- y--
S-o-t-v z-a-h-u-m y-s
---------------------
Sportov zbaghvu՞m yes
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
Սպորտով զբաղվու՞մ ես:
Sportov zbaghvu՞m yes
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
Ա--- ի-ձ-շա----լ-------:
Ա--- ի-- շ------ է պ----
Ա-ո- ի-ձ շ-ր-վ-լ է պ-տ-:
------------------------
Այո, ինձ շարժվել է պետք:
0
A-o, -n-z--ha-z-ve--e-pe-k’
A--- i--- s-------- e p----
A-o- i-d- s-a-z-v-l e p-t-’
---------------------------
Ayo, indz sharzhvel e petk’
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
Այո, ինձ շարժվել է պետք:
Ayo, indz sharzhvel e petk’
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
Ե- --ո-մ-ե---պո-տ- ---ւմ-:
Ե- գ---- ե- ս----- ա------
Ե- գ-ո-մ ե- ս-ո-տ- ա-ո-մ-:
--------------------------
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ:
0
Y------- y-m-s-o--i-a---b
Y-- g--- y-- s----- a----
Y-s g-u- y-m s-o-t- a-u-b
-------------------------
Yes gnum yem sporti akumb
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ:
Yes gnum yem sporti akumb
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
Մ--ք ֆո-տ--լ --ք -աղ-ւմ:
Մ--- ֆ------ ե-- խ------
Մ-ն- ֆ-ւ-բ-լ ե-ք խ-ղ-ւ-:
------------------------
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում:
0
M--k’ f--bol---n-- kh--hum
M---- f----- y---- k------
M-n-’ f-t-o- y-n-’ k-a-h-m
--------------------------
Menk’ futbol yenk’ khaghum
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում:
Menk’ futbol yenk’ khaghum
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
Մ-կ-մեկ լ----մ ե-ք:
Մ-- մ-- լ----- ե---
Մ-կ մ-կ լ-ղ-ւ- ե-ք-
-------------------
Մեկ մեկ լողում ենք:
0
M-k-m---lo-h-- ----’
M-- m-- l----- y----
M-k m-k l-g-u- y-n-’
--------------------
Mek mek loghum yenk’
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
Մեկ մեկ լողում ենք:
Mek mek loghum yenk’
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
Կամ հ-ծ---վ--նք---ո--:
Կ-- հ------ ե-- ք-----
Կ-մ հ-ծ-ն-վ ե-ք ք-ո-մ-
----------------------
Կամ հեծանիվ ենք քշում:
0
K-m h-tsa----yenk’-k’s--m
K-- h------- y---- k-----
K-m h-t-a-i- y-n-’ k-s-u-
-------------------------
Kam hetsaniv yenk’ k’shum
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
Կամ հեծանիվ ենք քշում:
Kam hetsaniv yenk’ k’shum
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
Մ-ր ք--աքո-մ-ֆ-----լի---ադի-ն --:
Մ-- ք------- ֆ------- ս------ կ--
Մ-ր ք-ղ-ք-ւ- ֆ-ւ-բ-լ- ս-ա-ի-ն կ-:
---------------------------------
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա:
0
M-- k-agh-k--- ---b-----ta-io- ka
M-- k--------- f------ s------ k-
M-r k-a-h-k-u- f-t-o-i s-a-i-n k-
---------------------------------
Mer k’aghak’um futboli stadion ka
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա:
Mer k’aghak’um futboli stadion ka
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
Կա-մ- --ղ------ շ------ն---վ:
Կ- մ- լ-------- շ------------
Կ- մ- լ-ղ-վ-զ-ն շ-գ-բ-ղ-ի-ո-:
-----------------------------
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով:
0
K---i -o--av--an-sho---ag--i-’ov
K- m- l--------- s--------------
K- m- l-g-a-a-a- s-o-e-a-h-i-’-v
--------------------------------
Ka mi loghavazan shogebaghnik’ov
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով:
Ka mi loghavazan shogebaghnik’ov
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
Եվ--- --լ-ի -----կ-:
Ե- մ- գ---- դ--- կ--
Ե- մ- գ-լ-ի դ-շ- կ-:
--------------------
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա:
0
Ye- m- g---i d-sh---a
Y-- m- g---- d---- k-
Y-v m- g-l-i d-s-t k-
---------------------
Yev mi golfi dasht ka
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա:
Yev mi golfi dasht ka
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Ի-նչ-կա -եռ---տ----յ-ո-:
Ի--- կ- հ---------------
Ի-ն- կ- հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց-վ-
------------------------
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով:
0
I---h’--- --rr-s---s-u-t-’ov
I----- k- h-----------------
I-n-h- k- h-r-u-t-t-’-y-s-o-
----------------------------
I՞nch’ ka herrustats’uyts’ov
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով:
I՞nch’ ka herrustats’uyts’ov
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Հիմ- -----ո-- խաղ-է:
Հ--- ֆ------- խ-- է-
Հ-մ- ֆ-ւ-բ-լ- խ-ղ է-
--------------------
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է:
0
H-ma----b--- -hagh e
H--- f------ k---- e
H-m- f-t-o-i k-a-h e
--------------------
Hima futboli khagh e
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է:
Hima futboli khagh e
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
Գե-մ-ն-կա--թի-- ---ու--------ի-կ-- թի---դ-մ:
Գ--------- թ--- խ----- է ա-------- թ--- դ---
Գ-ր-ա-ա-ա- թ-մ- խ-ղ-ւ- է ա-գ-ի-կ-ն թ-մ- դ-մ-
--------------------------------------------
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ:
0
G-r-a----- t’-my---ag-u--e-----iak-n t’im----m
G--------- t---- k------ e a-------- t---- d--
G-r-a-a-a- t-i-y k-a-h-m e a-g-i-k-n t-i-i d-m
----------------------------------------------
Germanakan t’imy khaghum e angliakan t’imi dem
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ:
Germanakan t’imy khaghum e angliakan t’imi dem
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
Ո՞վ է--ա-թ--մ:
Ո-- է հ-------
Ո-վ է հ-ղ-ո-մ-
--------------
Ո՞վ է հաղթում:
0
VO՞- ---a-ht’um
V--- e h-------
V-՞- e h-g-t-u-
---------------
VO՞v e haght’um
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
Ո՞վ է հաղթում:
VO՞v e haght’um
தெரியாது.
Ես-չ--տեմ:
Ե- չ------
Ե- չ-ի-ե-:
----------
Ես չգիտեմ:
0
Y-s-ch--i-em
Y-- c-------
Y-s c-’-i-e-
------------
Yes ch’gitem
தெரியாது.
Ես չգիտեմ:
Yes ch’gitem
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
Այ- -ա--ն--- -ք- -:
Ա-- պ---- ո- ո-- է-
Ա-ս պ-հ-ն ո- ո-ի է-
-------------------
Այս պահին ոչ ոքի է:
0
A-s pah-- -och--v-k-- e
A-- p---- v---- v---- e
A-s p-h-n v-c-’ v-k-i e
-----------------------
Ays pahin voch’ vok’i e
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
Այս պահին ոչ ոքի է:
Ays pahin voch’ vok’i e
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
Մր--վ--- -ե-----ի -:
Մ------- բ------- է-
Մ-ց-վ-ր- բ-լ-ի-ց- է-
--------------------
Մրցավարը բելգիացի է:
0
M---’a--ry be---a---i e
M--------- b--------- e
M-t-’-v-r- b-l-i-t-’- e
-----------------------
Mrts’avary belgiats’i e
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
Մրցավարը բելգիացի է:
Mrts’avary belgiats’i e
இதோ ஓர் அபராதம்.
Հի----ո--ան-յ-ն--ա----կ--ետ-ա-ոց է:
Հ--- տ--------- տ------ մ------- է-
Հ-մ- տ-ւ-ա-ա-ի- տ-ս-մ-կ մ-տ-ա-ո- է-
-----------------------------------
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է:
0
H-m----g--------a-nm-k-m--ra--t-- e
H--- t-------- t------ m--------- e
H-m- t-g-n-y-n t-s-m-k m-t-a-o-s- e
-----------------------------------
Hima tuganayin tasnmek metranots’ e
இதோ ஓர் அபராதம்.
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է:
Hima tuganayin tasnmek metranots’ e
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
Գ-------զր-:
Գ-----------
Գ-լ-Մ-կ-զ-ո-
------------
Գոլ!Մեկ-զրո:
0
G-l!----z-o
G----------
G-l-M-k-z-o
-----------
Gol!Mek-zro
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
Գոլ!Մեկ-զրո:
Gol!Mek-zro