արտահայտությունների գիրք

hy սպորտ   »   no Sport / idrett

49 [քառասունինը]

սպորտ

սպորտ

49 [førtini / ni og førti]

Sport / idrett

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Սպորտով զբաղվու՞մ ես: D--v--------d--p-rt? D_____ d_ m__ s_____ D-i-e- d- m-d s-o-t- -------------------- Driver du med sport? 0
Այո, ինձ շարժվել է պետք: Ja,-j-g--å bevege m-g. J__ j__ m_ b_____ m___ J-, j-g m- b-v-g- m-g- ---------------------- Ja, jeg må bevege meg. 0
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: J-- g---------p--tsk-ubb. J__ g__ i e_ s___________ J-g g-r i e- s-o-t-k-u-b- ------------------------- Jeg går i en sportsklubb. 0
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: V--spi-l------ba-l. V_ s______ f_______ V- s-i-l-r f-t-a-l- ------------------- Vi spiller fotball. 0
Մեկ մեկ լողում ենք: Av o- t-l ------r -i. A_ o_ t__ s______ v__ A- o- t-l s-ø-m-r v-. --------------------- Av og til svømmer vi. 0
Կամ հեծանիվ ենք քշում: E-l-- vi--yk-er. E____ v_ s______ E-l-r v- s-k-e-. ---------------- Eller vi sykler. 0
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: I-b----v----i--e- d-t--n--ot-all--ad--n. I b___ v__ f_____ d__ e_ f______________ I b-e- v-r f-n-e- d-t e- f-t-a-l-t-d-o-. ---------------------------------------- I byen vår finnes det en fotballstadion. 0
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: D-- ----es--gså -n ---m--h-ll med--a--tue. D__ f_____ o___ e_ s_________ m__ b_______ D-t f-n-e- o-s- e- s-ø-m-h-l- m-d b-d-t-e- ------------------------------------------ Det finnes også en svømmehall med badstue. 0
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: O- --t-f-nne- -n -olf-a--. O_ d__ f_____ e_ g________ O- d-t f-n-e- e- g-l-b-n-. -------------------------- Og det finnes en golfbane. 0
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: H-- er--------TV? H__ e_ d__ p_ T__ H-a e- d-t p- T-? ----------------- Hva er det på TV? 0
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: Det-er-f---all--m--akk--a- -å. D__ e_ f__________ a______ n__ D-t e- f-t-a-l-a-p a-k-r-t n-. ------------------------------ Det er fotballkamp akkurat nå. 0
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: D-t -yske ----t-spi-ler-m---de- ---e-s--. D__ t____ l____ s______ m__ d__ e________ D-t t-s-e l-g-t s-i-l-r m-t d-t e-g-l-k-. ----------------------------------------- Det tyske laget spiller mot det engelske. 0
Ո՞վ է հաղթում: Hv-- -inn-r? H___ v______ H-e- v-n-e-? ------------ Hvem vinner? 0
Ես չգիտեմ: Je- h-----k--pe-ling. J__ h__ i___ p_______ J-g h-r i-k- p-i-i-g- --------------------- Jeg har ikke peiling. 0
Այս պահին ոչ ոքի է: Fo- --e--ikket -r det u-vg-or-. F__ ø_________ e_ d__ u________ F-r ø-e-l-k-e- e- d-t u-v-j-r-. ------------------------------- For øyeblikket er det uavgjort. 0
Մրցավարը բելգիացի է: Do-me-e-----me- f---Belg--. D_______ k_____ f__ B______ D-m-e-e- k-m-e- f-a B-l-i-. --------------------------- Dommeren kommer fra Belgia. 0
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: Nå-----e- ----ve--ete-. N_ e_ d__ e____________ N- e- d-t e-l-v---e-e-. ----------------------- Nå er det elleve-meter. 0
Գոլ!Մեկ-զրո: M--!-----mo---ull! M___ E__ m__ n____ M-l- E-t m-t n-l-! ------------------ Mål! Ett mot null! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -