արտահայտությունների գիրք

hy Sports   »   ad Спортыр

49 [քառասունինը]

Sports

Sports

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

49 [tIokIitIurje bgurje]

Спортыр

[Sportyr]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Սպորտով զբաղվու՞մ ես: С---ты- -п--ъа? С------ у------ С-о-т-м у-ы-ъ-? --------------- Спортым упылъа? 0
Spo-t-m u-yla? S------ u----- S-o-t-m u-y-a- -------------- Sportym upyla?
Այո, ինձ շարժվել է պետք: Ар----- з-згъэ-ъы-н ф-е. А--- с- з---------- ф--- А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е- ------------------------ Ары, сэ зызгъэхъыен фае. 0
A--- --- -y-g-eh-e--fa-. A--- s-- z--------- f--- A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e- ------------------------ Ary, sje zyzgjehyen fae.
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ: С--спо-т-к-убы- -э-Iо. С- с---- к----- с----- С- с-о-т к-у-ы- с-к-о- ---------------------- Сэ спорт клубым сэкIо. 0
Sj----o----lubym-s-ek--. S-- s---- k----- s------ S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-. ------------------------ Sje sport klubym sjekIo.
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում: Т- --т-о- т----. Т- ф----- т----- Т- ф-т-о- т-ш-э- ---------------- Тэ футбол тешIэ. 0
T-- -utb-- ----Ije. T-- f----- t------- T-e f-t-o- t-s-I-e- ------------------- Tje futbol teshIje.
Մեկ մեկ լողում ենք: З-г-о-----сы. З------ т---- З-г-о-э т-с-. ------------- Загъорэ тесы. 0
Zago-----e--. Z------ t---- Z-g-r-e t-s-. ------------- Zagorje tesy.
Կամ հեծանիվ ենք քշում: Е--ушъ----а-ъ-хэмкIэ -ъ--э-ъ--ьэ. Е к----------------- к----------- Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э- --------------------------------- Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. 0
E--us-h'je--c--e----kIje----t-ec-yh-j-. E k--------------------- k------------- E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e- --------------------------------------- E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա: Тэ---к--л- фу--ол-е-----э-ста---н --т. Т- т------ ф----- е------ с------ д--- Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т- -------------------------------------- Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. 0
T---t--a----fu--ol--s-I---Ije stad-o---je-. T-- t------ f----- e--------- s------ d---- T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-. ------------------------------------------- Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով: Е-Iа-и-е-ып-э----ьам-м-э дэт--. Е----- е------- х------- д----- Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х- ------------------------------- ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. 0
E-Iani esy----r-e-h'a---r-e d-et-h. E----- e--------- h-------- d------ E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-. ----------------------------------- EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա: Г---ф---IапI---ыI. Г---- е------ щ--- Г-л-ф е-I-п-и щ-I- ------------------ Гольф ешIапIи щыI. 0
Go--- e-hIap-i -hh-I. G---- e------- s----- G-l-f e-h-a-I- s-h-I- --------------------- Gol'f eshIapIi shhyI.
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով: С-да т-ле---о---кI--к-агъэ-ъ--ъ--э-? С--- т------------- к--------------- С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р- ------------------------------------ Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? 0
S--a te-evizor-mk--e -a--ela-o----? S--- t-------------- k------------- S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r- ----------------------------------- Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է: Д-ыдэд----ут-ол --I-г------гъэлъ-г-о. Д------- ф----- е------ к------------ Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-. ------------------------------------- Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. 0
D--ydj-d--- futbo---sh----u-keg-e-a-o. D---------- f----- e------- k--------- D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o- -------------------------------------- Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ: Нэ--ц---п--рэ ин-ж-л-з-куп---э -эд----х. Н---- к------ и------- к------ з-------- Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-. ---------------------------------------- Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. 0
Njemy---u--mrj---nd-hylyz-kupy------jed-----eh. N----- k------- i-------- k------- z----------- N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h- ----------------------------------------------- Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
Ո՞վ է հաղթում: Хэта---кI-щ-ыр? Х--- т--------- Х-т- т-к-о-т-р- --------------- Хэта текIощтыр? 0
Hjet--te-Io--h-yr? H---- t----------- H-e-a t-k-o-h-t-r- ------------------ Hjeta tekIoshhtyr?
Ես չգիտեմ: К-эш--гъ---. К----------- К-э-I-г-у-е- ------------ КъэшIэгъуае. 0
K---hIj--uae. K------------ K-e-h-j-g-a-. ------------- KjeshIjeguae.
Այս պահին ոչ ոքի է: Дж-р---ы-и ы--ы--рэп. Д---- з--- ы--------- Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п- --------------------- Джыри зыми ыхьыгорэп. 0
D-hy-----mi--h--gorje-. D----- z--- y---------- D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-. ----------------------- Dzhyri zymi yh'ygorjep.
Մրցավարը բելգիացի է: Суд--р Бельг--м---щ. С----- Б------- щ--- С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ- -------------------- Судьяр Бельгием щыщ. 0
Sud'ja- Bel----m-s---sh-. S------ B------- s------- S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h- ------------------------- Sud'jar Bel'giem shhyshh.
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է: Д---д--э---е-а-ь--. Д-- д---- п-------- Д-ы д-д-м п-н-л-т-. ------------------- Джы дэдэм пенальти. 0
D-hy d-e-j-m--e-----i. D--- d------ p-------- D-h- d-e-j-m p-n-l-t-. ---------------------- Dzhy djedjem penal'ti.
Գոլ!Մեկ-զրո: Г--!-Зы –-но--! Г--- З- – н---- Г-л- З- – н-л-! --------------- Гол! Зы – ноль! 0
Gol-----–-n-l'! G--- Z- – n---- G-l- Z- – n-l-! --------------- Gol! Zy – nol'!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -