արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   nn At the doctor

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [femtisju / sju og femti]

At the doctor

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: E---a- ---e h-- l-gen. E- h-- t--- h-- l----- E- h-r t-m- h-å l-g-n- ---------------------- Eg har time hjå legen. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: E--h-r-t--- -lo-k- --. E- h-- t--- k----- t-- E- h-r t-m- k-o-k- t-. ---------------------- Eg har time klokka ti. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Kv- er na-----d--t? K-- e- n----- d---- K-a e- n-m-e- d-t-? ------------------- Kva er namnet ditt? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: Set -----å ven-erom-e-- -r----s-i-l. S-- d-- p- v----------- e- d- s----- S-t d-g p- v-n-e-o-m-t- e- d- s-i-l- ------------------------------------ Set deg på venterommet, er du snill. 0
Բժիշկը կգա հիմա: L------je- --a--. L---- k--- s----- L-g-n k-e- s-a-t- ----------------- Legen kjem snart. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: K--- ----u--o--ik--? K--- e- d- f-------- K-a- e- d- f-r-i-r-? -------------------- Kvar er du forsikra? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: Kv-------- -jel-e d---med? K-- k-- e- h----- d-- m--- K-a k-n e- h-e-p- d-g m-d- -------------------------- Kva kan eg hjelpe deg med? 0
Ցավեր ունե՞ք: Har -u-sme---r? H-- d- s------- H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
Որտե՞ղ է ցավում: K----gjer d-t------? K--- g--- d-- v----- K-a- g-e- d-t v-n-t- -------------------- Kvar gjer det vondt? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: E- --r-----id---nd------ggen. E- h-- a----- v---- i r------ E- h-r a-l-i- v-n-t i r-g-e-. ----------------------------- Eg har alltid vondt i ryggen. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: E--ha---ft-----dt-i ----det. E- h-- o--- v---- i h------- E- h-r o-t- v-n-t i h-v-d-t- ---------------------------- Eg har ofte vondt i hovudet. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: Eg --- a---- --------t i----en. E- h-- a- o- t-- v---- i m----- E- h-r a- o- t-l v-n-t i m-g-n- ------------------------------- Eg har av og til vondt i magen. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: Ka- d- -a----d-g--å---e--roppen? K-- d- t- a- d-- p- o----------- K-n d- t- a- d-g p- o-e-k-o-p-n- -------------------------------- Kan du ta av deg på overkroppen? 0
Պառկեք անկողնու վրա: Le-g--e--p- -enken- er -u -----. L--- d-- p- b------ e- d- s----- L-g- d-g p- b-n-e-, e- d- s-i-l- -------------------------------- Legg deg på benken, er du snill. 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: Blo-t-yk--t e- i-ord--. B---------- e- i o----- B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: Eg--jev de- -- spr---e. E- g--- d-- e- s------- E- g-e- d-g e- s-r-y-e- ----------------------- Eg gjev deg ei sprøyte. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: Eg-g----deg----let-a-. E- g--- d-- t--------- E- g-e- d-g t-b-e-t-r- ---------------------- Eg gjev deg tablettar. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: Eg gj-- --g-----r----t ti- -p----e-. E- g--- d-- e-- r----- t-- a-------- E- g-e- d-g e-n r-s-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------ Eg gjev deg ein resept til apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -