արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   no Imperativ 1

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [åttini]

Imperativ 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Du er -a----du b-rde-t-------a--e-. D- e- l-- – d- b---- t- d-- s------ D- e- l-t – d- b-r-e t- d-g s-m-e-. ----------------------------------- Du er lat – du burde ta deg sammen. 0
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Du sover-f----e-g--- du m--l----deg å-stå op- o--m-rg-n--. D- s---- f-- l---- – d- m- l--- d-- å s-- o-- o- m-------- D- s-v-r f-r l-n-e – d- m- l-r- d-g å s-å o-p o- m-r-e-e-. ---------------------------------------------------------- Du sover for lenge – du må lære deg å stå opp om morgenen. 0
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: D- --mm-- s- s--- –--u -- ----------omme f-r sen-. D- k----- s- s--- – d- m- s----- å k---- f-- s---- D- k-m-e- s- s-n- – d- m- s-u-t- å k-m-e f-r s-n-. -------------------------------------------------- Du kommer så sent – du må slutte å komme for sent. 0
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: D----r-al--id----høyt ------s--e- --g ------l----o-er---. D- l-- a----- s- h--- – d-- s---- j-- d- s----- m-------- D- l-r a-l-i- s- h-y- – d-t s-n-s j-g d- s-u-l- m-d-r-r-. --------------------------------------------------------- Du ler alltid så høyt – det synes jeg du skulle moderere. 0
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: D--s-----------a-- –-s---k---y---! D- s------ s- l--- – s---- h------ D- s-a-k-r s- l-v- – s-a-k h-y-r-! ---------------------------------- Du snakker så lavt – snakk høyere! 0
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: D----i-k-r -or my--–-d--k--min--e da! D- d------ f-- m-- – d---- m----- d-- D- d-i-k-r f-r m-e – d-i-k m-n-r- d-! ------------------------------------- Du drikker for mye – drikk mindre da! 0
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Du -øyk-r f-r-------i-k- r--k-s- -ye da! D- r----- f-- m-- – i--- r--- s- m-- d-- D- r-y-e- f-r m-e – i-k- r-y- s- m-e d-! ---------------------------------------- Du røyker for mye – ikke røyk så mye da! 0
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: D- --b--r-f-- ----– -----j-bb -å --- --! D- j----- f-- m-- – i--- j--- s- m-- d-- D- j-b-e- f-r m-e – i-k- j-b- s- m-e d-! ---------------------------------------- Du jobber for mye – ikke jobb så mye da! 0
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du---ør-----r----- – i-k- -jør-s- --r---a! D- k----- f-- f--- – i--- k--- s- f--- d-- D- k-ø-e- f-r f-r- – i-k- k-ø- s- f-r- d-! ------------------------------------------ Du kjører for fort – ikke kjør så fort da! 0
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: S-----p, Mü-le-. S-- o--- M------ S-å o-p- M-l-e-. ---------------- Stå opp, Müller. 0
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Se-t --g,--ü---r. S--- d--- M------ S-t- d-g- M-l-e-. ----------------- Sett deg, Müller. 0
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: B-i -i--e-----Mülle-. B-- s-------- M------ B-i s-t-e-d-, M-l-e-. --------------------- Bli sittende, Müller. 0
Համբերություն ունեցե´ք: V-- t----d--. V-- t-------- V-r t-l-o-i-. ------------- Vær tålmodig. 0
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Ta ------d. T- d-- t--- T- d-g t-d- ----------- Ta deg tid. 0
Սպասե´ք մի ակնթարթ: V--t et--yebl-kk. V--- e- ø-------- V-n- e- ø-e-l-k-. ----------------- Vent et øyeblikk. 0
Զգույշ եղե´ք: V---fo--i----. V-- f--------- V-r f-r-i-t-g- -------------- Vær forsiktig. 0
Պարտաճանաչ եղե´ք: V---p--kt-ig. V-- p-------- V-r p-n-t-i-. ------------- Vær punktlig. 0
Հիմար մի եղե´ք: I-ke -ær-d--! I--- v-- d--- I-k- v-r d-m- ------------- Ikke vær dum! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -