արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   sr Императив 1

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [осамдесет и девет]

89 [osamdeset i devet]

Императив 1

[Imperativ 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Т--си л-њ - лењ--– -е бу-- --к- л-њ-- л-њ-! Т- с- л-- / л--- – н- б--- т--- л-- / л---- Т- с- л-њ / л-њ- – н- б-д- т-к- л-њ / л-њ-! ------------------------------------------- Ти си лењ / лења – не буди тако лењ / лења! 0
T---- le-j --le-j- ------udi t-k- -----/----j-! T- s- l--- / l---- – n- b--- t--- l--- / l----- T- s- l-n- / l-n-a – n- b-d- t-k- l-n- / l-n-a- ----------------------------------------------- Ti si lenj / lenja – ne budi tako lenj / lenja!
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Т----а-а--тако --г-----е с---а- --к--дуг-! Т- с----- т--- д--- – н- с----- т--- д---- Т- с-а-а- т-к- д-г- – н- с-а-а- т-к- д-г-! ------------------------------------------ Ти спаваш тако дуго – не спавај тако дуго! 0
T- --a-aš ---o d-g- – -e-s-avaj---ko dug-! T- s----- t--- d--- – n- s----- t--- d---- T- s-a-a- t-k- d-g- – n- s-a-a- t-k- d-g-! ------------------------------------------ Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo!
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Т- до----ш --ко-к--н- - не--о---- -а-- ---н-! Т- д------ т--- к---- – н- д----- т--- к----- Т- д-л-з-ш т-к- к-с-о – н- д-л-з- т-к- к-с-о- --------------------------------------------- Ти долазиш тако касно – не долази тако касно! 0
T- dol--i--tako k-sno –--- -o--zi --ko-ka-no! T- d------ t--- k---- – n- d----- t--- k----- T- d-l-z-š t-k- k-s-o – n- d-l-z- t-k- k-s-o- --------------------------------------------- Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno!
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Ти--е-с---еш --ко-гласно - ---смеј ------о-г-асно! Т- с- с----- т--- г----- – н- с--- с- т--- г------ Т- с- с-е-е- т-к- г-а-н- – н- с-е- с- т-к- г-а-н-! -------------------------------------------------- Ти се смејеш тако гласно – не смеј се тако гласно! 0
Ti--e-s--j-š-t--o gl--no --n- sm-j--e-ta-o --a---! T- s- s----- t--- g----- – n- s--- s- t--- g------ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- t-k- g-a-n-! -------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se tako glasno!
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Т--говор-----------о-- ----------тако-тихо! Т- г------ т--- т--- – н- г----- т--- т---- Т- г-в-р-ш т-к- т-х- – н- г-в-р- т-к- т-х-! ------------------------------------------- Ти говориш тако тихо – не говори тако тихо! 0
T- g--o--š t--- ---o ----------i -ak----ho! T- g------ t--- t--- – n- g----- t--- t---- T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- t-k- t-h-! ------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho!
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Т- пи--ш п-----е - н--п-ј та-о-пу--! Т- п---- п------ – н- п-- т--- п---- Т- п-ј-ш п-е-и-е – н- п-ј т-к- п-н-! ------------------------------------ Ти пијеш превише – не пиј тако пуно! 0
Ti pi--- p---i---–-ne pij----- p--o! T- p---- p------ – n- p-- t--- p---- T- p-j-š p-e-i-e – n- p-j t-k- p-n-! ------------------------------------ Ti piješ previše – ne pij tako puno!
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Т--пуши--п-ев-ше --н---уши-т--- --но! Т- п---- п------ – н- п--- т--- п---- Т- п-ш-ш п-е-и-е – н- п-ш- т-к- п-н-! ------------------------------------- Ти пушиш превише – не пуши тако пуно! 0
Ti --š-š------š--- ne -u-i tak---un-! T- p---- p------ – n- p--- t--- p---- T- p-š-š p-e-i-e – n- p-š- t-k- p-n-! ------------------------------------- Ti pušiš previše – ne puši tako puno!
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Ти----иш --н- - -- р-ди -ол-к- -ун-! Т- р---- п--- – н- р--- т----- п---- Т- р-д-ш п-н- – н- р-д- т-л-к- п-н-! ------------------------------------ Ти радиш пуно – не ради толико пуно! 0
T- r-d------- ---- -adi t-lik--pun-! T- r---- p--- – n- r--- t----- p---- T- r-d-š p-n- – n- r-d- t-l-k- p-n-! ------------------------------------ Ti radiš puno – ne radi toliko puno!
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Ти---зи--т-к---р-о-- н- вози -ак- -рз-! Т- в---- т--- б--- – н- в--- т--- б---- Т- в-з-ш т-к- б-з- – н- в-з- т-к- б-з-! --------------------------------------- Ти возиш тако брзо – не вози тако брзо! 0
Ti---ziš --ko---z--- n-----i tako-b-zo! T- v---- t--- b--- – n- v--- t--- b---- T- v-z-š t-k- b-z- – n- v-z- t-k- b-z-! --------------------------------------- Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo!
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Уста----, ---по---е Ми---! У-------- г-------- М----- У-т-н-т-, г-с-о-и-е М-л-р- -------------------------- Устаните, господине Милер! 0
U----ite- gos---i-e ---e-! U-------- g-------- M----- U-t-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Ustanite, gospodine Miler!
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: С--и-е,-госп---не --л--! С------ г-------- М----- С-д-т-, г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------ Седите, господине Милер! 0
Se--te, g-spo-ine-Mi-e-! S------ g-------- M----- S-d-t-, g-s-o-i-e M-l-r- ------------------------ Sedite, gospodine Miler!
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: О-та--т- се----, г----д-не-М-лер! О------- с------ г-------- М----- О-т-н-т- с-д-т-, г-с-о-и-е М-л-р- --------------------------------- Останите седeти, господине Милер! 0
O-tanit- se----, g-s-o-ine Mil--! O------- s------ g-------- M----- O-t-n-t- s-d-t-, g-s-o-i-e M-l-r- --------------------------------- Ostanite sedeti, gospodine Miler!
Համբերություն ունեցե´ք: Ст-пи----е! С------ с-- С-р-и-е с-! ----------- Стрпите се! 0
St-p-t--s-! S------ s-- S-r-i-e s-! ----------- Strpite se!
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Н--жу--т-! Н- ж------ Н- ж-р-т-! ---------- Не журите! 0
Ne---rit-! N- ž------ N- ž-r-t-! ---------- Ne žurite!
Սպասե´ք մի ակնթարթ: С-----ј----едан -о-е-ат! С-------- ј---- м------- С-ч-к-ј-е ј-д-н м-м-н-т- ------------------------ Сачекајте један моменат! 0
Sa-ek--te-jed-n--omen-t! S-------- j---- m------- S-č-k-j-e j-d-n m-m-n-t- ------------------------ Sačekajte jedan momenat!
Զգույշ եղե´ք: Б----е п-----и! Б----- п------- Б-д-т- п-ж-и-и- --------------- Будите пажљиви! 0
Bu-i-e p-žl-i--! B----- p-------- B-d-t- p-ž-j-v-! ---------------- Budite pažljivi!
Պարտաճանաչ եղե´ք: Б-ди-- -а-ни! Б----- т----- Б-д-т- т-ч-и- ------------- Будите тачни! 0
Bud-t- -ač--! B----- t----- B-d-t- t-č-i- ------------- Budite tačni!
Հիմար մի եղե´ք: Н- -----е г---и! Н- б----- г----- Н- б-д-т- г-у-и- ---------------- Не будите глупи! 0
N--budite g-up-! N- b----- g----- N- b-d-t- g-u-i- ---------------- Ne budite glupi!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -