արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   id Imperatif 1

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [delapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Indonesian Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Ka-u b--i-u----as----an-a---a-as! K--- b----- m---- – j----- m----- K-m- b-g-t- m-l-s – j-n-a- m-l-s- --------------------------------- Kamu begitu malas – jangan malas! 0
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: K-m- ----r b-gi-u-lam--- jang----idu- -----lu -am-! K--- t---- b----- l--- – j----- t---- t------ l---- K-m- t-d-r b-g-t- l-m- – j-n-a- t-d-r t-r-a-u l-m-! --------------------------------------------------- Kamu tidur begitu lama – jangan tidur terlalu lama! 0
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Kam--dat-ng --g-t--te-----a--- jan-an---tan- -e--amb-t! K--- d----- b----- t-------- – j----- d----- t--------- K-m- d-t-n- b-g-t- t-r-a-b-t – j-n-a- d-t-n- t-r-a-b-t- ------------------------------------------------------- Kamu datang begitu terlambat – jangan datang terlambat! 0
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Ka-- t-r-a----eg--u --ras - -ang-- -e-t----ter--lu -era-! K--- t------ b----- k---- – j----- t------ t------ k----- K-m- t-r-a-a b-g-t- k-r-s – j-n-a- t-r-a-a t-r-a-u k-r-s- --------------------------------------------------------- Kamu tertawa begitu keras – jangan tertawa terlalu keras! 0
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Kamu b-c--- b-git- p---n-–-j----- --c--- ----al--pela-! K--- b----- b----- p---- – j----- b----- t------ p----- K-m- b-c-r- b-g-t- p-l-n – j-n-a- b-c-r- t-r-a-u p-l-n- ------------------------------------------------------- Kamu bicara begitu pelan – jangan bicara terlalu pelan! 0
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: K-mu mi--m t-rla-- ban-a- –---ng-----n-m -e--al---an-a-! K--- m---- t------ b----- – j----- m---- t------ b------ K-m- m-n-m t-r-a-u b-n-a- – j-n-a- m-n-m t-r-a-u b-n-a-! -------------------------------------------------------- Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak! 0
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: K-mu-m-----k -er-a-- --n----- j-n--n-me-okok --rla---b-n---! K--- m------ t------ b----- – j----- m------ t------ b------ K-m- m-r-k-k t-r-a-u b-n-a- – j-n-a- m-r-k-k t-r-a-u b-n-a-! ------------------------------------------------------------ Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak! 0
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Ka-u ---e-ja te--alu--e-a- - j-------e-er-a t--la-- -er-s! K--- b------ t------ k---- – j----- b------ t------ k----- K-m- b-k-r-a t-r-a-u k-r-s – j-n-a- b-k-r-a t-r-a-u k-r-s- ---------------------------------------------------------- Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras! 0
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Ka-----n-et-r-t-r-al- ke---n- – --n----m-nyet-r t-rl-lu-k--c-n-! K--- m------- t------ k------ – j----- m------- t------ k------- K-m- m-n-e-i- t-r-a-u k-n-a-g – j-n-a- m-n-e-i- t-r-a-u k-n-a-g- ---------------------------------------------------------------- Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang! 0
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: B---i--,--ak----le-! B------- P-- M------ B-r-i-i- P-k M-l-e-! -------------------- Berdiri, Pak Müller! 0
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: D--uk---a---ül-er! D----- P-- M------ D-d-k- P-k M-l-e-! ------------------ Duduk, Pak Müller! 0
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Te-a-l-h-d-du-, P-k-Mül-e-! T------- d----- P-- M------ T-t-p-a- d-d-k- P-k M-l-e-! --------------------------- Tetaplah duduk, Pak Müller! 0
Համբերություն ունեցե´ք: Be--a-arla-! B----------- B-r-a-a-l-h- ------------ Bersabarlah! 0
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: N-k-a-- --ja w---u-And-! N------ s--- w---- A---- N-k-a-i s-j- w-k-u A-d-! ------------------------ Nikmati saja waktu Anda! 0
Սպասե´ք մի ակնթարթ: Si-ak-n ---g-u-se--n---! S------ t----- s-------- S-l-k-n t-n-g- s-b-n-a-! ------------------------ Silakan tunggu sebentar! 0
Զգույշ եղե´ք: B-r-at----til-h! B--------------- B-r-a-i-h-t-l-h- ---------------- Berhati-hatilah! 0
Պարտաճանաչ եղե´ք: Te-atla--wa---! T------- w----- T-p-t-a- w-k-u- --------------- Tepatlah waktu! 0
Հիմար մի եղե´ք: Ja-ga---o--h! J----- b----- J-n-a- b-d-h- ------------- Jangan bodoh! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -