արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   it Imperativo 1

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [ottantanove]

Imperativo 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: T-------o-- -ig-o -------s--r------ -i-ro! T- s-- c--- p---- – n-- e----- c--- p----- T- s-i c-s- p-g-o – n-n e-s-r- c-s- p-g-o- ------------------------------------------ Tu sei così pigro – non essere così pigro! 0
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Tu-do-mi--a-to---no--do-mir--t--to! T- d---- t---- – n-- d------ t----- T- d-r-i t-n-o – n-n d-r-i-e t-n-o- ----------------------------------- Tu dormi tanto – non dormire tanto! 0
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Tu--r--vi così-tard---------rr-va---c--- ---di! T- a----- c--- t---- – n-- a------- c--- t----- T- a-r-v- c-s- t-r-i – n-n a-r-v-r- c-s- t-r-i- ----------------------------------------------- Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! 0
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: T- --d--co-ì--o--e ---o--r-------os----rt-! T- r--- c--- f---- – n-- r----- c--- f----- T- r-d- c-s- f-r-e – n-n r-d-r- c-s- f-r-e- ------------------------------------------- Tu ridi così forte – non ridere così forte! 0
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Tu---r-i ---ì ----ss- -oc--– ------r-ar--cos- a---s-- --ce! T- p---- c--- a b---- v--- – n-- p------ c--- a b---- v---- T- p-r-i c-s- a b-s-a v-c- – n-n p-r-a-e c-s- a b-s-a v-c-! ----------------------------------------------------------- Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! 0
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Tu---vi-t--ppo –-no- ---e c-sì-t--t-! T- b--- t----- – n-- b--- c--- t----- T- b-v- t-o-p- – n-n b-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------- Tu bevi troppo – non bere così tanto! 0
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: T- f-mi ----p- - -o- -umare --sì-ta--o! T- f--- t----- – n-- f----- c--- t----- T- f-m- t-o-p- – n-n f-m-r- c-s- t-n-o- --------------------------------------- Tu fumi troppo – non fumare così tanto! 0
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: T- l---ri -r--po ----n--avorare co-- ----o! T- l----- t----- – n-- l------- c--- t----- T- l-v-r- t-o-p- – n-n l-v-r-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------------- Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! 0
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Tu v-- --o-po -orte---n-n andare c-sì f-r-e! T- v-- t----- f---- – n-- a----- c--- f----- T- v-i t-o-p- f-r-e – n-n a-d-r- c-s- f-r-e- -------------------------------------------- Tu vai troppo forte – non andare così forte! 0
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: S----z---si-no--Mü---r! S- a---- s----- M------ S- a-z-, s-g-o- M-l-e-! ----------------------- Si alzi, signor Müller! 0
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Si --co--di- s-g--r M-l---! S- a-------- s----- M------ S- a-c-m-d-, s-g-o- M-l-e-! --------------------------- Si accomodi, signor Müller! 0
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: R---- ---uto,--i-no---üll--! R---- s------ s----- M------ R-s-i s-d-t-, s-g-o- M-l-e-! ---------------------------- Resti seduto, signor Müller! 0
Համբերություն ունեցե´ք: A--ia--a-ienz-! A---- p-------- A-b-a p-z-e-z-! --------------- Abbia pazienza! 0
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: F-ccia---- -omo-o! F----- c-- c------ F-c-i- c-n c-m-d-! ------------------ Faccia con comodo! 0
Սպասե´ք մի ակնթարթ: A-----i un -----to! A------ u- m------- A-p-t-i u- m-m-n-o- ------------------- Aspetti un momento! 0
Զգույշ եղե´ք: F-cci--atte-z-one! F----- a---------- F-c-i- a-t-n-i-n-! ------------------ Faccia attenzione! 0
Պարտաճանաչ եղե´ք: S-a-pu-tual-! S-- p-------- S-a p-n-u-l-! ------------- Sia puntuale! 0
Հիմար մի եղե´ք: Non s-- ---pido! N-- s-- s------- N-n s-a s-u-i-o- ---------------- Non sia stupido! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -