արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   fr Impératif 1

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [quatre-vingt-neuf]

Impératif 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Tu es-tro- ----ss----– -e---i---as -i--aress-ux ! T- e- t--- p-------- – N- s--- p-- s- p-------- ! T- e- t-o- p-r-s-e-x – N- s-i- p-s s- p-r-s-e-x ! ------------------------------------------------- Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! 0
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: T- -o-s-t--p-------m-- --N- -o-s p---si l--g--m-- ! T- d--- t--- l-------- – N- d--- p-- s- l-------- ! T- d-r- t-o- l-n-t-m-s – N- d-r- p-s s- l-n-t-m-s ! --------------------------------------------------- Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! 0
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Tu--------rop tar- - -- ---n--pa- ---t--d-! T- v---- t--- t--- – N- v---- p-- s- t--- ! T- v-e-s t-o- t-r- – N- v-e-s p-s s- t-r- ! ------------------------------------------- Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! 0
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Tu--is t-op -o-t --N- -i---as ---fort ! T- r-- t--- f--- – N- r-- p-- s- f--- ! T- r-s t-o- f-r- – N- r-s p-s s- f-r- ! --------------------------------------- Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! 0
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Tu-p-r-e----op---uce---t - -------e-pa--si --uce-ent ! T- p----- t--- d-------- – N- p---- p-- s- d-------- ! T- p-r-e- t-o- d-u-e-e-t – N- p-r-e p-s s- d-u-e-e-t ! ------------------------------------------------------ Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! 0
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Tu b-is-tr-p---Ne----s-d--------aut-nt ! T- b--- t--- – N- b--- d--- p-- a----- ! T- b-i- t-o- – N- b-i- d-n- p-s a-t-n- ! ---------------------------------------- Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! 0
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Tu-fu--s-t--p-- N---ume----c-p-s -u--n--! T- f---- t--- – N- f--- d--- p-- a----- ! T- f-m-s t-o- – N- f-m- d-n- p-s a-t-n- ! ----------------------------------------- Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! 0
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: T--t-a---l-es t--- –--e------ill----nc --s---ta-t ! T- t--------- t--- – N- t-------- d--- p-- a----- ! T- t-a-a-l-e- t-o- – N- t-a-a-l-e d-n- p-s a-t-n- ! --------------------------------------------------- Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! 0
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Tu con--i--trop vi-e-- ---------s -onc pa- -i--i-e ! T- c------ t--- v--- – N- c------ d--- p-- s- v--- ! T- c-n-u-s t-o- v-t- – N- c-n-u-s d-n- p-s s- v-t- ! ---------------------------------------------------- Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! 0
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Lev-z-v-us,--onsi--r -----r-! L---------- M------- M----- ! L-v-z-v-u-, M-n-i-u- M-l-e- ! ----------------------------- Levez-vous, Monsieur Muller ! 0
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: A-sey---------Mo-s-e-r -u-----! A------------ M------- M----- ! A-s-y-z-v-u-, M-n-i-u- M-l-e- ! ------------------------------- Asseyez-vous, Monsieur Muller ! 0
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: R--t-z a------Mo-si----Mul-e- ! R----- a----- M------- M----- ! R-s-e- a-s-s- M-n-i-u- M-l-e- ! ------------------------------- Restez assis, Monsieur Muller ! 0
Համբերություն ունեցե´ք: A--- de-la-p-ti-nce-! A--- d- l- p------- ! A-e- d- l- p-t-e-c- ! --------------------- Ayez de la patience ! 0
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: P-e-ez-vo-r--t-m-s-! P----- v---- t---- ! P-e-e- v-t-e t-m-s ! -------------------- Prenez votre temps ! 0
Սպասե´ք մի ակնթարթ: Att-n--z un--o---t-! A------- u- m----- ! A-t-n-e- u- m-m-n- ! -------------------- Attendez un moment ! 0
Զգույշ եղե´ք: So--z -ru---t ! S---- p------ ! S-y-z p-u-e-t ! --------------- Soyez prudent ! 0
Պարտաճանաչ եղե´ք: Soy-z à--’-eur- ! S---- à l------ ! S-y-z à l-h-u-e ! ----------------- Soyez à l’heure ! 0
Հիմար մի եղե´ք: N- -oy-z ----b--e ! N- s---- p-- b--- ! N- s-y-z p-s b-t- ! ------------------- Ne soyez pas bête ! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -