արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   uk Наказовий спосіб 1

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [вісімдесят дев’ять]

89 [visimdesyat devʺyatʹ]

Наказовий спосіб 1

[Nakazovyy̆ sposib 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Ukrainian Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Ти-т--ий-лі-ив------е-б--- т--и- -і---и-! Т- т---- л------ – н- б--- т---- л------- Т- т-к-й л-н-в-й – н- б-д- т-к-м л-н-в-м- ----------------------------------------- Ти такий лінивий – не будь таким лінивим! 0
T- t-ky-̆---nyv--̆-– n- -ud---a-y---i-y-y-! T- t----- l------- – n- b--- t---- l------- T- t-k-y- l-n-v-y- – n- b-d- t-k-m l-n-v-m- ------------------------------------------- Ty takyy̆ linyvyy̆ – ne budʹ takym linyvym!
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Т- --к--о--о-спиш-- н- -п- т-- д--г-! Т- т-- д---- с--- – н- с-- т-- д----- Т- т-к д-в-о с-и- – н- с-и т-к д-в-о- ------------------------------------- Ти так довго спиш – не спи так довго! 0
T- tak-do-ho--pysh-– n- -p- tak---vh-! T- t-- d---- s---- – n- s-- t-- d----- T- t-k d-v-o s-y-h – n- s-y t-k d-v-o- -------------------------------------- Ty tak dovho spysh – ne spy tak dovho!
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Т- -ри-о------- -ізн----не----хо-ь т-- піз-о! Т- п------- т-- п---- – н- п------ т-- п----- Т- п-и-о-и- т-к п-з-о – н- п-и-о-ь т-к п-з-о- --------------------------------------------- Ти приходиш так пізно – не приходь так пізно! 0
T- -----ody-h tak-pizno---n---ryk-odʹ ta--p-zno! T- p--------- t-- p---- – n- p------- t-- p----- T- p-y-h-d-s- t-k p-z-o – n- p-y-h-d- t-k p-z-o- ------------------------------------------------ Ty prykhodysh tak pizno – ne prykhodʹ tak pizno!
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Т--с-і-----т------о-н----не-с-ійся---к г----но! Т- с------ т-- г------ – н- с----- т-- г------- Т- с-і-ш-я т-к г-л-с-о – н- с-і-с- т-к г-л-с-о- ----------------------------------------------- Ти смієшся так голосно – не смійся так голосно! 0
T- -m-y--h--a ta---ol-s---- -- s----s-- t------os--! T- s--------- t-- h------ – n- s------- t-- h------- T- s-i-e-h-y- t-k h-l-s-o – n- s-i-̆-y- t-k h-l-s-o- ---------------------------------------------------- Ty smiyeshsya tak holosno – ne smiy̆sya tak holosno!
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Т--го--р-- так----- - ----о--р--т-к т-х-! Т- г------ т-- т--- – н- г----- т-- т---- Т- г-в-р-ш т-к т-х- – н- г-в-р- т-к т-х-! ----------------------------------------- Ти говориш так тихо – не говори так тихо! 0
T- ho------ -ak--y--- - -- h-v--y ta--ty-h-! T- h------- t-- t---- – n- h----- t-- t----- T- h-v-r-s- t-k t-k-o – n- h-v-r- t-k t-k-o- -------------------------------------------- Ty hovorysh tak tykho – ne hovory tak tykho!
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Ти-п’є---у-е --га---–-не-п-й --к-б---то! Т- п--- д--- б----- – н- п-- т-- б------ Т- п-є- д-ж- б-г-т- – н- п-й т-к б-г-т-! ---------------------------------------- Ти п’єш дуже багато – не пий так багато! 0
T---'-es--du----bahat- - n- p-y̆ --- bah--o! T- p----- d---- b----- – n- p--- t-- b------ T- p-y-s- d-z-e b-h-t- – n- p-y- t-k b-h-t-! -------------------------------------------- Ty p'yesh duzhe bahato – ne pyy̆ tak bahato!
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Ти--ури---у-- б--а-о-–------ри т-к-б-гато! Т- к---- д--- б----- – н- к--- т-- б------ Т- к-р-ш д-ж- б-г-т- – н- к-р- т-к б-г-т-! ------------------------------------------ Ти куриш дуже багато – не кури так багато! 0
Ty-k--ys- ----- --hat- –--e -ury ta--b---t-! T- k----- d---- b----- – n- k--- t-- b------ T- k-r-s- d-z-e b-h-t- – n- k-r- t-k b-h-t-! -------------------------------------------- Ty kurysh duzhe bahato – ne kury tak bahato!
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Ти п--ц--- -----ба-а-о-– -е -ра-ю- ----багато! Т- п------ д--- б----- – н- п----- т-- б------ Т- п-а-ю-ш д-ж- б-г-т- – н- п-а-ю- т-к б-г-т-! ---------------------------------------------- Ти працюєш дуже багато – не працюй так багато! 0
Ty----t-yu--sh----he--aha---- -e pra-syuy̆ t-- ---at-! T- p---------- d---- b----- – n- p-------- t-- b------ T- p-a-s-u-e-h d-z-e b-h-t- – n- p-a-s-u-̆ t-k b-h-t-! ------------------------------------------------------ Ty pratsyuyesh duzhe bahato – ne pratsyuy̆ tak bahato!
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Ти ї--- -ак-швидко-–-н----- так -----о! Т- ї--- т-- ш----- – н- ї-- т-- ш------ Т- ї-е- т-к ш-и-к- – н- ї-ь т-к ш-и-к-! --------------------------------------- Ти їдеш так швидко – не їдь так швидко! 0
T--i-d--- --k-----d---– -- -̈------ sh---ko! T- i----- t-- s------ – n- i--- t-- s------- T- i-d-s- t-k s-v-d-o – n- i-d- t-k s-v-d-o- -------------------------------------------- Ty ïdesh tak shvydko – ne ïdʹ tak shvydko!
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Вста-ь--, ---е----лер! В-------- п--- М------ В-т-н-т-, п-н- М-л-е-! ---------------------- Встаньте, пане Мюллер! 0
V--a----- --------lle-! V-------- p--- M------- V-t-n-t-, p-n- M-u-l-r- ----------------------- Vstanʹte, pane Myuller!
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: С--ай-е---а---М--л--! С------- п--- М------ С-д-й-е- п-н- М-л-е-! --------------------- Сідайте, пане Мюллер! 0
Si-ay̆-e---ane -y---e-! S-------- p--- M------- S-d-y-t-, p-n- M-u-l-r- ----------------------- Siday̆te, pane Myuller!
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Си----,--ане -юл---! С------ п--- М------ С-д-т-, п-н- М-л-е-! -------------------- Сидіть, пане Мюллер! 0
Syd-----pane Myuller! S------ p--- M------- S-d-t-, p-n- M-u-l-r- --------------------- Syditʹ, pane Myuller!
Համբերություն ունեցե´ք: М-й-е те----ня! М---- т-------- М-й-е т-р-і-н-! --------------- Майте терпіння! 0
May̆--------nn--! M----- t--------- M-y-t- t-r-i-n-a- ----------------- May̆te terpinnya!
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Н----сп-ша-те! Н- п---------- Н- п-с-і-а-т-! -------------- Не поспішайте! 0
Ne po-pis--y̆--! N- p------------ N- p-s-i-h-y-t-! ---------------- Ne pospishay̆te!
Սպասե´ք մի ակնթարթ: Зач-ка----хви-ин-у! З-------- х-------- З-ч-к-й-е х-и-и-к-! ------------------- Зачекайте хвилинку! 0
Zach---y̆te---vy---k-! Z---------- k--------- Z-c-e-a-̆-e k-v-l-n-u- ---------------------- Zachekay̆te khvylynku!
Զգույշ եղե´ք: Буд--е -бере---! Б----- о-------- Б-д-т- о-е-е-н-! ---------------- Будьте обережні! 0
B--ʹ-- o-e-ez-n-! B----- o--------- B-d-t- o-e-e-h-i- ----------------- Budʹte oberezhni!
Պարտաճանաչ եղե´ք: Буд-т--п-н-т-а---і! Б----- п----------- Б-д-т- п-н-т-а-ь-і- ------------------- Будьте пунктуальні! 0
B-d--- ---kt---ʹni! B----- p----------- B-d-t- p-n-t-a-ʹ-i- ------------------- Budʹte punktualʹni!
Հիմար մի եղե´ք: Не--у-ь-- -е-г-у--і! Н- б----- б--------- Н- б-д-т- б-з-л-з-і- -------------------- Не будьте безглузді! 0
N---u-ʹt---ez--lu-di! N- b----- b---------- N- b-d-t- b-z-h-u-d-! --------------------- Ne budʹte bez•hluzdi!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -