արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 1   »   mk Императив 1 (Наредбена форма)

89 [ութանասունինը]

Imperative 1

Imperative 1

89 [осумдесет и девет]

89 [osoomdyesyet i dyevyet]

Императив 1 (Наредбена форма)

[Impyerativ 1 (Naryedbyena forma)]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Macedonian Խաղալ Ավելին
Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Т--с---о-ку-мрзели--/ ---елив- – ----и---толку ---е-и- - -рз-л-ва! Т- с- т---- м------ / м------- – н- б--- т---- м------ / м-------- Т- с- т-л-у м-з-л-в / м-з-л-в- – н- б-д- т-л-у м-з-л-в / м-з-л-в-! ------------------------------------------------------------------ Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! 0
Ti-si-t---o- --z--l-v /-m-z----va – ny- b--- ---k-- -rzy--iv /-mr-y--iva! T- s- t----- m------- / m-------- – n-- b--- t----- m------- / m--------- T- s- t-l-o- m-z-e-i- / m-z-e-i-a – n-e b-d- t-l-o- m-z-e-i- / m-z-e-i-a- ------------------------------------------------------------------------- Ti si tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva – nye bidi tolkoo mrzyeliv / mrzyeliva!
Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Т---п--- --лк----л-о ---е-с-и- т--к---ол--! Т- с---- т---- д---- – н- с--- т---- д----- Т- с-и-ш т-л-у д-л-о – н- с-и- т-л-у д-л-о- ------------------------------------------- Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! 0
T- s---esh -olko-------o-- ny--s-i- tolkoo-d-l---! T- s------ t----- d----- – n-- s--- t----- d------ T- s-i-e-h t-l-o- d-l-u- – n-e s-i- t-l-o- d-l-u-! -------------------------------------------------- Ti spiyesh tolkoo dolguo – nye spiј tolkoo dolguo!
Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Т- -о-ѓаш то-ку д--на ---- до-------лк- до---! Т- д----- т---- д---- – н- д----- т---- д----- Т- д-а-а- т-л-у д-ц-а – н- д-а-а- т-л-у д-ц-а- ---------------------------------------------- Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! 0
T--d-a--sh t--koo-do-zna-- --- d--ѓ-ј tolk-o--ot---! T- d------ t----- d----- – n-- d----- t----- d------ T- d-a-a-h t-l-o- d-t-n- – n-e d-a-a- t-l-o- d-t-n-! ---------------------------------------------------- Ti doaѓash tolkoo dotzna – nye doaѓaј tolkoo dotzna!
Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Ти--- ----ш ----- -л---о – --м-ј-----е-с-е-ш т-л-- гл-с--! Т- с- с---- т---- г----- – н---- д- с- с---- т---- г------ Т- с- с-е-ш т-л-у г-а-н- – н-м-ј д- с- с-е-ш т-л-у г-а-н-! ---------------------------------------------------------- Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! 0
T- -y---mye---h to--oo-gu--s---– ---mo--d--s-- -------h-tol-o--g--asno! T- s-- s------- t----- g------ – n----- d- s-- s------- t----- g------- T- s-e s-y-y-s- t-l-o- g-l-s-o – n-e-o- d- s-e s-y-y-s- t-l-o- g-l-s-o- ----------------------------------------------------------------------- Ti sye smyeyesh tolkoo gulasno – nyemoј da sye smyeyesh tolkoo gulasno!
Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Т---б-ру-аш-тол-- --в-о - н---б-р--ај --л-----вк-! Т- з------- т---- т---- – н- з------- т---- т----- Т- з-о-у-а- т-л-у т-в-о – н- з-о-у-а- т-л-у т-в-о- -------------------------------------------------- Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! 0
T- z---oo-a---tolko---i-ko-- --- zb-r-ovaј--o---- -----! T- z--------- t----- t---- – n-- z-------- t----- t----- T- z-o-o-v-s- t-l-o- t-v-o – n-e z-o-o-v-ј t-l-o- t-v-o- -------------------------------------------------------- Ti zboroovash tolkoo tivko – nye zboroovaј tolkoo tivko!
Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Ти п--ш п-ем---у –-не-пиј------ м----! Т- п--- п------- – н- п-- т---- м----- Т- п-е- п-е-н-г- – н- п-ј т-л-у м-о-у- -------------------------------------- Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! 0
T--pi-es- pryemno-uoo-–-------- -ol-oo-mn---oo! T- p----- p---------- – n-- p-- t----- m------- T- p-y-s- p-y-m-o-u-o – n-e p-ј t-l-o- m-o-u-o- ----------------------------------------------- Ti piyesh pryemnoguoo – nye piј tolkoo mnoguoo!
Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Ти -уш-ш--р-мн-гу - н- ---и тол-у -н-гу! Т- п---- п------- – н- п--- т---- м----- Т- п-ш-ш п-е-н-г- – н- п-ш- т-л-у м-о-у- ---------------------------------------- Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! 0
T--p-o--i-- --yem-og-oo - ny- ------ -o---- m-og--o! T- p------- p---------- – n-- p----- t----- m------- T- p-o-h-s- p-y-m-o-u-o – n-e p-o-h- t-l-o- m-o-u-o- ---------------------------------------------------- Ti pooshish pryemnoguoo – nye pooshi tolkoo mnoguoo!
Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Т- -а-------р--н-гу----- р--оти------ -н--у! Т- р------ п------- – н- р----- т---- м----- Т- р-б-т-ш п-е-н-г- – н- р-б-т- т-л-у м-о-у- -------------------------------------------- Ти работиш премногу – не работи толку многу! 0
T---a-----------m-o--oo-- n-- -abo-i-t--ko--m-----o! T- r------- p---------- – n-- r----- t----- m------- T- r-b-t-s- p-y-m-o-u-o – n-e r-b-t- t-l-o- m-o-u-o- ---------------------------------------------------- Ti rabotish pryemnoguoo – nye raboti tolkoo mnoguoo!
Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Т---о----п--бр-о-– -е--о-и ----у -р-о! Т- в---- п------ – н- в--- т---- б---- Т- в-з-ш п-е-р-о – н- в-з- т-л-у б-з-! -------------------------------------- Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! 0
Ti v-z--h-------zo --n-e--o-i--o---o--r-o! T- v----- p------- – n-- v--- t----- b---- T- v-z-s- p-y-b-z- – n-e v-z- t-l-o- b-z-! ------------------------------------------ Ti vozish pryebrzo – nye vozi tolkoo brzo!
Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Ста--те- г-с-о-и-е---ле-! С------- г-------- М----- С-а-е-е- г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------- Станете, господине Милер! 0
Stan--t-e- -u--pod--y- -il---! S--------- g---------- M------ S-a-y-t-e- g-o-p-d-n-e M-l-e-! ------------------------------ Stanyetye, guospodinye Milyer!
Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: С--нет----о-п--и-е -----! С------- г-------- М----- С-д-е-е- г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------- Седнете, господине Милер! 0
Sye--ye-y-, --o--odin-- -il--r! S---------- g---------- M------ S-e-n-e-y-, g-o-p-d-n-e M-l-e-! ------------------------------- Syednyetye, guospodinye Milyer!
Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Ост---те -- ----ото--г--под--- М-л-р! О------- н- м------- г-------- М----- О-т-н-т- н- м-с-о-о- г-с-о-и-е М-л-р- ------------------------------------- Останете на местото, господине Милер! 0
O--a-----e na -yesto-o- gu---o-in-- -ily--! O--------- n- m-------- g---------- M------ O-t-n-e-y- n- m-e-t-t-, g-o-p-d-n-e M-l-e-! ------------------------------------------- Ostanyetye na myestoto, guospodinye Milyer!
Համբերություն ունեցե´ք: И--ј------ение! И----- т------- И-а-т- т-п-н-е- --------------- Имајте трпение! 0
Imaј--e--r---niy-! I------ t--------- I-a-t-e t-p-e-i-e- ------------------ Imaјtye trpyeniye!
Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Н- ---ај-е! Н- б------- Н- б-з-ј-е- ----------- Не брзајте! 0
N-e---z--t-e! N-- b-------- N-e b-z-ј-y-! ------------- Nye brzaјtye!
Սպասե´ք մի ակնթարթ: П-ч----т--е----м--ен-! П-------- е--- м------ П-ч-к-ј-е е-е- м-м-н-! ---------------------- Почекајте еден момент! 0
Poch-ek-ј-y----d-en-m---en-! P----------- y----- m------- P-c-y-k-ј-y- y-d-e- m-m-e-t- ---------------------------- Pochyekaјtye yedyen momyent!
Զգույշ եղե´ք: Б-де-- в-има-е--и! Б----- в---------- Б-д-т- в-и-а-е-н-! ------------------ Бидете внимателни! 0
B---ety---nim--ye-ni! B------- v----------- B-d-e-y- v-i-a-y-l-i- --------------------- Bidyetye vnimatyelni!
Պարտաճանաչ եղե´ք: Бидет- точ--! Б----- т----- Б-д-т- т-ч-и- ------------- Бидете точни! 0
B-dy-ty--toc-n-! B------- t------ B-d-e-y- t-c-n-! ---------------- Bidyetye tochni!
Հիմար մի եղե´ք: Не биде-е------ви! Н- б----- г------- Н- б-д-т- г-у-а-и- ------------------ Не бидете глупави! 0
N-e -----t-e --lo-----! N-- b------- g--------- N-e b-d-e-y- g-l-o-a-i- ----------------------- Nye bidyetye guloopavi!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -