արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 2   »   tl Sa restawran 2

30 [երեսուն]

ռեստորանում 2

ռեստորանում 2

30 [tatlumpu’t]

Sa restawran 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Tagalog Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: I-a-g --ple----ce- p--iusa---- -uwe-e b--- maka---g---g--sang -p--e--u-ce, s-l-mat. I____ a____ j_____ p________ / P_____ b___ m________ n_ i____ a____ j_____ s_______ I-a-g a-p-e j-i-e- p-k-u-a-. / P-w-d- b-n- m-k-h-n-i n- i-a-g a-p-e j-i-e- s-l-m-t- ----------------------------------------------------------------------------------- Isang apple juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang apple juice, salamat. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: Isang--i-on---- ---i-sa-- - P---de-b-n--m-k--ingi-n- isan- -imo----,--a--m--. I____ l________ p________ / P_____ b___ m________ n_ i____ l________ s_______ I-a-g l-m-n-d-, p-k-u-a-. / P-w-d- b-n- m-k-h-n-i n- i-a-g l-m-n-d-, s-l-m-t- ----------------------------------------------------------------------------- Isang limonada, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang limonada, salamat. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: T--a-- j---e,-pakius-p.---Puwede--a-----ka-i-g---- ------t---to-j---e- --lama-. T_____ j_____ p________ / P_____ b___ m________ n_ i____ t_____ j_____ s_______ T-m-t- j-i-e- p-k-u-a-. / P-w-d- b-n- m-k-h-n-i n- i-a-g t-m-t- j-i-e- s-l-m-t- ------------------------------------------------------------------------------- Tomato juice, pakiusap. / Puwede bang makahingi ng isang tomato juice, salamat. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: Gu--o -o-n- i---g-bas-ng-r-d--in-. G____ k_ n_ i____ b_____ r__ w____ G-s-o k- n- i-a-g b-s-n- r-d w-n-. ---------------------------------- Gusto ko ng isang basong red wine. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: G-s-o -o ----sa-- b-s- ng-w---e-win-. G____ k_ n_ i____ b___ n_ w____ w____ G-s-o k- n- i-a-g b-s- n- w-i-e w-n-. ------------------------------------- Gusto ko ng isang baso ng white wine. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Gus-- -o n-----ng-bote-ng ch-mpa-ne. G____ k_ n_ i____ b___ n_ c_________ G-s-o k- n- i-a-g b-t- n- c-a-p-g-e- ------------------------------------ Gusto ko ng isang bote ng champagne. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: Gus---mo-b- ng-i---? G____ m_ b_ n_ i____ G-s-o m- b- n- i-d-? -------------------- Gusto mo ba ng isda? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: G---o mo-ba -g b--a? G____ m_ b_ n_ b____ G-s-o m- b- n- b-k-? -------------------- Gusto mo ba ng baka? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: G---o m--b- -- --b--? G____ m_ b_ n_ b_____ G-s-o m- b- n- b-b-y- --------------------- Gusto mo ba ng baboy? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: G-st---- ng --lang-k--n-. G____ k_ n_ w_____ k_____ G-s-o k- n- w-l-n- k-r-e- ------------------------- Gusto ko ng walang karne. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: G-s-- ko ng -al---a-o---gu--y. G____ k_ n_ h__________ g_____ G-s-o k- n- h-l---a-o-g g-l-y- ------------------------------ Gusto ko ng halu-halong gulay. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: G---o ---ng-m-b-l-sa-. G____ k_ n_ m_________ G-s-o k- n- m-b-l-s-n- ---------------------- Gusto ko ng mabilisan. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: Gus-- mo b--yan--g -a- -a--m--- k-ni-? G____ m_ b_ y__ n_ m__ k_______ k_____ G-s-o m- b- y-n n- m-y k-s-m-n- k-n-n- -------------------------------------- Gusto mo ba yan ng may kasamang kanin? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: Gus-o--- -- -a- ng--a- kasa--n--p-st-? G____ m_ b_ y__ n_ m__ k_______ p_____ G-s-o m- b- y-n n- m-y k-s-m-n- p-s-a- -------------------------------------- Gusto mo ba yan ng may kasamang pasta? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: G-s-- -o----y-- -g -ay kas-m-n- p-t--a-? G____ m_ b_ y__ n_ m__ k_______ p_______ G-s-o m- b- y-n n- m-y k-s-m-n- p-t-t-s- ---------------------------------------- Gusto mo ba yan ng may kasamang patatas? 0
Համեղ չէ: Hi-----yan m---rap. H____ i___ m_______ H-n-i i-a- m-s-r-p- ------------------- Hindi iyan masarap. 0
ՈՒտելիքը սառն է: Mala-ig-----pagka-n. M______ a__ p_______ M-l-m-g a-g p-g-a-n- -------------------- Malamig ang pagkain. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: H-------- -ng-in--der -o. H____ i__ a__ i______ k__ H-n-i i-o a-g i-o-d-r k-. ------------------------- Hindi ito ang inorder ko. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -