արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան հիմնավորել 3   »   hr nešto opravdati 3

77 [յոթանասունյոթ]

ինչ որ բան հիմնավորել 3

ինչ որ բան հիմնավորել 3

77 [sedamdeset i sedam]

nešto opravdati 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Ինչու՞ չէք տորթը ուտում: Zašto ne j-d--e---rt-? Z____ n_ j_____ t_____ Z-š-o n- j-d-t- t-r-u- ---------------------- Zašto ne jedete tortu? 0
Ես պետք է նիհարեմ: Mora---mršaviti. M____ s_________ M-r-m s-r-a-i-i- ---------------- Moram smršaviti. 0
Ես դա չէմ ուտում, որովհետև պետք է նիհարեմ: N--j--e- ju, jer-mo-am --r----ti. N_ j____ j__ j__ m____ s_________ N- j-d-m j-, j-r m-r-m s-r-a-i-i- --------------------------------- Ne jedem ju, jer moram smršaviti. 0
Ինչու՞ չէք գարեջուրը խմում: Z-š-- n---ije-- -i--? Z____ n_ p_____ p____ Z-š-o n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zašto ne pijete pivo? 0
Ես պետք է դեռ մեքենա վարեմ: M---m jo- voz-ti. M____ j__ v______ M-r-m j-š v-z-t-. ----------------- Moram još voziti. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև դեռ պետք է մեքենա վարեմ: N- p-je- --,-jer -o--m još-v-ziti. N_ p____ g__ j__ m____ j__ v______ N- p-j-m g-, j-r m-r-m j-š v-z-t-. ---------------------------------- Ne pijem ga, jer moram još voziti. 0
Ինչու՞ չես սուրճը խմում: Z--to n- -ije- --v-? Z____ n_ p____ k____ Z-š-o n- p-j-š k-v-? -------------------- Zašto ne piješ kavu? 0
Սառն է: Hl-d-a-j-. H_____ j__ H-a-n- j-. ---------- Hladna je. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև սառն է: N- --jem j-,--er-j--hl--n-. N_ p____ j__ j__ j_ h______ N- p-j-m j-, j-r j- h-a-n-. --------------------------- Ne pijem je, jer je hladna. 0
Ինչու՞ չես թեյը խմում: Z--t- n----je- ča-? Z____ n_ p____ č___ Z-š-o n- p-j-š č-j- ------------------- Zašto ne piješ čaj? 0
Ես շաքարավազ չունեմ: N---- š-ć-r-. N____ š______ N-m-m š-ć-r-. ------------- Nemam šećera. 0
Ես չեմ խմում, որովհետև շաքարավազ չունեմ: N---i------- --r n-m-m--eć-ra. N_ p____ g__ j__ n____ š______ N- p-j-m g-, j-r n-m-m š-ć-r-. ------------------------------ Ne pijem ga, jer nemam šećera. 0
Ինչու՞ չեք ապուրը ուտում: Za-to -- j-d-te-j-h-? Z____ n_ j_____ j____ Z-š-o n- j-d-t- j-h-? --------------------- Zašto ne jedete juhu? 0
Ես դա չեմ պատվիրել: N--a---u-n-r-čio / --r-----. N____ j_ n______ / n________ N-s-m j- n-r-č-o / n-r-č-l-. ---------------------------- Nisam ju naručio / naručila. 0
Ես չեմ ուտում, որովհետև ես դա չեմ պատվիրել: N- ----m--e, je---- n-sa--n--uči- - na--č--a. N_ j____ j__ j__ j_ n____ n______ / n________ N- j-d-m j-, j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. --------------------------------------------- Ne jedem je, jer je nisam naručio / naručila. 0
Ինչու՞ չեք միսը ուտում: Z--t---- j-------eso? Z____ n_ j_____ m____ Z-š-o n- j-d-t- m-s-? --------------------- Zašto ne jedete meso? 0
Ես բուսակեր եմ: Ja --m -eg-----j--a-. J_ s__ v_____________ J- s-m v-g-t-r-j-n-c- --------------------- Ja sam vegetarijanac. 0
Ես միսը չեմ ուտում, որովհետև ես բուսակեր չեմ: N-----em-g-, jer -a- -e-eta--ja--c. N_ j____ g__ j__ s__ v_____________ N- j-d-m g-, j-r s-m v-g-t-r-j-n-c- ----------------------------------- Ne jedem ga, jer sam vegetarijanac. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -