Quando parte il prossimo treno per Berlino?
ব--্--নে--জ-্---রব-্-ী ---ে--কখ---ছে?
ব-------- জ--- প------ ট---- ক-- আ---
ব-র-ল-ন-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-------------------------------------
বার্লিনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
bār-in----j-n'---p--ab---ī ṭ-ē-a-ka-han- ā-h-?
b-------- j----- p-------- ṭ---- k------ ā----
b-r-i-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
bārlinēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Quando parte il prossimo treno per Berlino?
বার্লিনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
bārlinēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Quando parte il prossimo treno per Parigi?
প-যা-ি--র-জন্- প--র্----------খ- আ-ে?
প-------- জ--- প------ ট---- ক-- আ---
প-য-র-স-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-------------------------------------
প্যারিসের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
Pyā--s--- j----a --r---rt--ṭ-ē-a ka-han----h-?
P-------- j----- p-------- ṭ---- k------ ā----
P-ā-i-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
Pyārisēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Quando parte il prossimo treno per Parigi?
প্যারিসের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
Pyārisēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Quando parte il prossimo treno per Londra?
লন----র-জন-য প---্তী--্রে- --ন--ছ-?
ল------ জ--- প------ ট---- ক-- আ---
ল-্-ন-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-ন আ-ে-
-----------------------------------
লন্ডনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
0
Lan-a-ē-a j-n-y- p-r-ba--- -r-n--kak-a---āc-ē?
L-------- j----- p-------- ṭ---- k------ ā----
L-n-a-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-k-a-a ā-h-?
----------------------------------------------
Lanḍanēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
Quando parte il prossimo treno per Londra?
লন্ডনের জন্য পরবর্তী ট্রেন কখন আছে?
Lanḍanēra jan'ya parabartī ṭrēna kakhana āchē?
A che ora parte il treno per Varsavia?
ওয়ার্স- ---য--রব-্তী-ট্-ে- কটার -ময় ছ-ড়ব-?
ও------ জ--- প------ ট---- ক--- স-- ছ-----
ও-া-্-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
------------------------------------------
ওয়ার্সর জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
Ōẏārsa-a-jan'ya-p-r----tī ṭrēna -a---a ----ẏ--ch--abē?
Ō------- j----- p-------- ṭ---- k----- s----- c-------
Ō-ā-s-r- j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
------------------------------------------------------
Ōẏārsara jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
A che ora parte il treno per Varsavia?
ওয়ার্সর জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Ōẏārsara jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
A che ora parte il treno per Stoccolma?
স্-ক----- জন----র--্ত- ---ে---টা- স-য় -া---?
স-------- জ--- প------ ট---- ক--- স-- ছ-----
স-ট-হ-ম-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
--------------------------------------------
স্টকহোমের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
Sṭ-k-h--ēra------- p-----rtī----na-k-ṭ--- sa--ẏ----āṛab-?
S---------- j----- p-------- ṭ---- k----- s----- c-------
S-a-a-ō-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
---------------------------------------------------------
Sṭakahōmēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
A che ora parte il treno per Stoccolma?
স্টকহোমের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Sṭakahōmēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
A che ora parte il treno per Budapest?
ব--া-ে-্টের----য--র----ী-ট্-েন ক----স-------ে?
ব---------- জ--- প------ ট---- ক--- স-- ছ-----
ব-ড-প-স-ট-র জ-্- প-ব-্-ী ট-র-ন ক-া- স-য় ছ-ড়-ে-
----------------------------------------------
বুডাপেস্টের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
0
B-ḍ-p---ēr--j--'-a p--a-a--- ṭ-ē-----ṭā-----m----ch-ṛ--ē?
B---------- j----- p-------- ṭ---- k----- s----- c-------
B-ḍ-p-s-ē-a j-n-y- p-r-b-r-ī ṭ-ē-a k-ṭ-r- s-m-ẏ- c-ā-a-ē-
---------------------------------------------------------
Buḍāpēsṭēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
A che ora parte il treno per Budapest?
বুডাপেস্টের জন্য পরবর্তী ট্রেন কটার সময় ছাড়বে?
Buḍāpēsṭēra jan'ya parabartī ṭrēna kaṭāra samaẏa chāṛabē?
Vorrei un biglietto per Madrid.
আমার-ম--্র--ে---কট--ট------াই-৷
আ--- ম-------- এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- ম-দ-র-দ-র এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-------------------------------
আমার মাদ্রিদের একটি টিকিট চাই ৷
0
Ām-r---ādr-dē-a--ka-i----iṭ--cā'i
Ā---- m-------- ē---- ṭ----- c---
Ā-ā-a m-d-i-ē-a ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
---------------------------------
Āmāra mādridēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Vorrei un biglietto per Madrid.
আমার মাদ্রিদের একটি টিকিট চাই ৷
Āmāra mādridēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Vorrei un biglietto per Praga.
আ-ার--্রাগ-র---টি ট---ট--াই ৷
আ--- প------ এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- প-র-গ-র এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-----------------------------
আমার প্রাগের একটি টিকিট চাই ৷
0
ā-āra --āg-r---k----ṭikiṭ- c-'i
ā---- p------ ē---- ṭ----- c---
ā-ā-a p-ā-ē-a ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
-------------------------------
āmāra prāgēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Vorrei un biglietto per Praga.
আমার প্রাগের একটি টিকিট চাই ৷
āmāra prāgēra ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Vorrei un biglietto per Berna.
আমা----র্নের-জন্----টি------ -া--৷
আ--- ব------ জ--- এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- ব-র-ন-র জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
----------------------------------
আমার বার্নের জন্য একটি টিকিট চাই ৷
0
āmār--b-rnē-a j--'-a-ē--ṭi-ṭik--- c--i
ā---- b------ j----- ē---- ṭ----- c---
ā-ā-a b-r-ē-a j-n-y- ē-a-i ṭ-k-ṭ- c-'-
--------------------------------------
āmāra bārnēra jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
Vorrei un biglietto per Berna.
আমার বার্নের জন্য একটি টিকিট চাই ৷
āmāra bārnēra jan'ya ēkaṭi ṭikiṭa cā'i
A che ora arriva il treno a Vienna?
ট---- ভ--ে--ত---খন প--ছা-ে?
ট---- ভ------- ক-- প-------
ট-র-ন ভ-য়-ন-ত- ক-ন প-ঁ-া-ে-
---------------------------
ট্রেন ভিয়েনাতে কখন পৌঁছাবে?
0
ṭ-ē-- -hiẏ-nā-ē--a---na-p-u-̐-hā--?
ṭ---- b-------- k------ p----------
ṭ-ē-a b-i-ē-ā-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
-----------------------------------
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
A che ora arriva il treno a Vienna?
ট্রেন ভিয়েনাতে কখন পৌঁছাবে?
ṭrēna bhiẏēnātē kakhana paum̐chābē?
A che ora arriva il treno a Mosca?
ট---- মস্--ত---খন-প-ঁছা--?
ট---- ম------ ক-- প-------
ট-র-ন ম-্-ো-ে ক-ন প-ঁ-া-ে-
--------------------------
ট্রেন মস্কোতে কখন পৌঁছাবে?
0
Ṭr--- ma-k-tē--ak--n- p-----h-b-?
Ṭ---- m------ k------ p----------
Ṭ-ē-a m-s-ō-ē k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
---------------------------------
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
A che ora arriva il treno a Mosca?
ট্রেন মস্কোতে কখন পৌঁছাবে?
Ṭrēna maskōtē kakhana paum̐chābē?
A che ora arriva il treno a Amsterdam?
ট্-ে--আমস-টার---ে-কখ- -ৌ---ব-?
ট---- আ---------- ক-- প-------
ট-র-ন আ-স-ট-র-া-ে ক-ন প-ঁ-া-ে-
------------------------------
ট্রেন আমস্টারডামে কখন পৌঁছাবে?
0
Ṭrē-a ā--sṭā-a-āmē --khana--au-̐c-āb-?
Ṭ---- ā----------- k------ p----------
Ṭ-ē-a ā-a-ṭ-r-ḍ-m- k-k-a-a p-u-̐-h-b-?
--------------------------------------
Ṭrēna āmasṭāraḍāmē kakhana paum̐chābē?
A che ora arriva il treno a Amsterdam?
ট্রেন আমস্টারডামে কখন পৌঁছাবে?
Ṭrēna āmasṭāraḍāmē kakhana paum̐chābē?
Devo cambiare?
আমাক---- -্র-ন--দ- ক--- হ-ে?
আ---- ক- ট---- ব-- ক--- হ---
আ-া-ে ক- ট-র-ন ব-ল ক-ত- হ-ে-
----------------------------
আমাকে কি ট্রেন বদল করতে হবে?
0
Ā-ā-ē-k- ṭ-ēn---a--la -ara-ē -a-ē?
Ā---- k- ṭ---- b----- k----- h----
Ā-ā-ē k- ṭ-ē-a b-d-l- k-r-t- h-b-?
----------------------------------
Āmākē ki ṭrēna badala karatē habē?
Devo cambiare?
আমাকে কি ট্রেন বদল করতে হবে?
Āmākē ki ṭrēna badala karatē habē?
Da quale binario parte il treno?
ট্রে--কো-- প-ল্-া-ফ-্- থে-ে------?
ট---- ক--- প---------- থ--- ছ-----
ট-র-ন ক-ন- প-ল-য-ট-র-ম থ-ক- ছ-ড-ে-
----------------------------------
ট্রেন কোন্ প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
0
Ṭr-n---ō- -ly-ṭaph--ma ---kē--h---?
Ṭ---- k-- p----------- t---- c-----
Ṭ-ē-a k-n p-y-ṭ-p-a-m- t-ē-ē c-ā-ē-
-----------------------------------
Ṭrēna kōn plyāṭapharma thēkē chāṛē?
Da quale binario parte il treno?
ট্রেন কোন্ প্ল্যাটফর্ম থেকে ছাড়ে?
Ṭrēna kōn plyāṭapharma thēkē chāṛē?
C’è un vagone letto nel treno?
ট্রেনে ---স্ল-প-- আ--?
ট----- ক- স------ আ---
ট-র-ন- ক- স-ল-প-র আ-ে-
----------------------
ট্রেনে কি স্লিপার আছে?
0
Ṭ-ēnē ki----p--a ā-hē?
Ṭ---- k- s------ ā----
Ṭ-ē-ē k- s-i-ā-a ā-h-?
----------------------
Ṭrēnē ki slipāra āchē?
C’è un vagone letto nel treno?
ট্রেনে কি স্লিপার আছে?
Ṭrēnē ki slipāra āchē?
Solo andata per Bruxelles.
আ--- ব্রা-েলস যাবা--জন-- এ-ট-----ি--চ-ই ৷
আ--- ব------- য---- জ--- এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- ব-র-স-ল- য-ব-র জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-----------------------------------------
আমার ব্রাসেলস যাবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
0
Ā-ār--b-āsēl------b-r- ja--y- ē-a-ā -iki----ā'i
Ā---- b-------- y----- j----- ē---- ṭ----- c---
Ā-ā-a b-ā-ē-a-a y-b-r- j-n-y- ē-a-ā ṭ-k-ṭ- c-'-
-----------------------------------------------
Āmāra brāsēlasa yābāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
Solo andata per Bruxelles.
আমার ব্রাসেলস যাবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
Āmāra brāsēlasa yābāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
Solo ritorno per Copenaghen.
আমার কো-ে-হে-----েকে --রবা--জ-্- এ-ট- -িকিট---- ৷
আ--- ক--------- থ--- ফ----- জ--- এ--- ট---- চ-- ৷
আ-া- ক-প-ন-ে-ে- থ-ক- ফ-র-া- জ-্- এ-ট- ট-ক-ট চ-ই ৷
-------------------------------------------------
আমার কোপেনহেগেন থেকে ফিরবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
0
āmār- k--ē-a-ēg--a-th--ē ----ab-----an'------ṭā--iki-a---'i
ā---- k----------- t---- p-------- j----- ē---- ṭ----- c---
ā-ā-a k-p-n-h-g-n- t-ē-ē p-i-a-ā-a j-n-y- ē-a-ā ṭ-k-ṭ- c-'-
-----------------------------------------------------------
āmāra kōpēnahēgēna thēkē phirabāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
Solo ritorno per Copenaghen.
আমার কোপেনহেগেন থেকে ফিরবার জন্য একটা টিকিট চাই ৷
āmāra kōpēnahēgēna thēkē phirabāra jan'ya ēkaṭā ṭikiṭa cā'i
Quanto costa un posto nel vagone letto?
স-লি-ারে----- -া-্থে- জন-য-খরচ কত?
স------- এ--- ব------ জ--- খ-- ক--
স-ল-প-র- এ-ট- ব-র-থ-র জ-্- খ-চ ক-?
----------------------------------
স্লিপারে একটা বার্থের জন্য খরচ কত?
0
s--pārē ---ṭā-b--t-ēra j-n-y- -ha-ac--k-ta?
s------ ē---- b------- j----- k------ k----
s-i-ā-ē ē-a-ā b-r-h-r- j-n-y- k-a-a-a k-t-?
-------------------------------------------
slipārē ēkaṭā bārthēra jan'ya kharaca kata?
Quanto costa un posto nel vagone letto?
স্লিপারে একটা বার্থের জন্য খরচ কত?
slipārē ēkaṭā bārthēra jan'ya kharaca kata?