次の ベルリン行きの 列車は いつ です か ? |
બ---િ--ી-આ--ી -્-ે- ક-ય-ર- --?
બર-લ-નન- આગલ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
બ-્-િ-ન- આ-લ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
------------------------------
બર્લિનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
0
b--l-nan--āgalī ṭ--n- kyā---c--?
barlinanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
b-r-i-a-ī ā-a-ī ṭ-ē-a k-ā-ē c-ē-
--------------------------------
barlinanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
|
次の ベルリン行きの 列車は いつ です か ?
બર્લિનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
barlinanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
|
次の パリ行きの 列車は いつ です か ? |
પ-રિ--- -ગ-ી----ેન -્યારે-છે?
પ-ર-સન- આગલ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
પ-ર-સ-ી આ-લ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
-----------------------------
પેરિસની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
0
P-r--a-- --a-ī---ēn---y--- ---?
Pērisanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
P-r-s-n- ā-a-ī ṭ-ē-a k-ā-ē c-ē-
-------------------------------
Pērisanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
|
次の パリ行きの 列車は いつ です か ?
પેરિસની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
Pērisanī āgalī ṭrēna kyārē chē?
|
次の ロンドン行きの 列車は いつ です か ? |
લંડ-------ી-ટ્--- -્યાર- છ-?
લ-ડનન- આગલ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
લ-ડ-ન- આ-લ- ટ-ર-ન ક-ય-ર- છ-?
----------------------------
લંડનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
0
La-ḍ-nan----a-ī -rēna kyā-ē -h-?
Laṇḍananī āgalī ṭrēna kyārē chē?
L-ṇ-a-a-ī ā-a-ī ṭ-ē-a k-ā-ē c-ē-
--------------------------------
Laṇḍananī āgalī ṭrēna kyārē chē?
|
次の ロンドン行きの 列車は いつ です か ?
લંડનની આગલી ટ્રેન ક્યારે છે?
Laṇḍananī āgalī ṭrēna kyārē chē?
|
ワルシャワ行きの 列車は 何時発 です か ? |
વોર-સ--જવ--ી--્-ે--કેટ-ા-વ-ગ-ય-----ળે-છે?
વ-ર-સ- જવ-ન- ટ-ર-ન ક-ટલ- વ-ગ-ય- ન-કળ- છ-?
વ-ર-સ- જ-ા-ી ટ-ર-ન ક-ટ-ા વ-ગ-ય- ન-ક-ે છ-?
-----------------------------------------
વોર્સો જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
0
Vō-sō j-vā-ī-ṭ---- kē--lā vā--- nī-aḷē-chē?
Vōrsō javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
V-r-ō j-v-n- ṭ-ē-a k-ṭ-l- v-g-ē n-k-ḷ- c-ē-
-------------------------------------------
Vōrsō javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
|
ワルシャワ行きの 列車は 何時発 です か ?
વોર્સો જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
Vōrsō javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
|
ストックホルム行きの 列車は 何時発 です か ? |
સ્-ોકહ-- -વા-----ર-ન --ટ---વાગ્યે --કળ--છ-?
સ-ટ-કહ-મ જવ-ન- ટ-ર-ન ક-ટલ- વ-ગ-ય- ન-કળ- છ-?
સ-ટ-ક-ો- જ-ા-ી ટ-ર-ન ક-ટ-ા વ-ગ-ય- ન-ક-ે છ-?
-------------------------------------------
સ્ટોકહોમ જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
0
Sṭō--------a-----ṭ--na -ēṭ-l--v--y- ------ -h-?
Sṭōkahōma javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
S-ō-a-ō-a j-v-n- ṭ-ē-a k-ṭ-l- v-g-ē n-k-ḷ- c-ē-
-----------------------------------------------
Sṭōkahōma javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
|
ストックホルム行きの 列車は 何時発 です か ?
સ્ટોકહોમ જવાની ટ્રેન કેટલા વાગ્યે નીકળે છે?
Sṭōkahōma javānī ṭrēna kēṭalā vāgyē nīkaḷē chē?
|
ブダペスト行きの 列車は 何時発 です か ? |
બુડ-પેસ-- જ---ટ્--- ---લ- વ-ગ-યે -પ-- -ે?
બ-ડ-પ-સ-ટ જત- ટ-ર-ન ક-ટલ- વ-ગ-ય- ઉપડ- છ-?
બ-ડ-પ-સ-ટ જ-ી ટ-ર-ન ક-ટ-ા વ-ગ-ય- ઉ-ડ- છ-?
-----------------------------------------
બુડાપેસ્ટ જતી ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે?
0
Bu---ē--a j-t--ṭr--a -ēṭ--ā-vā-yē--p-ḍ- ch-?
Buḍāpēsṭa jatī ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?
B-ḍ-p-s-a j-t- ṭ-ē-a k-ṭ-l- v-g-ē u-a-ē c-ē-
--------------------------------------------
Buḍāpēsṭa jatī ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?
|
ブダペスト行きの 列車は 何時発 です か ?
બુડાપેસ્ટ જતી ટ્રેન કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે?
Buḍāpēsṭa jatī ṭrēna kēṭalā vāgyē upaḍē chē?
|
マドリッドまで 一枚 お願い します 。 |
મ-રે-મ-----ડન- -િ--ટ--ો-એ---.
મ-ર- મ-ડ-ર-ડન- ટ-ક-ટ જ-ઈએ છ-.
મ-ર- મ-ડ-ર-ડ-ી ટ-ક-ટ જ-ઈ- છ-.
-----------------------------
મારે મેડ્રિડની ટિકિટ જોઈએ છે.
0
Mā-- ---ri-a-- -i---a-jō&apo--ī------ē ch-.
Mārē mēḍriḍanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
M-r- m-ḍ-i-a-ī ṭ-k-ṭ- j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
-------------------------------------------
Mārē mēḍriḍanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
|
マドリッドまで 一枚 お願い します 。
મારે મેડ્રિડની ટિકિટ જોઈએ છે.
Mārē mēḍriḍanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
|
プラハまで 一枚 お願い します 。 |
માર- ---ા--ી--િકિ---ોઈ- -ે.
મ-ર- પ-ર-ગન- ટ-ક-ટ જ-ઈએ છ-.
મ-ર- પ-ર-ગ-ી ટ-ક-ટ જ-ઈ- છ-.
---------------------------
મારે પ્રાગની ટિકિટ જોઈએ છે.
0
M--ē-p-āg-----ikiṭ- j--a---;-&-pos------.
Mārē prāganī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
M-r- p-ā-a-ī ṭ-k-ṭ- j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
-----------------------------------------
Mārē prāganī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
|
プラハまで 一枚 お願い します 。
મારે પ્રાગની ટિકિટ જોઈએ છે.
Mārē prāganī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
|
ベルンまで 一枚 お願い します 。 |
મ-- ----ન- ટ--િ- જો-એ છ-.
મન- બર-નન- ટ-ક-ટ જ-ઈએ છ-.
મ-ે બ-્-ન- ટ-ક-ટ જ-ઈ- છ-.
-------------------------
મને બર્નની ટિકિટ જોઈએ છે.
0
Man- ba----- ----ṭ--jō&a-o--ī-----;ē---ē.
Manē barnanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
M-n- b-r-a-ī ṭ-k-ṭ- j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
-----------------------------------------
Manē barnanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
|
ベルンまで 一枚 お願い します 。
મને બર્નની ટિકિટ જોઈએ છે.
Manē barnanī ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
|
列車は 何時に ウィーンに 着きます か ? |
વ-----મા---્-ે---્-ારે---- છ-?
વ-ય-ન-મ-- ટ-ર-ન ક-ય-ર- આવ- છ-?
વ-ય-ન-મ-ં ટ-ર-ન ક-ય-ર- આ-ે છ-?
------------------------------
વિયેનામાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
0
V-y----āṁ-ṭ-ē-- ky-r- ----chē?
Viyēnāmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
V-y-n-m-ṁ ṭ-ē-a k-ā-ē ā-ē c-ē-
------------------------------
Viyēnāmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
|
列車は 何時に ウィーンに 着きます か ?
વિયેનામાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
Viyēnāmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
|
列車は 何時に モスクワに 着きます か ? |
મ-સ-ક-મ-ં---ર-- ક્-ા-ે-આવ- છે?
મ-સ-ક-મ-- ટ-ર-ન ક-ય-ર- આવ- છ-?
મ-સ-ક-મ-ં ટ-ર-ન ક-ય-ર- આ-ે છ-?
------------------------------
મોસ્કોમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
0
M--k-m-- -r--a kyā-ē --ē-c-ē?
Mōskōmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
M-s-ō-ā- ṭ-ē-a k-ā-ē ā-ē c-ē-
-----------------------------
Mōskōmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
|
列車は 何時に モスクワに 着きます か ?
મોસ્કોમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
Mōskōmāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
|
列車は 何時に アムステルダムに 着きます か ? |
એમ્---ર-ે---------ન---ય-રે આવ- --?
એમ-સ-ટરડ-મમ-- ટ-ર-ન ક-ય-ર- આવ- છ-?
એ-્-્-ર-ે-મ-ં ટ-ર-ન ક-ય-ર- આ-ે છ-?
----------------------------------
એમ્સ્ટરડેમમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
0
Ē-sṭar-ḍēm--āṁ ṭrēn- kyār- āvē c-ē?
Ēmsṭaraḍēmamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
Ē-s-a-a-ē-a-ā- ṭ-ē-a k-ā-ē ā-ē c-ē-
-----------------------------------
Ēmsṭaraḍēmamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
|
列車は 何時に アムステルダムに 着きます か ?
એમ્સ્ટરડેમમાં ટ્રેન ક્યારે આવે છે?
Ēmsṭaraḍēmamāṁ ṭrēna kyārē āvē chē?
|
乗り換えは あります か ? |
શુ- --રે -સ- બ---ી-પડશ-?
શ-- મ-ર- બસ- બદલવ- પડશ-?
શ-ં મ-ર- બ-ો બ-લ-ી પ-શ-?
------------------------
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
0
Ś-- ---- ba-ō-------v--p-ḍ---?
Śuṁ mārē basō badalavī paḍaśē?
Ś-ṁ m-r- b-s- b-d-l-v- p-ḍ-ś-?
------------------------------
Śuṁ mārē basō badalavī paḍaśē?
|
乗り換えは あります か ?
શું મારે બસો બદલવી પડશે?
Śuṁ mārē basō badalavī paḍaśē?
|
何番ホームから 発車 です か ? |
ત- --ા પ--ે-ફ---મ---ર-ાન----ય છે?
ત- કય- પ-લ-ટફ-ર-મથ- રવ-ન- થ-ય છ-?
ત- ક-ા પ-લ-ટ-ો-્-થ- ર-ા-ા થ-ય છ-?
---------------------------------
તે કયા પ્લેટફોર્મથી રવાના થાય છે?
0
T---a-ā--l-ṭ---ōrm-thī-rav-nā --ā-- ch-?
Tē kayā plēṭaphōrmathī ravānā thāya chē?
T- k-y- p-ē-a-h-r-a-h- r-v-n- t-ā-a c-ē-
----------------------------------------
Tē kayā plēṭaphōrmathī ravānā thāya chē?
|
何番ホームから 発車 です か ?
તે કયા પ્લેટફોર્મથી રવાના થાય છે?
Tē kayā plēṭaphōrmathī ravānā thāya chē?
|
寝台車は あります か ? |
શ-ં ટ્રેનમ-----લી--્સ-છ-?
શ-- ટ-ર-નમ-- સ-લ-પર-સ છ-?
શ-ં ટ-ર-ન-ા- સ-લ-પ-્- છ-?
-------------------------
શું ટ્રેનમાં સ્લીપર્સ છે?
0
Śuṁ ---na-āṁ---īpa-s- -h-?
Śuṁ ṭrēnamāṁ slīparsa chē?
Ś-ṁ ṭ-ē-a-ā- s-ī-a-s- c-ē-
--------------------------
Śuṁ ṭrēnamāṁ slīparsa chē?
|
寝台車は あります か ?
શું ટ્રેનમાં સ્લીપર્સ છે?
Śuṁ ṭrēnamāṁ slīparsa chē?
|
ブリュッセルまで 片道 お願い します 。 |
હ-- -ક્- બ------સ-ી -ન--ે-----પ ઈ--છ-- છ--.
હ-- ફક-ત બ-રસ-લ-સન- વન-વ- ટ-ર-પ ઈચ-છ-- છ--.
હ-ં ફ-્- બ-ર-ે-્-ન- વ---ે ટ-ર-પ ઈ-્-ુ- છ-ં-
-------------------------------------------
હું ફક્ત બ્રસેલ્સની વન-વે ટ્રીપ ઈચ્છું છું.
0
H----ha--- b--sē-sa---vana--ē-ṭ---- īc--u---h--.
Huṁ phakta brasēlsanī vana-vē ṭrīpa īcchuṁ chuṁ.
H-ṁ p-a-t- b-a-ē-s-n- v-n---ē ṭ-ī-a ī-c-u- c-u-.
------------------------------------------------
Huṁ phakta brasēlsanī vana-vē ṭrīpa īcchuṁ chuṁ.
|
ブリュッセルまで 片道 お願い します 。
હું ફક્ત બ્રસેલ્સની વન-વે ટ્રીપ ઈચ્છું છું.
Huṁ phakta brasēlsanī vana-vē ṭrīpa īcchuṁ chuṁ.
|
コペンハーゲンまで 帰りの 切符を お願い します 。 |
મને---પ--ેગ-ન- --ટર-- ટિકિટ જ--- છ-.
મન- ક-પનહ-ગનન- ર-ટર-ન ટ-ક-ટ જ-ઈએ છ-.
મ-ે ક-પ-હ-ગ-ન- ર-ટ-્- ટ-ક-ટ જ-ઈ- છ-.
------------------------------------
મને કોપનહેગનની રીટર્ન ટિકિટ જોઈએ છે.
0
Ma-ē-k--anah-g-n--ī --ṭ---a ṭi-iṭa jō&apo---&-po-----hē.
Manē kōpanahēgananī rīṭarna ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
M-n- k-p-n-h-g-n-n- r-ṭ-r-a ṭ-k-ṭ- j-&-p-s-ī-a-o-;- c-ē-
--------------------------------------------------------
Manē kōpanahēgananī rīṭarna ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
|
コペンハーゲンまで 帰りの 切符を お願い します 。
મને કોપનહેગનની રીટર્ન ટિકિટ જોઈએ છે.
Manē kōpanahēgananī rīṭarna ṭikiṭa jō'ī'ē chē.
|
寝台車の 料金は いくら です か ? |
સ્-ીપ--ગ--ારમ-ં--્થાનની-ક------ે--ી --?
સ-લ-પ--ગ ક-રમ-- સ-થ-નન- ક--મત ક-ટલ- છ-?
સ-લ-પ-ં- ક-ર-ા- સ-થ-ન-ી ક-ં-ત ક-ટ-ી છ-?
---------------------------------------
સ્લીપિંગ કારમાં સ્થાનની કિંમત કેટલી છે?
0
Sl---ṅga-k--a-ā--s-h-nanī -----t---ēṭa-ī c--?
Slīpiṅga kāramāṁ sthānanī kimmata kēṭalī chē?
S-ī-i-g- k-r-m-ṁ s-h-n-n- k-m-a-a k-ṭ-l- c-ē-
---------------------------------------------
Slīpiṅga kāramāṁ sthānanī kimmata kēṭalī chē?
|
寝台車の 料金は いくら です か ?
સ્લીપિંગ કારમાં સ્થાનની કિંમત કેટલી છે?
Slīpiṅga kāramāṁ sthānanī kimmata kēṭalī chē?
|