ここは どこ です か ?
આપ-ે-ક---ં--ી-?
આપણ- ક-ય-- છ-એ?
આ-ણ- ક-ય-ં છ-એ-
---------------
આપણે ક્યાં છીએ?
0
ā---- -yā--c-ī&---s;ē?
āpaṇē kyāṁ chī'ē?
ā-a-ē k-ā- c-ī-a-o-;-?
----------------------
āpaṇē kyāṁ chī'ē?
ここは どこ です か ?
આપણે ક્યાં છીએ?
āpaṇē kyāṁ chī'ē?
学校 です 。
અમ--શ-ળા-------.
અમ- શ-ળ-મ-- છ-એ.
અ-ે શ-ળ-મ-ં છ-એ-
----------------
અમે શાળામાં છીએ.
0
Am- --ḷāmāṁ-chī&-po---.
Amē śāḷāmāṁ chī'ē.
A-ē ś-ḷ-m-ṁ c-ī-a-o-;-.
-----------------------
Amē śāḷāmāṁ chī'ē.
学校 です 。
અમે શાળામાં છીએ.
Amē śāḷāmāṁ chī'ē.
授業が あります 。
અ-ા---પ-સે ------ે.
અમ-ર- પ-સ- વર-ગ છ-.
અ-ા-ી પ-સ- વ-્- છ-.
-------------------
અમારી પાસે વર્ગ છે.
0
A---ī --sē va-ga-ch-.
Amārī pāsē varga chē.
A-ā-ī p-s- v-r-a c-ē-
---------------------
Amārī pāsē varga chē.
授業が あります 。
અમારી પાસે વર્ગ છે.
Amārī pāsē varga chē.
こちらが 生徒 です 。
આ -િ-્--ર્થીઓ -ે.
આ વ-દ-ય-ર-થ-ઓ છ-.
આ વ-દ-ય-ર-થ-ઓ છ-.
-----------------
આ વિદ્યાર્થીઓ છે.
0
Ā v-d--r---&-p---ō c-ē.
Ā vidyārthī'ō chē.
Ā v-d-ā-t-ī-a-o-;- c-ē-
-----------------------
Ā vidyārthī'ō chē.
こちらが 生徒 です 。
આ વિદ્યાર્થીઓ છે.
Ā vidyārthī'ō chē.
こちらが 先生 です 。
આ-શિ-્-ક -ે.
આ શ-ક-ષક છ-.
આ શ-ક-ષ- છ-.
------------
આ શિક્ષક છે.
0
Ā --kṣa-a ---.
Ā śikṣaka chē.
Ā ś-k-a-a c-ē-
--------------
Ā śikṣaka chē.
こちらが 先生 です 。
આ શિક્ષક છે.
Ā śikṣaka chē.
こちらが クラス です 。
આ---્ગ --.
આ વર-ગ છ-.
આ વ-્- છ-.
----------
આ વર્ગ છે.
0
Ā-v--g- ch-.
Ā varga chē.
Ā v-r-a c-ē-
------------
Ā varga chē.
こちらが クラス です 。
આ વર્ગ છે.
Ā varga chē.
何を します か ?
આ-ણ- શું-ક---?
આપણ- શ-- કર-એ?
આ-ણ- શ-ં ક-ી-?
--------------
આપણે શું કરીએ?
0
Āpaṇ--śuṁ--a--&ap-s--?
Āpaṇē śuṁ karī'ē?
Ā-a-ē ś-ṁ k-r-&-p-s-ē-
----------------------
Āpaṇē śuṁ karī'ē?
何を します か ?
આપણે શું કરીએ?
Āpaṇē śuṁ karī'ē?
勉強を します 。
આપણ- ----એ---એ.
આપણ- શ-ખ-એ છ-એ.
આ-ણ- શ-ખ-એ છ-એ-
---------------
આપણે શીખીએ છીએ.
0
Āpaṇ---īkh-&apo--------ap-s;-.
Āpaṇē śīkhī'ē chī'ē.
Ā-a-ē ś-k-ī-a-o-;- c-ī-a-o-;-.
------------------------------
Āpaṇē śīkhī'ē chī'ē.
勉強を します 。
આપણે શીખીએ છીએ.
Āpaṇē śīkhī'ē chī'ē.
言語を 習います 。
આપ------ભ-ષ---ીખ----ીએ.
આપણ- એક ભ-ષ- શ-ખ-એ છ-એ.
આ-ણ- એ- ભ-ષ- શ-ખ-એ છ-એ-
-----------------------
આપણે એક ભાષા શીખીએ છીએ.
0
Ā-------a -h--ā --kh--a--s-ē --ī&ap----.
Āpaṇē ēka bhāṣā śīkhī'ē chī'ē.
Ā-a-ē ē-a b-ā-ā ś-k-ī-a-o-;- c-ī-a-o-;-.
----------------------------------------
Āpaṇē ēka bhāṣā śīkhī'ē chī'ē.
言語を 習います 。
આપણે એક ભાષા શીખીએ છીએ.
Āpaṇē ēka bhāṣā śīkhī'ē chī'ē.
私は 英語を 習います 。
હ-- અં----જી શ-ખું-છું.
હ-- અ-ગ-ર-જ- શ-ખ-- છ--.
હ-ં અ-ગ-ર-જ- શ-ખ-ં છ-ં-
-----------------------
હું અંગ્રેજી શીખું છું.
0
Hu---ṅ-r-jī --k--ṁ--h-ṁ.
Huṁ aṅgrējī śīkhuṁ chuṁ.
H-ṁ a-g-ē-ī ś-k-u- c-u-.
------------------------
Huṁ aṅgrējī śīkhuṁ chuṁ.
私は 英語を 習います 。
હું અંગ્રેજી શીખું છું.
Huṁ aṅgrējī śīkhuṁ chuṁ.
あなたは スペイン語を 習います 。
તમે -્-ેન------ો
તમ- સ-પ-ન-શ શ-ખ-
ત-ે સ-પ-ન-શ શ-ખ-
----------------
તમે સ્પેનિશ શીખો
0
T-mē-s----ś- --khō
Tamē spēniśa śīkhō
T-m- s-ē-i-a ś-k-ō
------------------
Tamē spēniśa śīkhō
あなたは スペイン語を 習います 。
તમે સ્પેનિશ શીખો
Tamē spēniśa śīkhō
彼は ドイツ語を 習います 。
તે-જ-્---શીખ- ર---- -ે.
ત- જર-મન શ-ખ- રહ-ય- છ-.
ત- જ-્-ન શ-ખ- ર-્-ો છ-.
-----------------------
તે જર્મન શીખી રહ્યો છે.
0
tē-j-r-a-a--īk-ī r--y---h-.
tē jarmana śīkhī rahyō chē.
t- j-r-a-a ś-k-ī r-h-ō c-ē-
---------------------------
tē jarmana śīkhī rahyō chē.
彼は ドイツ語を 習います 。
તે જર્મન શીખી રહ્યો છે.
tē jarmana śīkhī rahyō chē.
私達は フランス語を 習います 。
અમે-ફ્ર-ન્------ ર--ય--છી-.
અમ- ફ-ર-ન-ચ શ-ખ- રહ-ય- છ-એ.
અ-ે ફ-ર-ન-ચ શ-ખ- ર-્-ા છ-એ-
---------------------------
અમે ફ્રેન્ચ શીખી રહ્યા છીએ.
0
Amē---r-nc----k-ī--ahyā c-ī-apos;ē.
Amē phrēnca śīkhī rahyā chī'ē.
A-ē p-r-n-a ś-k-ī r-h-ā c-ī-a-o-;-.
-----------------------------------
Amē phrēnca śīkhī rahyā chī'ē.
私達は フランス語を 習います 。
અમે ફ્રેન્ચ શીખી રહ્યા છીએ.
Amē phrēnca śīkhī rahyā chī'ē.
あなた達は イタリア語を 習います 。
ત-- ઇટ--િયન શ---.
તમ- ઇટ-લ-યન શ-ખ-.
ત-ે ઇ-ા-િ-ન શ-ખ-.
-----------------
તમે ઇટાલિયન શીખો.
0
Ta----ṭ-liya-a-śīkhō.
Tamē iṭāliyana śīkhō.
T-m- i-ā-i-a-a ś-k-ō-
---------------------
Tamē iṭāliyana śīkhō.
あなた達は イタリア語を 習います 。
તમે ઇટાલિયન શીખો.
Tamē iṭāliyana śīkhō.
彼らは ロシア語を 習います 。
ત-ે-ર--યન-શીખ-.
તમ- રશ-યન શ-ખ-.
ત-ે ર-િ-ન શ-ખ-.
---------------
તમે રશિયન શીખો.
0
Tam- --śiy--a -īkh-.
Tamē raśiyana śīkhō.
T-m- r-ś-y-n- ś-k-ō-
--------------------
Tamē raśiyana śīkhō.
彼らは ロシア語を 習います 。
તમે રશિયન શીખો.
Tamē raśiyana śīkhō.
語学を 学ぶのは 面白い です 。
ભા-ાઓ-શી-વ--એ ર-પ્-દ-છે.
ભ-ષ-ઓ શ-ખવ- એ રસપ-રદ છ-.
ભ-ષ-ઓ શ-ખ-ી એ ર-પ-ર- છ-.
------------------------
ભાષાઓ શીખવી એ રસપ્રદ છે.
0
B--ṣā---o-;ō śīk-av- ē--a-ap-a-a -hē.
Bhāṣā'ō śīkhavī ē rasaprada chē.
B-ā-ā-a-o-;- ś-k-a-ī ē r-s-p-a-a c-ē-
-------------------------------------
Bhāṣā'ō śīkhavī ē rasaprada chē.
語学を 学ぶのは 面白い です 。
ભાષાઓ શીખવી એ રસપ્રદ છે.
Bhāṣā'ō śīkhavī ē rasaprada chē.
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。
અમે લો--ને-સ-જ-ા --ંગીએ --એ.
અમ- લ-ક-ન- સમજવ- મ--ગ-એ છ-એ.
અ-ે લ-ક-ન- સ-જ-ા મ-ં-ી- છ-એ-
----------------------------
અમે લોકોને સમજવા માંગીએ છીએ.
0
Amē-lō-ō---sam--a-------ī-ap-s-- ----a-os--.
Amē lōkōnē samajavā māṅgī'ē chī'ē.
A-ē l-k-n- s-m-j-v- m-ṅ-ī-a-o-;- c-ī-a-o-;-.
--------------------------------------------
Amē lōkōnē samajavā māṅgī'ē chī'ē.
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。
અમે લોકોને સમજવા માંગીએ છીએ.
Amē lōkōnē samajavā māṅgī'ē chī'ē.
私達は 人と 話を したいの です 。
અ---લ-ક--સા-ે વ-ત-ક--- -ાં-ીએ -ીએ.
અમ- લ-ક- સ-થ- વ-ત કરવ- મ--ગ-એ છ-એ.
અ-ે લ-ક- સ-થ- વ-ત ક-વ- મ-ં-ી- છ-એ-
----------------------------------
અમે લોકો સાથે વાત કરવા માંગીએ છીએ.
0
A----ōkō -ā-hē-v-ta k-r-v--m---ī&ap--;ē---ī&a---;ē.
Amē lōkō sāthē vāta karavā māṅgī'ē chī'ē.
A-ē l-k- s-t-ē v-t- k-r-v- m-ṅ-ī-a-o-;- c-ī-a-o-;-.
---------------------------------------------------
Amē lōkō sāthē vāta karavā māṅgī'ē chī'ē.
私達は 人と 話を したいの です 。
અમે લોકો સાથે વાત કરવા માંગીએ છીએ.
Amē lōkō sāthē vāta karavā māṅgī'ē chī'ē.