必然/必要
હ-ય
હ-ય
હ-ય
---
હોય
0
hō-a
hōya
h-y-
----
hōya
手紙を 発送 しなければ ならない 。
મ-ર- પત્- મ-ક-વ- છ-.
મ-ર- પત-ર મ-કલવ- છ-.
મ-ર- પ-્- મ-ક-વ- છ-.
--------------------
મારે પત્ર મોકલવો છે.
0
mā---patra-m-ka-avō ch-.
mārē patra mōkalavō chē.
m-r- p-t-a m-k-l-v- c-ē-
------------------------
mārē patra mōkalavō chē.
手紙を 発送 しなければ ならない 。
મારે પત્ર મોકલવો છે.
mārē patra mōkalavō chē.
ホテルの 支払いを しなければ ならない 。
મ--- -ોટ--- પ-સ- ------ ---ે
મ-ર- હ-ટલન- પ-સ- ચ-કવવ- પડશ-
મ-ર- હ-ટ-ન- પ-સ- ચ-ક-વ- પ-શ-
----------------------------
મારે હોટલના પૈસા ચૂકવવા પડશે
0
M-rē--ōṭa---ā p---ā -ū--v--ā ----śē
Mārē hōṭalanā paisā cūkavavā paḍaśē
M-r- h-ṭ-l-n- p-i-ā c-k-v-v- p-ḍ-ś-
-----------------------------------
Mārē hōṭalanā paisā cūkavavā paḍaśē
ホテルの 支払いを しなければ ならない 。
મારે હોટલના પૈસા ચૂકવવા પડશે
Mārē hōṭalanā paisā cūkavavā paḍaśē
あなたは 早起き しなければ ならない 。
તમ--ે-વ-ે---જાગ---- -ર-----.
તમ-ર- વહ-લ- જ-ગવ-ન- જર-ર છ-.
ત-ા-ે વ-ે-ા જ-ગ-ા-ી જ-ૂ- છ-.
----------------------------
તમારે વહેલા જાગવાની જરૂર છે.
0
tam--ē -------jā-av--ī ja---- c-ē.
tamārē vahēlā jāgavānī jarūra chē.
t-m-r- v-h-l- j-g-v-n- j-r-r- c-ē-
----------------------------------
tamārē vahēlā jāgavānī jarūra chē.
あなたは 早起き しなければ ならない 。
તમારે વહેલા જાગવાની જરૂર છે.
tamārē vahēlā jāgavānī jarūra chē.
あなたは たくさん 働かなければ ならない 。
તમા-ે-ઘણ---કા--કરવું--ડ-ે.
તમ-ર- ઘણ-- ક-મ કરવ-- પડશ-.
ત-ા-ે ઘ-ુ- ક-મ ક-વ-ં પ-શ-.
--------------------------
તમારે ઘણું કામ કરવું પડશે.
0
Ta--rē--haṇuṁ -ām- k-ra--- -a----.
Tamārē ghaṇuṁ kāma karavuṁ paḍaśē.
T-m-r- g-a-u- k-m- k-r-v-ṁ p-ḍ-ś-.
----------------------------------
Tamārē ghaṇuṁ kāma karavuṁ paḍaśē.
あなたは たくさん 働かなければ ならない 。
તમારે ઘણું કામ કરવું પડશે.
Tamārē ghaṇuṁ kāma karavuṁ paḍaśē.
あなたは 時間を 守らなければ ならない 。
ત-ા-- --યસર--ા-ર ર-ે-ુ- પડશે.
તમ-ર- સમયસર હ-જર રહ-વ-- પડશ-.
ત-ા-ે સ-ય-ર હ-જ- ર-ે-ુ- પ-શ-.
-----------------------------
તમારે સમયસર હાજર રહેવું પડશે.
0
Ta-ā-ē-s--ayas--a-hā--r--rah-vuṁ ----śē.
Tamārē samayasara hājara rahēvuṁ paḍaśē.
T-m-r- s-m-y-s-r- h-j-r- r-h-v-ṁ p-ḍ-ś-.
----------------------------------------
Tamārē samayasara hājara rahēvuṁ paḍaśē.
あなたは 時間を 守らなければ ならない 。
તમારે સમયસર હાજર રહેવું પડશે.
Tamārē samayasara hājara rahēvuṁ paḍaśē.
彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。
ત----ભર-ા-ું છે.
ત-ણ- ભરવ-ન-- છ-.
ત-ણ- ભ-વ-ન-ં છ-.
----------------
તેણે ભરવાનું છે.
0
Tē-ē -h--a--n-- c-ē.
Tēṇē bharavānuṁ chē.
T-ṇ- b-a-a-ā-u- c-ē-
--------------------
Tēṇē bharavānuṁ chē.
彼は ガソリンを 入れなければ ならない 。
તેણે ભરવાનું છે.
Tēṇē bharavānuṁ chē.
彼は 車を 修理 しなければ ならない 。
ત--ે -ા--- ઠી----વ----શે.
ત-ણ- ક-રન- ઠ-ક કરવ- પડશ-.
ત-ણ- ક-ર-ે ઠ-ક ક-વ- પ-શ-.
-------------------------
તેણે કારને ઠીક કરવી પડશે.
0
T-ṇē kār-n--ṭ-ī-- --r-v--pa---ē.
Tēṇē kāranē ṭhīka karavī paḍaśē.
T-ṇ- k-r-n- ṭ-ī-a k-r-v- p-ḍ-ś-.
--------------------------------
Tēṇē kāranē ṭhīka karavī paḍaśē.
彼は 車を 修理 しなければ ならない 。
તેણે કારને ઠીક કરવી પડશે.
Tēṇē kāranē ṭhīka karavī paḍaśē.
彼は 洗車を しなければ ならない 。
તેણે -ાર ધ--ાન--છ-.
ત-ણ- ક-ર ધ-વ-ન- છ-.
ત-ણ- ક-ર ધ-વ-ન- છ-.
-------------------
તેણે કાર ધોવાની છે.
0
Tē----ā-a dh----- c--.
Tēṇē kāra dhōvānī chē.
T-ṇ- k-r- d-ō-ā-ī c-ē-
----------------------
Tēṇē kāra dhōvānī chē.
彼は 洗車を しなければ ならない 。
તેણે કાર ધોવાની છે.
Tēṇē kāra dhōvānī chē.
彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。
તેણીએ ખરી-ી----ા-જવુ--પડશે.
ત-ણ-એ ખર-દ- કરવ- જવ-- પડશ-.
ત-ણ-એ ખ-ી-ી ક-વ- જ-ુ- પ-શ-.
---------------------------
તેણીએ ખરીદી કરવા જવું પડશે.
0
Tē-ī&-p---ē -h-rī-ī --ravā ja--ṁ --ḍ--ē.
Tēṇī'ē kharīdī karavā javuṁ paḍaśē.
T-ṇ-&-p-s-ē k-a-ī-ī k-r-v- j-v-ṁ p-ḍ-ś-.
----------------------------------------
Tēṇī'ē kharīdī karavā javuṁ paḍaśē.
彼女は 買い物に 行かなければ ならない 。
તેણીએ ખરીદી કરવા જવું પડશે.
Tēṇī'ē kharīdī karavā javuṁ paḍaśē.
彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。
ત--ીએ --ા-્-મ---ટ સા--કરવ-- પ-શે.
ત-ણ-એ એપ-ર-ટમ-ન-ટ સ-ફ કરવ-- પડશ-.
ત-ણ-એ એ-ા-્-મ-ન-ટ સ-ફ ક-વ-ં પ-શ-.
---------------------------------
તેણીએ એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું પડશે.
0
Tē-ī-a-------p--ṭamē--a-----a--ar--uṁ p--aś-.
Tēṇī'ē ēpārṭamēnṭa sāpha karavuṁ paḍaśē.
T-ṇ-&-p-s-ē ē-ā-ṭ-m-n-a s-p-a k-r-v-ṁ p-ḍ-ś-.
---------------------------------------------
Tēṇī'ē ēpārṭamēnṭa sāpha karavuṁ paḍaśē.
彼女は アパートを 掃除 しなければ ならない 。
તેણીએ એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરવું પડશે.
Tēṇī'ē ēpārṭamēnṭa sāpha karavuṁ paḍaśē.
彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。
ત--ીએ-----ડ્---ક-----ં-છ-.
ત-ણ-એ લ-ન-ડ-ર- કરવ-ન-- છ-.
ત-ણ-એ લ-ન-ડ-ર- ક-વ-ન-ં છ-.
--------------------------
તેણીએ લોન્ડ્રી કરવાનું છે.
0
Tē-ī---os;--lōn--- ---avān---chē.
Tēṇī'ē lōnḍrī karavānuṁ chē.
T-ṇ-&-p-s-ē l-n-r- k-r-v-n-ṁ c-ē-
---------------------------------
Tēṇī'ē lōnḍrī karavānuṁ chē.
彼女は 洗濯物を 洗濯 しなければ ならない 。
તેણીએ લોન્ડ્રી કરવાનું છે.
Tēṇī'ē lōnḍrī karavānuṁ chē.
私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。
આપ-- ત-ત---શ-ળાએ જ--- પડશ-.
આપણ- તરત જ શ-ળ-એ જવ-- પડશ-.
આ-ણ- ત-ત જ શ-ળ-એ જ-ુ- પ-શ-.
---------------------------
આપણે તરત જ શાળાએ જવું પડશે.
0
Āp--- ---a-a--a-ś-ḷ-&---s;- j-v-ṁ p-ḍ--ē.
Āpaṇē tarata ja śāḷā'ē javuṁ paḍaśē.
Ā-a-ē t-r-t- j- ś-ḷ-&-p-s-ē j-v-ṁ p-ḍ-ś-.
-----------------------------------------
Āpaṇē tarata ja śāḷā'ē javuṁ paḍaśē.
私達は もう 学校に 行かなければ ならない 。
આપણે તરત જ શાળાએ જવું પડશે.
Āpaṇē tarata ja śāḷā'ē javuṁ paḍaśē.
私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。
અ---------જ--ામ -- જ--- પડ--.
અમ-ર- તરત જ ક-મ પર જવ-- પડશ-.
અ-ા-ે ત-ત જ ક-મ પ- જ-ુ- પ-શ-.
-----------------------------
અમારે તરત જ કામ પર જવું પડશે.
0
A---ē-tara------k--a----a-j-vu- -a-aś-.
Amārē tarata ja kāma para javuṁ paḍaśē.
A-ā-ē t-r-t- j- k-m- p-r- j-v-ṁ p-ḍ-ś-.
---------------------------------------
Amārē tarata ja kāma para javuṁ paḍaśē.
私達は もう 仕事に 行かなければ ならない 。
અમારે તરત જ કામ પર જવું પડશે.
Amārē tarata ja kāma para javuṁ paḍaśē.
私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。
આપણ------જ ----ટ--પાસે --ું--ડશે.
આપણ- તરત જ ડ-ક-ટર પ-સ- જવ-- પડશ-.
આ-ણ- ત-ત જ ડ-ક-ટ- પ-સ- જ-ુ- પ-શ-.
---------------------------------
આપણે તરત જ ડૉક્ટર પાસે જવું પડશે.
0
Āpa-ē-tarata ja-ḍ---ara-pās--j--uṁ-p-ḍ--ē.
Āpaṇē tarata ja ḍŏkṭara pāsē javuṁ paḍaśē.
Ā-a-ē t-r-t- j- ḍ-k-a-a p-s- j-v-ṁ p-ḍ-ś-.
------------------------------------------
Āpaṇē tarata ja ḍŏkṭara pāsē javuṁ paḍaśē.
私達は もう 医者に 行かなければ ならない 。
આપણે તરત જ ડૉક્ટર પાસે જવું પડશે.
Āpaṇē tarata ja ḍŏkṭara pāsē javuṁ paḍaśē.
あなた達は バスを 待たなければ いけない 。
ત--ર- બ-ન- રાહ-જ-વ- --શે.
તમ-ર- બસન- ર-હ જ-વ- પડશ-.
ત-ા-ે બ-ન- ર-હ જ-વ- પ-શ-.
-------------------------
તમારે બસની રાહ જોવી પડશે.
0
Tamā---b--a--------jō-ī-pa---ē.
Tamārē basanī rāha jōvī paḍaśē.
T-m-r- b-s-n- r-h- j-v- p-ḍ-ś-.
-------------------------------
Tamārē basanī rāha jōvī paḍaśē.
あなた達は バスを 待たなければ いけない 。
તમારે બસની રાહ જોવી પડશે.
Tamārē basanī rāha jōvī paḍaśē.
あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。
તમાર- ટ્રે-ન---ા---ોવ------.
તમ-ર- ટ-ર-નન- ર-હ જ-વ- પડશ-.
ત-ા-ે ટ-ર-ન-ી ર-હ જ-વ- પ-શ-.
----------------------------
તમારે ટ્રેનની રાહ જોવી પડશે.
0
Ta-ā-ē-ṭrē---ī r--- j-v- pa--ś-.
Tamārē ṭrēnanī rāha jōvī paḍaśē.
T-m-r- ṭ-ē-a-ī r-h- j-v- p-ḍ-ś-.
--------------------------------
Tamārē ṭrēnanī rāha jōvī paḍaśē.
あなた達は 列車を 待たなければ いけない 。
તમારે ટ્રેનની રાહ જોવી પડશે.
Tamārē ṭrēnanī rāha jōvī paḍaśē.
あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。
તમ-રે---ક્-ી----ા- જોવ----શે.
તમ-ર- ટ-ક-સ-ન- ર-હ જ-વ- પડશ-.
ત-ા-ે ટ-ક-સ-ન- ર-હ જ-વ- પ-શ-.
-----------------------------
તમારે ટેક્સીની રાહ જોવી પડશે.
0
T-mā-- -ēk-īn--rā-- j-vī paḍa--.
Tamārē ṭēksīnī rāha jōvī paḍaśē.
T-m-r- ṭ-k-ī-ī r-h- j-v- p-ḍ-ś-.
--------------------------------
Tamārē ṭēksīnī rāha jōvī paḍaśē.
あなた達は タクシーを 待たなければ いけない 。
તમારે ટેક્સીની રાહ જોવી પડશે.
Tamārē ṭēksīnī rāha jōvī paḍaśē.