市場は 日曜は 開いています か ? |
மார-----ட் --ய--்-ுக்--ழமை-திறந--- இ-ுக்-ுமா?
ம--------- ஞ-------------- த------ இ---------
ம-ர-க-க-ட- ஞ-ய-ற-ற-க-க-ழ-ை த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
---------------------------------------------
மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
mār---- ñāy--ṟ-k--ḻ-mai -----tu -rukk-mā?
m------ ñ-------------- t------ i--------
m-r-k-ṭ ñ-y-ṟ-u-k-ḻ-m-i t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
-----------------------------------------
mārkkeṭ ñāyiṟṟukkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
市場は 日曜は 開いています か ?
மார்க்கெட் ஞாயிற்றுக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
mārkkeṭ ñāyiṟṟukkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
フェアは 月曜は 開いています か ? |
ப-----க--்-ி--ி---ட--ிழ---த--ந-த- ---க---மா?
ப----------- த----------- த------ இ---------
ப-ர-ட-க-ட-ச- த-ங-க-்-ி-ம- த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
--------------------------------------------
பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
P-ru-k---- --ṅka-k-ḻ--a--t--an-u i-ukku-ā?
P--------- t------------ t------ i--------
P-r-ṭ-ā-c- t-ṅ-a-k-ḻ-m-i t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
------------------------------------------
Poruṭkāṭci tiṅkaṭkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
フェアは 月曜は 開いています か ?
பொருட்காட்சி திங்கட்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Poruṭkāṭci tiṅkaṭkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
展覧会は 火曜は 開いてます か ? |
க-்க-ட்-- எக--ிப-ஷன- ச----ாய---க-ழம----றந-து--ர-க்-ுமா?
க-------- எ--------- ச-------------- த------ இ---------
க-்-ா-்-ி எ-்-ி-ி-ன- ச-வ-வ-ய-க-க-ழ-ை த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
-------------------------------------------------------
கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
K--k------k--piṣaṉ-ce--ā-k------i tiṟan-u-iruk--mā?
K------- e-------- c------------- t------ i--------
K-ṇ-ā-c- e-s-p-ṣ-ṉ c-v-ā-k-i-a-a- t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
---------------------------------------------------
Kaṇkāṭci eksipiṣaṉ cevvāykkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
கண்காட்சி எக்ஸிபிஷன் செவ்வாய்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Kaṇkāṭci eksipiṣaṉ cevvāykkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
動物園は 水曜は 開いています か ? |
ஃஜ- ம--ு--்-ாட்-ி -ாலை ப----கி--ை த-றந்----ரு-்---ா?
ஃ-- ம------------ ச--- ப--------- த------ இ---------
ஃ-ூ ம-ர-க-்-ா-்-ி ச-ல- ப-த-்-ி-ம- த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
----------------------------------------------------
ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
Ḥjū-m---ka-k--ci----a- --t-ṉki--m-i-ti-an-u --uk-u--?
Ḥ-- m----------- c---- p----------- t------ i--------
Ḥ-ū m-r-k-k-ā-c- c-l-i p-t-ṉ-i-a-a- t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
-----------------------------------------------------
Ḥjū mirukakkāṭci cālai putaṉkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
動物園は 水曜は 開いています か ?
ஃஜூ மிருகக்காட்சி சாலை புதன்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Ḥjū mirukakkāṭci cālai putaṉkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
美術館は 木曜は 開いています か ? |
ம-யூ------அருங--ாட------்-வியாழ--------- தி--்து---ுக-க-மா?
ம-------- அ-------------- வ------------- த------ இ---------
ம-ய-ஸ-ய-் அ-ு-்-ா-்-ி-க-் வ-ய-ழ-்-்-ி-ம- த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
-----------------------------------------------------------
ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
Myūsiy-m---uṅ-āṭ-iy-kam---y-----kiḻam-i--i-antu-i--k----?
M------- a------------- v-------------- t------ i--------
M-ū-i-a- a-u-k-ṭ-i-a-a- v-y-ḻ-k-k-ḻ-m-i t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
---------------------------------------------------------
Myūsiyam aruṅkāṭciyakam viyāḻakkkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
美術館は 木曜は 開いています か ?
ம்யூஸியம் அருங்காட்சியகம் வியாழக்க்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Myūsiyam aruṅkāṭciyakam viyāḻakkkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
ギャラリーは 金曜は 開いています か ? |
கலை--க--ம- --ள்ள-க---ழமை--ிற--து ---க-க-மா?
க--------- வ------------ த------ இ---------
க-ை-்-ூ-ம- வ-ள-ள-க-க-ழ-ை த-ற-்-ு இ-ு-்-ு-ா-
-------------------------------------------
கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
0
K-l-i-kū--m-veḷ-ik--ḻa-----iṟant- ---k--mā?
K---------- v------------ t------ i--------
K-l-i-k-ṭ-m v-ḷ-i-k-ḻ-m-i t-ṟ-n-u i-u-k-m-?
-------------------------------------------
Kalaikkūṭam veḷḷikkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
கலைக்கூடம் வெள்ளிக்கிழமை திறந்து இருக்குமா?
Kalaikkūṭam veḷḷikkiḻamai tiṟantu irukkumā?
|
写真を とっても いい です か ? |
பு----ப-----டு---ல--ா?
ப--------- எ----------
ப-க-ப-ப-ம- எ-ு-்-ல-ம-?
----------------------
புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
0
Puka-pp-ṭ-- -----alāmā?
P---------- e----------
P-k-i-p-ṭ-m e-u-k-l-m-?
-----------------------
Pukaippaṭam eṭukkalāmā?
|
写真を とっても いい です か ?
புகைப்படம் எடுக்கலாமா?
Pukaippaṭam eṭukkalāmā?
|
入場料は かかります か ? |
அ-ு---க்க--டணம்----ட வ-ண-----?
அ-------------- க--- வ--------
அ-ு-த-க-க-்-ண-் க-்- வ-ண-ட-ம-?
------------------------------
அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா?
0
Aṉuma----aṭṭ-ṇa--k---a---ṇṭ-mā?
A--------------- k---- v-------
A-u-a-i-k-ṭ-a-a- k-ṭ-a v-ṇ-u-ā-
-------------------------------
Aṉumatikkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭumā?
|
入場料は かかります か ?
அனுமதிக்கட்டணம் கட்ட வேண்டுமா?
Aṉumatikkaṭṭaṇam kaṭṭa vēṇṭumā?
|
入場料は いくら です か ? |
அ---திக-கட---ம் -வ--ளவு?
அ-------------- எ-------
அ-ு-த-க-க-்-ண-் எ-்-ள-ு-
------------------------
அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு?
0
A-um---kk-ṭṭaṇ-m -vvaḷ-v-?
A--------------- e--------
A-u-a-i-k-ṭ-a-a- e-v-ḷ-v-?
--------------------------
Aṉumatikkaṭṭaṇam evvaḷavu?
|
入場料は いくら です か ?
அனுமதிக்கட்டணம் எவ்வளவு?
Aṉumatikkaṭṭaṇam evvaḷavu?
|
団体割引は あります か ? |
க----ாக ---ந்த-ல- ---ளுபட- -ண---?
க------ இ-------- த------- உ-----
க-ழ-வ-க இ-ு-்-ா-் த-்-ு-ட- உ-்-ா-
---------------------------------
குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா?
0
Ku-----a---un-āl-t-ḷ-upa-i---ṭ-?
K------- i------ t-------- u----
K-ḻ-v-k- i-u-t-l t-ḷ-u-a-i u-ṭ-?
--------------------------------
Kuḻuvāka iruntāl taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
団体割引は あります か ?
குழுவாக இருந்தால் தள்ளுபடி உண்டா?
Kuḻuvāka iruntāl taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
子供割引は あります か ? |
க---்த---ுக்க--த-்---டி--ண்-ா?
க------------- த------- உ-----
க-ழ-்-ை-ள-க-க- த-்-ு-ட- உ-்-ா-
------------------------------
குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
0
K-ḻ--------uk-u -aḷ-u--ṭ- ----?
K-------------- t-------- u----
K-ḻ-n-a-k-ḷ-k-u t-ḷ-u-a-i u-ṭ-?
-------------------------------
Kuḻantaikaḷukku taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
子供割引は あります か ?
குழந்தைகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
Kuḻantaikaḷukku taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
学生割引は あります か ? |
ம--------ி-ளுக்க------ுபட- உ--ட-?
ம--- ம----------- த------- உ-----
ம-ண- ம-ண-ி-ள-க-க- த-்-ு-ட- உ-்-ா-
---------------------------------
மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
0
Māṇ-v---ā-a--kaḷ-k---t-ḷ-u-a-i ----?
M----- m------------ t-------- u----
M-ṇ-v- m-ṇ-v-k-ḷ-k-u t-ḷ-u-a-i u-ṭ-?
------------------------------------
Māṇava māṇavikaḷukku taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
学生割引は あります か ?
மாணவ மாணவிகளுக்கு தள்ளுபடி உண்டா?
Māṇava māṇavikaḷukku taḷḷupaṭi uṇṭā?
|
これは 何の 建物 です か ? |
அது-என----ட-ட----?
அ-- எ--- க--------
அ-ு எ-்- க-்-ி-ம-?
------------------
அது என்ன கட்டிடம்?
0
A---e-ṉa -aṭṭiṭa-?
A-- e--- k--------
A-u e-ṉ- k-ṭ-i-a-?
------------------
Atu eṉṉa kaṭṭiṭam?
|
これは 何の 建物 です か ?
அது என்ன கட்டிடம்?
Atu eṉṉa kaṭṭiṭam?
|
この 建物は どれぐらい 古いの です か ? |
அந்- கட்---ம- எத்த-- ப-ைய-ு?
அ--- க------- எ----- ப------
அ-்- க-்-ி-ம- எ-்-ன- ப-ை-த-?
----------------------------
அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது?
0
An-- k-ṭ----- ettaṉa--p-ḻ-iy--u?
A--- k------- e------ p---------
A-t- k-ṭ-i-a- e-t-ṉ-i p-ḻ-i-a-u-
--------------------------------
Anta kaṭṭiṭam ettaṉai paḻaiyatu?
|
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
அந்த கட்டிடம் எத்தனை பழையது?
Anta kaṭṭiṭam ettaṉai paḻaiyatu?
|
だれが この 建物を 建てたのです か ? |
அ--த--ட்டி-த-த-----ட்டி--ர்-ய-ர்?
அ--- க----------- க-------- ய----
அ-்- க-்-ி-த-த-க- க-்-ி-வ-் ய-ர-?
---------------------------------
அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்?
0
A----k---i----a-k-ka-----v-- --r?
A--- k----------- k--------- y---
A-t- k-ṭ-i-a-t-i- k-ṭ-i-a-a- y-r-
---------------------------------
Anta kaṭṭiṭattaik kaṭṭiyavar yār?
|
だれが この 建物を 建てたのです か ?
அந்த கட்டிடத்தைக் கட்டியவர் யார்?
Anta kaṭṭiṭattaik kaṭṭiyavar yār?
|
建築に 興味が あります 。 |
என-்கு -ட---டக்--ல----் ம----ஆர்வ---உள---ு.
எ----- க------- க------ ம--- ஆ----- உ------
எ-க-க- க-்-ி-க- க-ை-ி-் ம-ல- ஆ-்-ம- உ-்-த-.
-------------------------------------------
எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
0
Eṉ--ku-kaṭṭ-ṭ---k------ṉ-m---ārv-- u--a--.
E----- k------- k------- m-- ā---- u------
E-a-k- k-ṭ-i-a- k-l-i-i- m-l ā-v-m u-ḷ-t-.
------------------------------------------
Eṉakku kaṭṭiṭak kalaiyiṉ mēl ārvam uḷḷatu.
|
建築に 興味が あります 。
எனக்கு கட்டிடக் கலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
Eṉakku kaṭṭiṭak kalaiyiṉ mēl ārvam uḷḷatu.
|
芸術に 興味が あります 。 |
எ---கு-வ--க---ின--ம--் --்வ-- உ--ள--.
எ----- வ--------- ம--- ஆ----- உ------
எ-க-க- வ-ை-ல-ய-ன- ம-ல- ஆ-்-ம- உ-்-த-.
-------------------------------------
எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
0
E-ak-----ra--a-a-y----ēl -rv-m-u---t-.
E----- v------------ m-- ā---- u------
E-a-k- v-r-i-a-a-y-ṉ m-l ā-v-m u-ḷ-t-.
--------------------------------------
Eṉakku varaikalaiyiṉ mēl ārvam uḷḷatu.
|
芸術に 興味が あります 。
எனக்கு வரைகலையின் மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
Eṉakku varaikalaiyiṉ mēl ārvam uḷḷatu.
|
絵画に 興味が あります 。 |
எ--்---ஓ--ய-்கலைய------- -ர்வ-- ---ள-ு.
எ----- ஓ---------------- ஆ----- உ------
எ-க-க- ஓ-ி-க-க-ை-ி-்-ே-் ஆ-்-ம- உ-்-த-.
---------------------------------------
எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
0
Eṉa-k--ō-i--kka-aiyi--ē-----am uḷ---u.
E----- ō---------------- ā---- u------
E-a-k- ō-i-a-k-l-i-i-m-l ā-v-m u-ḷ-t-.
--------------------------------------
Eṉakku ōviyakkalaiyiṉmēl ārvam uḷḷatu.
|
絵画に 興味が あります 。
எனக்கு ஓவியக்கலையின்மேல் ஆர்வம் உள்ளது.
Eṉakku ōviyakkalaiyiṉmēl ārvam uḷḷatu.
|