市場は 日曜は 開いています か ? |
База- же---нбі-- --ы---а?
Б---- ж--------- а--- п--
Б-з-р ж-к-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Базар жексенбіде ашық па?
0
B--ar -e-s-n--de-a-ıq--a?
B---- j--------- a--- p--
B-z-r j-k-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
市場は 日曜は 開いています か ?
Базар жексенбіде ашық па?
Bazar jeksenbide aşıq pa?
|
フェアは 月曜は 開いています か ? |
Ж---ең---дүй-ен-іде-ашық--а?
Ж------- д--------- а--- п--
Ж-р-е-к- д-й-е-б-д- а-ы- п-?
----------------------------
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
0
Jär--ñke d--s--bid--a-ıq --?
J------- d--------- a--- p--
J-r-e-k- d-y-e-b-d- a-ı- p-?
----------------------------
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
フェアは 月曜は 開いています か ?
Жәрмеңке дүйсенбіде ашық па?
Järmeñke düysenbide aşıq pa?
|
展覧会は 火曜は 開いてます か ? |
К-рме----се-б--- аш-қ п-?
К---- с--------- а--- п--
К-р-е с-й-е-б-д- а-ы- п-?
-------------------------
Көрме сейсенбіде ашық па?
0
Körme-se-sen-id- -şıq --?
K---- s--------- a--- p--
K-r-e s-y-e-b-d- a-ı- p-?
-------------------------
Körme seysenbide aşıq pa?
|
展覧会は 火曜は 開いてます か ?
Көрме сейсенбіде ашық па?
Körme seysenbide aşıq pa?
|
動物園は 水曜は 開いています か ? |
З---а- -әрсен--д--а--- -а?
З----- с--------- а--- п--
З-о-а- с-р-е-б-д- а-ы- п-?
--------------------------
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
0
Zo---q-s-r----id--aş-q pa?
Z----- s--------- a--- p--
Z-o-a- s-r-e-b-d- a-ı- p-?
--------------------------
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
動物園は 水曜は 開いています か ?
Зообақ сәрсенбіде ашық па?
Zoobaq särsenbide aşıq pa?
|
美術館は 木曜は 開いています か ? |
М---жай --йс-н-ід- -шы---а?
М------ б--------- а--- п--
М-р-ж-й б-й-е-б-д- а-ы- п-?
---------------------------
Мұражай бейсенбіде ашық па?
0
M-r-j-y be---n---e a--q-pa?
M------ b--------- a--- p--
M-r-j-y b-y-e-b-d- a-ı- p-?
---------------------------
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
美術館は 木曜は 開いています か ?
Мұражай бейсенбіде ашық па?
Murajay beysenbide aşıq pa?
|
ギャラリーは 金曜は 開いています か ? |
Г---р-- жұма-кү-- -ш-қ па?
Г------ ж--- к--- а--- п--
Г-л-р-я ж-м- к-н- а-ы- п-?
--------------------------
Галерея жұма күні ашық па?
0
Galere------a --n--aşıq-pa?
G------- j--- k--- a--- p--
G-l-r-y- j-m- k-n- a-ı- p-?
---------------------------
Galereya juma küni aşıq pa?
|
ギャラリーは 金曜は 開いています か ?
Галерея жұма күні ашық па?
Galereya juma küni aşıq pa?
|
写真を とっても いい です か ? |
С--е--е-тү----ге-б--а ма?
С------ т------- б--- м--
С-р-т-е т-с-р-г- б-л- м-?
-------------------------
Суретке түсіруге бола ма?
0
Swr-tk- tüs-r--e -----m-?
S------ t------- b--- m--
S-r-t-e t-s-r-g- b-l- m-?
-------------------------
Swretke tüsirwge bola ma?
|
写真を とっても いい です か ?
Суретке түсіруге бола ма?
Swretke tüsirwge bola ma?
|
入場料は かかります か ? |
Кі-- -қыл--м-?
К--- а---- м--
К-р- а-ы-ы м-?
--------------
Кіру ақылы ма?
0
K-------lı m-?
K--- a---- m--
K-r- a-ı-ı m-?
--------------
Kirw aqılı ma?
|
入場料は かかります か ?
Кіру ақылы ма?
Kirw aqılı ma?
|
入場料は いくら です か ? |
К--у-қан-а-тұр---?
К--- қ---- т------
К-р- қ-н-а т-р-д-?
------------------
Кіру қанша тұрады?
0
K--------a -u----?
K--- q---- t------
K-r- q-n-a t-r-d-?
------------------
Kirw qanşa turadı?
|
入場料は いくら です か ?
Кіру қанша тұрады?
Kirw qanşa turadı?
|
団体割引は あります か ? |
Т--т-рғ- же----і--б-р -а?
Т------- ж------- б-- м--
Т-п-а-ғ- ж-ң-л-і- б-р м-?
-------------------------
Топтарға жеңілдік бар ма?
0
To-t-r---j--i-----b-- --?
T------- j------- b-- m--
T-p-a-ğ- j-ñ-l-i- b-r m-?
-------------------------
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
団体割引は あります か ?
Топтарға жеңілдік бар ма?
Toptarğa jeñildik bar ma?
|
子供割引は あります か ? |
Б--ал-рға -ең-лд-к --р --?
Б-------- ж------- б-- м--
Б-л-л-р-а ж-ң-л-і- б-р м-?
--------------------------
Балаларға жеңілдік бар ма?
0
Bala-ar-- j--ildi- b-r --?
B-------- j------- b-- m--
B-l-l-r-a j-ñ-l-i- b-r m-?
--------------------------
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
子供割引は あります か ?
Балаларға жеңілдік бар ма?
Balalarğa jeñildik bar ma?
|
学生割引は あります か ? |
Сту----т---е --ңіл------р ма?
С----------- ж------- б-- м--
С-у-е-т-е-г- ж-ң-л-і- б-р м-?
-----------------------------
Студенттерге жеңілдік бар ма?
0
St---ntte-ge---ñi--ik--a- --?
S----------- j------- b-- m--
S-w-e-t-e-g- j-ñ-l-i- b-r m-?
-----------------------------
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
学生割引は あります か ?
Студенттерге жеңілдік бар ма?
Stwdentterge jeñildik bar ma?
|
これは 何の 建物 です か ? |
Бұ- қ----й-ғи-а--т?
Б-- қ----- ғ-------
Б-л қ-н-а- ғ-м-р-т-
-------------------
Бұл қандай ғимарат?
0
Bul-q----- -ï-ara-?
B-- q----- ğ-------
B-l q-n-a- ğ-m-r-t-
-------------------
Bul qanday ğïmarat?
|
これは 何の 建物 です か ?
Бұл қандай ғимарат?
Bul qanday ğïmarat?
|
この 建物は どれぐらい 古いの です か ? |
Б---ғ-ма--тқа -а--а---- -о----?
Б-- ғ-------- қ---- ж-- б------
Б-л ғ-м-р-т-а қ-н-а ж-л б-л-а-?
-------------------------------
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
0
Bu-----arat-a -a--a j-l bo-ğan?
B-- ğ-------- q---- j-- b------
B-l ğ-m-r-t-a q-n-a j-l b-l-a-?
-------------------------------
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
この 建物は どれぐらい 古いの です か ?
Бұл ғимаратқа қанша жыл болған?
Bul ğïmaratqa qanşa jıl bolğan?
|
だれが この 建物を 建てたのです か ? |
Б-- ----ра--- -ім---лға-?
Б-- ғ-------- к-- с------
Б-л ғ-м-р-т-ы к-м с-л-а-?
-------------------------
Бұл ғимаратты кім салған?
0
B---ğï-----t----- -a--an?
B-- ğ-------- k-- s------
B-l ğ-m-r-t-ı k-m s-l-a-?
-------------------------
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
だれが この 建物を 建てたのです か ?
Бұл ғимаратты кім салған?
Bul ğïmarattı kim salğan?
|
建築に 興味が あります 。 |
Мен --ул----не---е қызығамы-.
М-- с----- ө------ қ---------
М-н с-у-е- ө-е-і-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
0
M-n -ä-l-t ----i-- ---ığamı-.
M-- s----- ö------ q---------
M-n s-w-e- ö-e-i-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men säwlet önerine qızığamın.
|
建築に 興味が あります 。
Мен сәулет өнеріне қызығамын.
Men säwlet önerine qızığamın.
|
芸術に 興味が あります 。 |
М-н-өн-р-- қы--ғамын.
М-- ө----- қ---------
М-н ө-е-г- қ-з-ғ-м-н-
---------------------
Мен өнерге қызығамын.
0
Men ö--rg- ---ığ----.
M-- ö----- q---------
M-n ö-e-g- q-z-ğ-m-n-
---------------------
Men önerge qızığamın.
|
芸術に 興味が あります 。
Мен өнерге қызығамын.
Men önerge qızığamın.
|
絵画に 興味が あります 。 |
М-----р--м--у-е----қыз--амы-.
М-- к----- с------ қ---------
М-н к-р-е- с-р-т-е қ-з-ғ-м-н-
-----------------------------
Мен көркем суретке қызығамын.
0
Me---ör-em----e--e q---ğam--.
M-- k----- s------ q---------
M-n k-r-e- s-r-t-e q-z-ğ-m-n-
-----------------------------
Men körkem swretke qızığamın.
|
絵画に 興味が あります 。
Мен көркем суретке қызығамын.
Men körkem swretke qızığamın.
|