年取った(年老いた) 女性 |
ஒ-- வய-ா- ப-ண்
ஒ-- வ---- ப---
ஒ-ு வ-த-ன ப-ண-
--------------
ஒரு வயதான பெண்
0
o-u-v---tā-a -eṇ
o-- v------- p--
o-u v-y-t-ṉ- p-ṇ
----------------
oru vayatāṉa peṇ
|
年取った(年老いた) 女性
ஒரு வயதான பெண்
oru vayatāṉa peṇ
|
太った 女性 |
ஒர- பர--னா---ெண்
ஒ-- ப------ ப---
ஒ-ு ப-ு-ன-ன ப-ண-
----------------
ஒரு பருமனான பெண்
0
o-- -a-u--ṉāṉ- p-ṇ
o-- p--------- p--
o-u p-r-m-ṉ-ṉ- p-ṇ
------------------
oru parumaṉāṉa peṇ
|
太った 女性
ஒரு பருமனான பெண்
oru parumaṉāṉa peṇ
|
好奇心旺盛な 女性 |
ஓர் -ர------ள -ெண்
ஓ-- ஆ-------- ப---
ஓ-் ஆ-்-ம-ள-ள ப-ண-
------------------
ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்
0
ō- -rv--u-ḷa p-ṇ
ō- ā-------- p--
ō- ā-v-m-ḷ-a p-ṇ
----------------
ōr ārvamuḷḷa peṇ
|
好奇心旺盛な 女性
ஓர் ஆர்வமுள்ள பெண்
ōr ārvamuḷḷa peṇ
|
新しい 自動車 |
ஒர----த---ோ----ர-----டி
ஒ-- ப--- ம------- வ----
ஒ-ு ப-த- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி
-----------------------
ஒரு புது மோட்டார் வண்டி
0
oru--u-- -ōṭ--- -aṇ-i
o-- p--- m----- v----
o-u p-t- m-ṭ-ā- v-ṇ-i
---------------------
oru putu mōṭṭār vaṇṭi
|
新しい 自動車
ஒரு புது மோட்டார் வண்டி
oru putu mōṭṭār vaṇṭi
|
速い 自動車 |
ஒர- --ர---ான ம---ட--் --்டி
ஒ-- த------- ம------- வ----
ஒ-ு த-ர-த-ா- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி
---------------------------
ஒரு துரிதமான மோட்டார் வண்டி
0
o-u---r-ta-āṉ--m----r---ṇ-i
o-- t--------- m----- v----
o-u t-r-t-m-ṉ- m-ṭ-ā- v-ṇ-i
---------------------------
oru turitamāṉa mōṭṭār vaṇṭi
|
速い 自動車
ஒரு துரிதமான மோட்டார் வண்டி
oru turitamāṉa mōṭṭār vaṇṭi
|
快適な 自動車 |
ஒர- வ----ான-மோட்-ா-் வ---ி
ஒ-- வ------ ம------- வ----
ஒ-ு வ-த-ய-ன ம-ட-ட-ர- வ-்-ி
--------------------------
ஒரு வசதியான மோட்டார் வண்டி
0
o-u v-c--i---a--ō-ṭ-----ṇ-i
o-- v--------- m----- v----
o-u v-c-t-y-ṉ- m-ṭ-ā- v-ṇ-i
---------------------------
oru vacatiyāṉa mōṭṭār vaṇṭi
|
快適な 自動車
ஒரு வசதியான மோட்டார் வண்டி
oru vacatiyāṉa mōṭṭār vaṇṭi
|
青い ドレス |
ஒர- -ீ- நி--உட-ப--ு
ஒ-- ந-- ந-- உ------
ஒ-ு ந-ல ந-ற உ-ு-்-ு
-------------------
ஒரு நீல நிற உடுப்பு
0
o-u-nīla n-ṟ- uṭuppu
o-- n--- n--- u-----
o-u n-l- n-ṟ- u-u-p-
--------------------
oru nīla niṟa uṭuppu
|
青い ドレス
ஒரு நீல நிற உடுப்பு
oru nīla niṟa uṭuppu
|
赤い ドレス |
ஒ-ு--ி-ப்---ந-ற உ--ப்பு
ஒ-- ச------ ந-- உ------
ஒ-ு ச-க-்-ு ந-ற உ-ு-்-ு
-----------------------
ஒரு சிகப்பு நிற உடுப்பு
0
o-- ---a-pu---ṟa--ṭup-u
o-- c------ n--- u-----
o-u c-k-p-u n-ṟ- u-u-p-
-----------------------
oru cikappu niṟa uṭuppu
|
赤い ドレス
ஒரு சிகப்பு நிற உடுப்பு
oru cikappu niṟa uṭuppu
|
緑の ドレス |
ஒர---ச்-ை ந---உட-ப்-ு
ஒ-- ப---- ந-- உ------
ஒ-ு ப-்-ை ந-ற உ-ு-்-ு
---------------------
ஒரு பச்சை நிற உடுப்பு
0
or- p-c-ai-n-ṟ--uṭu-pu
o-- p----- n--- u-----
o-u p-c-a- n-ṟ- u-u-p-
----------------------
oru paccai niṟa uṭuppu
|
緑の ドレス
ஒரு பச்சை நிற உடுப்பு
oru paccai niṟa uṭuppu
|
黒い 鞄 |
ஒர---ருப-பு ---ப- -ை
ஒ-- க------ ந---- ப-
ஒ-ு க-ு-்-ு ந-ற-் ப-
--------------------
ஒரு கருப்பு நிறப் பை
0
o-----r--pu-n-ṟa--p-i
o-- k------ n---- p--
o-u k-r-p-u n-ṟ-p p-i
---------------------
oru karuppu niṟap pai
|
黒い 鞄
ஒரு கருப்பு நிறப் பை
oru karuppu niṟap pai
|
茶色の 鞄 |
ஒர--பழ---ப--நிறப---ை
ஒ-- ப------ ந---- ப-
ஒ-ு ப-ு-்-ு ந-ற-் ப-
--------------------
ஒரு பழுப்பு நிறப் பை
0
oru -aḻ-pp-----a---ai
o-- p------ n---- p--
o-u p-ḻ-p-u n-ṟ-p p-i
---------------------
oru paḻuppu niṟap pai
|
茶色の 鞄
ஒரு பழுப்பு நிறப் பை
oru paḻuppu niṟap pai
|
白い 鞄 |
ஒ-ு வ--்-- -------ை
ஒ-- வ----- ந---- ப-
ஒ-ு வ-ள-ள- ந-ற-் ப-
-------------------
ஒரு வெள்ளை நிறப் பை
0
o-u --ḷ-ai--i--- -ai
o-- v----- n---- p--
o-u v-ḷ-a- n-ṟ-p p-i
--------------------
oru veḷḷai niṟap pai
|
白い 鞄
ஒரு வெள்ளை நிறப் பை
oru veḷḷai niṟap pai
|
親切な 人々 |
நல-ல--ன---்-ள்
ந--- ம--------
ந-்- ம-ி-ர-க-்
--------------
நல்ல மனிதர்கள்
0
n---a maṉita--aḷ
n---- m---------
n-l-a m-ṉ-t-r-a-
----------------
nalla maṉitarkaḷ
|
親切な 人々
நல்ல மனிதர்கள்
nalla maṉitarkaḷ
|
礼儀正しい 人々 |
ம-ிய--ை-க--ு-்கு-்---ி---கள்
ம------ க--------- ம--------
ம-ி-ா-ை க-ட-க-க-ம- ம-ி-ர-க-்
----------------------------
மரியாதை கொடுக்கும் மனிதர்கள்
0
ma-i-ātai ko--k-----a--t--kaḷ
m-------- k------- m---------
m-r-y-t-i k-ṭ-k-u- m-ṉ-t-r-a-
-----------------------------
mariyātai koṭukkum maṉitarkaḷ
|
礼儀正しい 人々
மரியாதை கொடுக்கும் மனிதர்கள்
mariyātai koṭukkum maṉitarkaḷ
|
面白い 人々 |
ச---ர-்ய-ா- -ன-த-்--்
ச---------- ம--------
ச-வ-ர-்-ம-ன ம-ி-ர-க-்
---------------------
சுவாரஸ்யமான மனிதர்கள்
0
c-v---s-a--ṉ- --ṉi--r-aḷ
c------------ m---------
c-v-r-s-a-ā-a m-ṉ-t-r-a-
------------------------
cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷ
|
面白い 人々
சுவாரஸ்யமான மனிதர்கள்
cuvārasyamāṉa maṉitarkaḷ
|
愛らしい 子供達 |
ந---ா--க-ழ-----ள்
ந----- க---------
ந-ச-ா- க-ழ-்-ை-ள-
-----------------
நேசமான குழந்தைகள்
0
nēc--ā----u-an--ik-ḷ
n------- k----------
n-c-m-ṉ- k-ḻ-n-a-k-ḷ
--------------------
nēcamāṉa kuḻantaikaḷ
|
愛らしい 子供達
நேசமான குழந்தைகள்
nēcamāṉa kuḻantaikaḷ
|
生意気な 子供達 |
கு-ு-்பான--ு--்த---்
க-------- க---------
க-ற-ம-ப-ன க-ழ-்-ை-ள-
--------------------
குறும்பான குழந்தைகள்
0
k-ṟ-mpā---k---n----aḷ
k-------- k----------
k-ṟ-m-ā-a k-ḻ-n-a-k-ḷ
---------------------
kuṟumpāṉa kuḻantaikaḷ
|
生意気な 子供達
குறும்பான குழந்தைகள்
kuṟumpāṉa kuḻantaikaḷ
|
行儀のよい 子供達 |
ந-்ன-த-த-யு-்ள----ந்தை--்
ந------------- க---------
ந-்-ட-்-ை-ு-்- க-ழ-்-ை-ள-
-------------------------
நன்னடத்தையுள்ள குழந்தைகள்
0
n--ṉa-a--aiy-ḷ----u-an--i--ḷ
n--------------- k----------
n-ṉ-a-a-t-i-u-ḷ- k-ḻ-n-a-k-ḷ
----------------------------
naṉṉaṭattaiyuḷḷa kuḻantaikaḷ
|
行儀のよい 子供達
நன்னடத்தையுள்ள குழந்தைகள்
naṉṉaṭattaiyuḷḷa kuḻantaikaḷ
|