არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
അ-- എ--ന- ---േഹിക്-ു--നു--ട- എ-്ന് -ന---കറ--ി-്ല.
അവൻ എന-ന- സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- എന-ക-കറ-യ-ല-ല.
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
a-an--nn- ---hi-k-n--nd- e-n--e--k--riyi-la.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a-
--------------------------------------------
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
არ ვიცი, თუ ვუყვარვარ.
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
അ-----ര--്ചു വരു---എ----ി--ല--.
അവൻ ത-ര-ച-ച- വര-മ- എന-നറ-യ-ല-ല.
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ എ-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
0
a--n---ir---- ------ e-n-r-yi---.
avan thirichu varumo ennariyilla.
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a-
---------------------------------
avan thirichu varumo ennariyilla.
არ ვიცი, თუ დაბრუნდება.
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
avan thirichu varumo ennariyilla.
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
അ-ൻ-എന്-െ വിള---ക--ോ---്ന--എ---്കറ-യി--ല.
അവൻ എന-ന- വ-ള-ക-ക-മ- എന-ന- എന-ക-കറ-യ-ല-ല.
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-----------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
avan-e--e--i--k---- ennu--ni--a---il-a.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a-
---------------------------------------
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
არ ვიცი, თუ დამირეკავს.
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
അവൻ ---ന- ---േഹിക----്നു-്--?
അവൻ എന-ന- സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
-----------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
av-- enn- s----k-un-u--o?
avan enne snehikkunnundo?
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
avan enne snehikkunnundo?
ნეტავ თუ ვუყვარვარ?
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan enne snehikkunnundo?
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
അ-- ----ച്-ു-വരു-ോ?
അവൻ ത-ര-ച-ച- വര-മ-?
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ-
-------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
0
a--- -h---ch- v--umo?
avan thirichu varumo?
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
avan thirichu varumo?
ნეტავ თუ დაბრუნდება?
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
avan thirichu varumo?
ნეტავ თუ დამირეკავს?
അ-- എന്നെ വ-ളിക്--മോ?
അവൻ എന-ന- വ-ള-ക-ക-മ-?
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ-?
---------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
0
a-a- e-ne--i-ikku--?
avan enne vilikkumo?
a-a- e-n- v-l-k-u-o-
--------------------
avan enne vilikkumo?
ნეტავ თუ დამირეკავს?
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
avan enne vilikkumo?
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
അ-- എന്നെ----റിച--് ചി--ത-ക്--ന്-ുണ-ട----്ന് ഞാൻ---്ഭ-ത-്പെടു--നു.
അവൻ എന-ന-ക-ക-റ-ച-ച- ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- ഞ-ൻ അത-ഭ-തപ-പ-ട-ന-ന-.
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
------------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
avan---n-----i----chint-ikk-n--ndo-ennu-nj--n------th--p---nn-.
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d- e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
---------------------------------------------------------------
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
მაინტერესებს, თუ ფიქრობს ჩემზე.
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
അയ--ക്ക- ----ൊ-്-ുണ്ടോ-എ--ന--ഞ-ൻ അ-്-ുതപ്പെടുന്--.
അയ-ൾക-ക- മറ-റ-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- ഞ-ൻ അത-ഭ-തപ-പ-ട-ന-ന-.
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-ു-്-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
a-aa--k---a--o-n--d- --nu --a---a-hb--h-p-edun--.
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a-l-k- m-t-o-n-n-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
-------------------------------------------------
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
მაინტერესებს, თუ ჰყავს ვინმე სხვა.
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
അവൻ--ള്----റയു----- -ന-ന്-----അ--ഭ-ത--------നു.
അവൻ കള-ള- പറയ-കയ-ണ- എന-ന- ഞ-ൻ അത-ഭ-തപ-പ-ട-ന-ന-.
അ-ൻ ക-്-ം പ-യ-ക-ാ-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
-----------------------------------------------
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
av-n -all-- -a-a---a-aa-- e-nu--jaa---t-b-thap-edu-nu.
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a- k-l-a- p-r-y-k-y-a-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
------------------------------------------------------
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
მაინტერესებს, ტყუის თუ არა.
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
അവ--എന്ന--്ക--ിച്ച്--ിന്തി-----്നുണ--ോ?
അവൻ എന-ന-ക-ക-റ-ച-ച- ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
---------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
av-----n--ku-ic-u c-i-t-i-ku--un--?
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d-?
-----------------------------------
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
ნეტავ ჩემზე თუ ფიქრობს?
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
അ-ാ-ക-ക- മറ്റൊന--- -ണ്--?
അയ-ൾക-ക- മറ-റ-ന-ന- ഉണ-ട-?
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
0
ayaa--k- -att--nu-undo?
ayaalkku mattonnu undo?
a-a-l-k- m-t-o-n- u-d-?
-----------------------
ayaalkku mattonnu undo?
ნეტავ სხვა თუ ჰყავს?
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
ayaalkku mattonnu undo?
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
അവൻ--ത-------പറ--ന-നത്?
അവൻ സത-യമ-ണ- പറയ-ന-നത-?
അ-ൻ സ-്-മ-ണ- പ-യ-ന-ന-്-
-----------------------
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
0
a--------y--aano para-unn-th-?
avan sathyamaano parayunnathu?
a-a- s-t-y-m-a-o p-r-y-n-a-h-?
------------------------------
avan sathyamaano parayunnathu?
ნეტავ სიმართლეს თუ ამბობს?
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
avan sathyamaano parayunnathu?
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
അവ- എ-്----രി-്-ും-ഇഷ്ട-്-െട-ന--ു-്-ോ ---ന--എനി-്------യ----ട-.
അവൻ എന-ന- ശര-ക-ക-- ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- എന-ക-ക- സ-ശയമ-ണ-ട-.
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
av-- e-ne s-------- is-tap--du--u-d- -n-- e-ikku s---h-y-----u.
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-d- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u-
---------------------------------------------------------------
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
ზუსტად არ ვიცი, ვუყვარვარ თუ არა.
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
അവ---ന-ക്-- എഴ--ുമ- --്-- -ന-ക-ക്---ശ-മു----.
അവൻ എന-ക-ക- എഴ-ത-മ- എന-ന- എന-ക-ക- സ-ശയമ-ണ-ട-.
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
a--n en--ku--z-u-h------n--eni-ku--am--a--m-nd-.
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-i-k- e-h-t-u-o e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u-
------------------------------------------------
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
ზუსტად არ ვიცი, მომწერს თუ არა.
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
അ-- എ--ന--വി-ാഹം --ി----മ- -ന-ന- -നി---്-സ--യമ-ണ-ട-.
അവൻ എന-ന- വ-വ-ഹ- കഴ-ക-ക-മ- എന-ന- എന-ക-ക- സ-ശയമ-ണ-ട-.
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
----------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
avan en----i-aha--k--hi----o en-u -n--k---a-s----m--du.
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u-
-------------------------------------------------------
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
ზუსტად არ ვიცი, ცოლად თუ მომიყვანს.
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
അ----ന്നെ ശര-ക്ക----ഷ-ടപ്പ-----നു-െ-്ന്---ങ്-ൾ--രുതു-്ന--്--?
അവൻ എന-ന- ശര-ക-ക-- ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-വ-ന-ന- ന-ങ-ങൾ കര-ത-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-വ-ന-ന- ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ-
-------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
0
a--n e-n- s--r--k---isht-p-e---nu-e-n- ----a----ru--u--un--?
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-e-n- n-n-a- k-r-t-u-n-n-o-
------------------------------------------------------------
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
ნეტავ მართლა მოვწონვარ?
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
ნეტავ მართლა მომწერს?
അവ--എ----ക് എ-ുതു-ോ?
അവൻ എന-ക-ക- എഴ-ത-മ-?
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ-
--------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
0
av---en---u--zhu-humo?
avan enikku ezhuthumo?
a-a- e-i-k- e-h-t-u-o-
----------------------
avan enikku ezhuthumo?
ნეტავ მართლა მომწერს?
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
avan enikku ezhuthumo?
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
അ-ൻ എന്നെ വി--ഹ- ----്-ു-ോ?
അവൻ എന-ന- വ-വ-ഹ- കഴ-ക-ക-മ-?
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ-
---------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
0
a-a- -nne-vi--h-m-----ikku-o?
avan enne vivaham kazhikkumo?
a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m-?
-----------------------------
avan enne vivaham kazhikkumo?
ნეტავ მართლა მომიყვანს ცოლად?
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
avan enne vivaham kazhikkumo?