პლაჟი სუფთაა?
ബീ-------------ള്-ത--ോ?
ബീ__ വൃ________
ബ-ച-ച- വ-ത-ത-യ-ള-ള-ാ-ോ-
-----------------------
ബീച്ച് വൃത്തിയുള്ളതാണോ?
0
be-chu---uth-yulla-h-a--?
b_____ v_________________
b-e-h- v-u-h-y-l-a-h-a-o-
-------------------------
beechu vruthiyullathaano?
პლაჟი სუფთაა?
ബീച്ച് വൃത്തിയുള്ളതാണോ?
beechu vruthiyullathaano?
შეიძლება იქ ბანაობა?
നി-്-ൾ--ക- അവ------ന-ത-ൻ----യുമ-?
നി_____ അ__ നീ___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- അ-ി-െ ന-ന-ത-ൻ ക-ി-ു-ോ-
---------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നീന്താൻ കഴിയുമോ?
0
n-n-----u a--d- -eenth-an ---h---m-?
n________ a____ n________ k_________
n-n-a-k-u a-i-e n-e-t-a-n k-z-i-u-o-
------------------------------------
ningalkku avide neenthaan kazhiyumo?
შეიძლება იქ ბანაობა?
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നീന്താൻ കഴിയുമോ?
ningalkku avide neenthaan kazhiyumo?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
അവിടെ--ീന്-ു-്നത് അ--ടമ--ല-?
അ__ നീ_____ അ_______
അ-ി-െ ന-ന-ത-ന-ന-് അ-ക-മ-്-േ-
----------------------------
അവിടെ നീന്തുന്നത് അപകടമല്ലേ?
0
av-----ee----n--t-- -p--ada--l-e?
a____ n____________ a____________
a-i-e n-e-t-u-n-t-u a-a-a-a-a-l-?
---------------------------------
avide neenthunnathu apakadamalle?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
അവിടെ നീന്തുന്നത് അപകടമല്ലേ?
avide neenthunnathu apakadamalle?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
ന--്ങൾ-----ഇവിടെ ഒര---ുട------്ക------ു--ക-മോ?
നി_____ ഇ__ ഒ_ കു_ വാ_____ എ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-െ ഒ-ു ക-ട വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ-ോ-
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുട വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
0
n-ng----------e--ru--uda vaadak--k-u ----k----?
n________ e____ o__ k___ v__________ e_________
n-n-a-k-u e-i-e o-u k-d- v-a-a-a-k-u e-u-k-a-o-
-----------------------------------------------
ningalkku evide oru kuda vaadakaykku edukkaamo?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കുട വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
ningalkku evide oru kuda vaadakaykku edukkaamo?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
ന-ങ--ൾക-ക്--വ-ടെ --- ഡെ-്ക- ക-േ----------്-െ-----ാമോ?
നി_____ ഇ__ ഒ_ ഡെ__ ക__ വാ__________
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-െ ഒ-ു ഡ-ക-ക- ക-േ- വ-ട-യ--്-െ-ു-്-ാ-ോ-
-----------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഡെക്ക് കസേര വാടകയ്ക്കെടുക്കാമോ?
0
ni-gal--- ----e-oru-----u-k----- vaad-ka---edukkaamo?
n________ e____ o__ d____ k_____ v___________________
n-n-a-k-u e-i-e o-u d-k-u k-s-r- v-a-a-a-k-e-u-k-a-o-
-----------------------------------------------------
ningalkku evide oru dekku kasera vaadakaykkedukkaamo?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഡെക്ക് കസേര വാടകയ്ക്കെടുക്കാമോ?
ningalkku evide oru dekku kasera vaadakaykkedukkaamo?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
ന--്-ൾക്ക്--വിട--ഒ-- -ോട്ട്--ാ------ക്-എടുക്ക-മ-?
നി_____ ഇ__ ഒ_ ബോ__ വാ_____ എ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-െ ഒ-ു ബ-ട-ട- വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ-ോ-
-------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബോട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
0
ningalkku -v--- -r- bott- --ada--y-ku ed---aam-?
n________ e____ o__ b____ v__________ e_________
n-n-a-k-u e-i-e o-u b-t-u v-a-a-a-k-u e-u-k-a-o-
------------------------------------------------
ningalkku evide oru bottu vaadakaykku edukkaamo?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബോട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
ningalkku evide oru bottu vaadakaykku edukkaamo?
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
ഞ-- സ--് -െയ--------ര-ി-്കുന്ന-.
ഞാ_ സ__ ചെ___ ആ________
ഞ-ൻ സ-ഫ- ച-യ-യ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
--------------------------------
ഞാൻ സർഫ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
njaan s--- --e-y----aag-ahik-----.
n____ s___ c_______ a_____________
n-a-n s-r- c-e-y-a- a-g-a-i-k-n-u-
----------------------------------
njaan sarf cheyyaan aagrahikkunnu.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
ഞാൻ സർഫ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
njaan sarf cheyyaan aagrahikkunnu.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
ഞാ---ു-്--ൻ -ഗ്ര-ി--ക-ന-നു
ഞാ_ മു___ ആ_______
ഞ-ൻ മ-ങ-ങ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-
--------------------------
ഞാൻ മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
0
n--a--m-ng--- -a-r-h----n-u
n____ m______ a____________
n-a-n m-n-a-n a-g-a-i-k-n-u
---------------------------
njaan mungaan aagrahikkunnu
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
ഞാൻ മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
njaan mungaan aagrahikkunnu
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
എനി-്ക് വ--്-ർ -്-ീയ-ംഗ് ----ൻ ---ര-മ-ണ---.
എ___ വാ___ സ്___ പോ__ ആ_______
എ-ി-്-് വ-ട-ട- സ-ക-യ-ം-് പ-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ു-്-്-
-------------------------------------------
എനിക്ക് വാട്ടർ സ്കീയിംഗ് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
0
e----- ------r-sc-e-ng p-kaa--------a---du.
e_____ v______ s______ p_____ a____________
e-i-k- v-a-t-r s-h-i-g p-k-a- a-g-a-a-u-d-.
-------------------------------------------
enikku vaattar scheing pokaan aagrahamundu.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
എനിക്ക് വാട്ടർ സ്കീയിംഗ് പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
enikku vaattar scheing pokaan aagrahamundu.
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
ന-ങ്-ൾ---് ഒര- സ----ോർ---വാട---ക്ക് -----ക-മ-?
നി_____ ഒ_ സ_____ വാ_____ എ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു സ-ഫ-ബ-ർ-് വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ-ോ-
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർഫ്ബോർഡ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
0
n-n-a-------- --rf-o----a------k---ed-kk-a--?
n________ o__ s_______ v__________ e_________
n-n-a-k-u o-u s-r-b-r- v-a-a-a-k-u e-u-k-a-o-
---------------------------------------------
ningalkku oru sarfbord vaadakaykku edukkaamo?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർഫ്ബോർഡ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
ningalkku oru sarfbord vaadakaykku edukkaamo?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
നിങ്ങ----- --വി-ഗ് ഉ--രണ-്-- --ട-യ-ക്ക്-എട--്കാ-ോ?
നി_____ ഡൈ__ ഉ_______ വാ_____ എ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഡ-വ-ം-് ഉ-ക-ണ-്-ൾ വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ-ോ-
--------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഡൈവിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
0
ninga--k- --ivi-g----kar-nang-- vaada-a-k-u ------a--?
n________ d______ u____________ v__________ e_________
n-n-a-k-u d-i-i-g u-a-a-a-a-g-l v-a-a-a-k-u e-u-k-a-o-
------------------------------------------------------
ningalkku daiving upakaranangal vaadakaykku edukkaamo?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
നിങ്ങൾക്ക് ഡൈവിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
ningalkku daiving upakaranangal vaadakaykku edukkaamo?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
നി--ങൾക-ക- വ-ട--ർ -്-ീസ് -വാ--യ്---് എട----ാ--?
നി_____ വാ___ സ്__ _______ എ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- വ-ട-ട- സ-ക-സ- -വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ-ോ-
------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
0
ni---l-k---a---ar----e---vaa-aka---u-e-uk--a--?
n________ v______ s____ ____________ e_________
n-n-a-k-u v-a-t-r s-e-s -v-a-a-a-k-u e-u-k-a-o-
------------------------------------------------
ningalkku vaattar skees vaadakaykku edukkaamo?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
നിങ്ങൾക്ക് വാട്ടർ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
ningalkku vaattar skees vaadakaykku edukkaamo?
ჯერ დამწყები ვარ.
ഞ-ൻ --- -ു-ക്-ക---രൻ --ത്--ാണ-.
ഞാ_ ഒ_ തു_______ മാ_____
ഞ-ൻ ഒ-ു ത-ട-്-ക-ക-ര- മ-ത-ര-ാ-്-
-------------------------------
ഞാൻ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
0
njaa--or--th-d-k----ar----aa--ram-a--.
n____ o__ t_____________ m____________
n-a-n o-u t-u-a-k-k-a-a- m-a-h-a-a-n-.
--------------------------------------
njaan oru thudakkakkaran maathramaanu.
ჯერ დამწყები ვარ.
ഞാൻ ഒരു തുടക്കക്കാരൻ മാത്രമാണ്.
njaan oru thudakkakkaran maathramaanu.
საშუალოდ ვიცი.
ഞാ- സ--ാരണക്ക--ന-ണ്.
ഞാ_ സാ_________
ഞ-ൻ സ-ധ-ര-ക-ക-ര-ാ-്-
--------------------
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്.
0
n--a- s---h---a-a-k--ana-n-.
n____ s_____________________
n-a-n s-a-h-a-a-a-k-r-n-a-u-
----------------------------
njaan saadhaaranakkaranaanu.
საშუალოდ ვიცი.
ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാണ്.
njaan saadhaaranakkaranaanu.
მასში უკვე ვერკვევი.
എനിക---് ----്-െ-അറ--ാ-.
എ____ നേ___ അ___
എ-ി-്-ത- ന-ര-്-െ അ-ി-ാ-.
------------------------
എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാം.
0
e--k----- -er-t-e --iy--m.
e________ n______ a_______
e-i-k-t-u n-r-t-e a-i-a-m-
--------------------------
enikkathu nerathe ariyaam.
მასში უკვე ვერკვევი.
എനിക്കത് നേരത്തെ അറിയാം.
enikkathu nerathe ariyaam.
სად არის საბაგირო?
സ്-ീ -ി-്--റ- ---ടെയ---?
സ്_ ലി___ എ_____
സ-ക- ല-ഫ-റ-റ- എ-ി-െ-ാ-്-
------------------------
സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എവിടെയാണ്?
0
s----l-ftu evi----a--?
s___ l____ e__________
s-e- l-f-u e-i-e-a-n-?
----------------------
skee liftu evideyaanu?
სად არის საბაგირო?
സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എവിടെയാണ്?
skee liftu evideyaanu?
თან გაქვს თხილამურები?
ന-ങ്ങള--െ --്ക- -്കീസ- -ണ-ട-?
നി____ പ___ സ്__ _____
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ സ-ക-സ- -ഉ-്-ോ-
-------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീസ് ഉണ്ടോ?
0
n---al--- -a--a---k-es---u--o?
n________ p_____ s____ ______
n-n-a-u-e p-k-a- s-e-s -u-d-?
------------------------------
ningalude pakkal skees undo?
თან გაქვს თხილამურები?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീസ് ഉണ്ടോ?
ningalude pakkal skees undo?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
ന-ങ-ങ---- പക്---സ-ക--ബൂ--ട് ഉണ്-ോ?
നി____ പ___ സ്_ ബൂ__ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ സ-ക- ബ-ട-ട- ഉ-്-ോ-
----------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീ ബൂട്ട് ഉണ്ടോ?
0
ni-ga--d- -akk-l skee-bo-t-- undo?
n________ p_____ s___ b_____ u____
n-n-a-u-e p-k-a- s-e- b-o-t- u-d-?
----------------------------------
ningalude pakkal skee boottu undo?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സ്കീ ബൂട്ട് ഉണ്ടോ?
ningalude pakkal skee boottu undo?