რა პროფესიის ხართ?
എ-----് -ിന്-െ-ജ-ാല-?
എ___ നി__ ജോ__
എ-്-ാ-് ന-ന-റ- ജ-ാ-ി-
---------------------
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
0
ent------n-n-e j-ya---?
e_______ n____ j_______
e-t-a-n- n-n-e j-y-a-i-
-----------------------
enthaanu ninte jayaali?
რა პროფესიის ხართ?
എന്താണ് നിന്റെ ജോലി?
enthaanu ninte jayaali?
ჩემი ქმარი პროფესიით ექიმია.
എ--റെ----്താവ- തൊ-ിൽപ-മായ--ഒര- ഡ--്-റാണ-.
എ__ ഭ____ തൊ______ ഒ_ ഡോ_____
എ-്-െ ഭ-ത-ത-വ- ത-ഴ-ൽ-ര-ാ-ി ഒ-ു ഡ-ക-ട-ാ-്-
-----------------------------------------
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
0
ente ---rt---vu --ozhil-a-amaa-i --- do-ta---n-.
e___ b_________ t_______________ o__ d__________
e-t- b-a-t-a-v- t-o-h-l-a-a-a-y- o-u d-c-a-a-n-.
------------------------------------------------
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
ჩემი ქმარი პროფესიით ექიმია.
എന്റെ ഭർത്താവ് തൊഴിൽപരമായി ഒരു ഡോക്ടറാണ്.
ente bharthaavu thozhilparamaayi oru doctaraanu.
ნახევარ განაკვეთზე მედდად ვმუშაობ.
ഞാൻ-ന-്-സായി----ട----ട-ം ജോ-ി-ച-യ---ന-ന-.
ഞാ_ ന___ പാ___ ടൈം ജോ_ ചെ_____
ഞ-ൻ ന-്-സ-യ- പ-ർ-്-് ട-ം ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
-----------------------------------------
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
n-a-n----s-ayi--a---u--i- j-li-ch-yy-nn-.
n____ n_______ p_____ t__ j___ c_________
n-a-n n-r-a-y- p-r-t- t-m j-l- c-e-y-n-u-
-----------------------------------------
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
ნახევარ განაკვეთზე მედდად ვმუშაობ.
ഞാൻ നഴ്സായി പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു.
njaan nursaayi parttu tim joli cheyyunnu.
მალე ჩვენ პენსიაზე გავალთ.
ഉ-ൻ -െൻഷ---ഭ-ക്--ം.
ഉ__ പെ___ ല____
ഉ-ൻ പ-ൻ-ൻ ല-ി-്-ു-.
-------------------
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
0
udan p--sio---abhik-u-.
u___ p______ l_________
u-a- p-n-i-n l-b-i-k-m-
-----------------------
udan pension labhikkum.
მალე ჩვენ პენსიაზე გავალთ.
ഉടൻ പെൻഷൻ ലഭിക്കും.
udan pension labhikkum.
მაგრამ გადასახადები მაღალია.
എന-ന-ൽ-ന-ക-ത- ക--ു-ലാണ-.
എ___ നി__ കൂ_____
എ-്-ാ- ന-ക-ത- ക-ട-ത-ാ-്-
------------------------
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
0
e-naal --k-th---ood-t--laanu.
e_____ n______ k_____________
e-n-a- n-k-t-i k-o-u-h-l-a-u-
-----------------------------
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
მაგრამ გადასახადები მაღალია.
എന്നാൽ നികുതി കൂടുതലാണ്.
ennaal nikuthi kooduthalaanu.
ჯანმრთელობის დაზღვევა ძვირია.
ക-ട-ത------്യ--ൻ-ുറൻ-- -യർ--നതാണ-.
കൂ__ ആ___ ഇ_____ ഉ_______
ക-ട-ത- ആ-ോ-്- ഇ-ഷ-റ-സ- ഉ-ർ-്-ത-ണ-.
----------------------------------
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
0
k--d---e -a----a---s-ra---uy--n--th--n-.
k_______ a______ i_______ u_____________
k-o-a-h- a-r-g-a i-s-r-n- u-a-n-a-h-a-u-
----------------------------------------
koodathe aarogya insurans uyarnnathaanu.
ჯანმრთელობის დაზღვევა ძვირია.
കൂടാതെ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ഉയർന്നതാണ്.
koodathe aarogya insurans uyarnnathaanu.
რა გინდა რომ გამოხვიდე?
നി--ങൾ----ത-യ-------ന--്--ഗ്-ഹ--്കുന്നത-?
നി___ എ________ ആ_________
ന-ങ-ങ- എ-്-ാ-ി-്-ീ-ാ-ാ-് ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-്-
-----------------------------------------
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
0
nin--l--ntha------ee--an-a-u-a-gr-hik-unnat-u?
n_____ e____________________ a________________
n-n-a- e-t-a-y-t-h-e-a-n-a-u a-g-a-i-k-n-a-h-?
----------------------------------------------
ningal enthaayittheeraanaanu aagrahikkunnathu?
რა გინდა რომ გამოხვიდე?
നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ningal enthaayittheeraanaanu aagrahikkunnathu?
ინჟინერი მინდა გავხდე.
എനിക്-- ഒ-ു-എ-്ചിനീയർ ആ--ം.
എ___ ഒ_ എ_____ ആ___
എ-ി-്-് ഒ-ു എ-്-ി-ീ-ർ ആ-ണ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
0
e-ik-- oru-enjine-r-a--a--m.
e_____ o__ e_______ a_______
e-i-k- o-u e-j-n-e- a-k-n-m-
----------------------------
enikku oru enjineer aakanam.
ინჟინერი მინდა გავხდე.
എനിക്ക് ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകണം.
enikku oru enjineer aakanam.
უნივერსიტეტში მინდა ვისწავლო.
എ--ക-ക്-യ-ണി--ഴ-സ-റ്--യ-ൽ -----ക-ം.
എ___ യൂ________ പ_____
എ-ി-്-് യ-ണ-വ-ഴ-സ-റ-റ-യ-ൽ പ-ി-്-ണ-.
-----------------------------------
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
0
e-ikku ---------ti--l-p--i------.
e_____ u_____________ p__________
e-i-k- u-i-e-s-t-i-i- p-d-k-a-a-.
---------------------------------
enikku universittiyil padikkanam.
უნივერსიტეტში მინდა ვისწავლო.
എനിക്ക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കണം.
enikku universittiyil padikkanam.
პრაქტიკანტი ვარ.
ഞാ---ര- -----ൺ ആണ്.
ഞാ_ ഒ_ ഇ___ ആ__
ഞ-ൻ ഒ-ു ഇ-്-േ- ആ-്-
-------------------
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
0
nj--n-oru in-e- ----.
n____ o__ i____ a____
n-a-n o-u i-t-n a-n-.
---------------------
njaan oru inten aanu.
პრაქტიკანტი ვარ.
ഞാൻ ഒരു ഇന്റേൺ ആണ്.
njaan oru inten aanu.
მე არ მაქვს მაღალი ხელფასი.
ഞാ-----ക---മ---ദ----ു--ന----.
ഞാ_ അ__ സ__________
ഞ-ൻ അ-ി-ം സ-്-ാ-ി-്-ു-്-ി-്-.
-----------------------------
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
0
n-a----dhi--- --mbad--kunnilla.
n____ a______ s________________
n-a-n a-h-k-m s-m-a-i-k-n-i-l-.
-------------------------------
njaan adhikam sambadikkunnilla.
მე არ მაქვს მაღალი ხელფასი.
ഞാൻ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.
njaan adhikam sambadikkunnilla.
პრაქტიკას საზღვარგარეთ გავდივარ.
ഞ---വിദ-ശ------ന-റ--ഷിപ-പ-----്-ു-്നു.
ഞാ_ വി____ ഇ______ ചെ_____
ഞ-ൻ വ-ദ-ശ-്-് ഇ-്-േ-ഷ-പ-പ- ച-യ-യ-ന-ന-.
--------------------------------------
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
0
n---n vi---h--hu-int---s--p------yyu-nu.
n____ v_________ i___________ c_________
n-a-n v-d-s-a-h- i-t-r-s-i-p- c-e-y-n-u-
----------------------------------------
njaan videshathu internshippu cheyyunnu.
პრაქტიკას საზღვარგარეთ გავდივარ.
ഞാൻ വിദേശത്ത് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
njaan videshathu internshippu cheyyunnu.
ეს ჩემი უფროსია.
ഇതാണ്-എ---െ-ബോ-്
ഇ__ എ__ ബോ_
ഇ-ാ-് എ-്-െ ബ-സ-
----------------
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
0
i----n- -nt- bos
i______ e___ b__
i-h-a-u e-t- b-s
----------------
ithaanu ente bos
ეს ჩემი უფროსია.
ഇതാണ് എന്റെ ബോസ്
ithaanu ente bos
სასიამოვნო კოლეგები მყავს.
എനിക-ക--ന--ല സ-പ്ര-ർ-്-ക- -ണ്ട്.
എ___ ന__ സ_________ ഉ___
എ-ി-്-് ന-്- സ-പ-ര-ർ-്-ക- ഉ-്-്-
--------------------------------
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
0
e--k-u --ll-----a--ava--h-k---u-du.
e_____ n____ s_______________ u____
e-i-k- n-l-a s-h-p-a-a-t-a-a- u-d-.
-----------------------------------
enikku nalla sahapravarthakar undu.
სასიამოვნო კოლეგები მყავს.
എനിക്ക് നല്ല സഹപ്രവർത്തകർ ഉണ്ട്.
enikku nalla sahapravarthakar undu.
შუადღეს ჩვენ ყოველთვის კაფეში მივდივართ.
ഉ---ഭ---- ---ത്താ---ഞ-----എപ-പ-ഴ-ം കാന്റ---- --കു---ത-.
ഉ______ സ_____ ഞ___ എ___ കാ____ പോ_____
ഉ-്-ഭ-്-ണ സ-യ-്-ാ-് ഞ-്-ൾ എ-്-ോ-ു- ക-ന-റ-ന-ൽ പ-ക-ന-ന-്-
-------------------------------------------------------
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
0
uc--bh----an--s---y--------nj-nga--ap-o--u- --antee-i---o---n-t-u.
u____________ s___________ n______ a_______ k_________ p__________
u-h-b-a-s-a-a s-m-y-t-a-n- n-a-g-l a-p-z-u- k-a-t-e-i- p-k-n-a-h-.
------------------------------------------------------------------
uchabhakshana samayathaanu njangal appozhum kaanteenil pokunnathu.
შუადღეს ჩვენ ყოველთვის კაფეში მივდივართ.
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്താണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കാന്റീനിൽ പോകുന്നത്.
uchabhakshana samayathaanu njangal appozhum kaanteenil pokunnathu.
სამუშაო ადგილს ვეძებ.
ഞാൻ ഒ-- സ്----അ-്വേഷ-ക്കു-യാണ-.
ഞാ_ ഒ_ സ്__ അ_________
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-ഥ-ം അ-്-േ-ി-്-ു-യ-ണ-.
-------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
0
n-a-n o----th---m a--e-h-k---aya--u.
n____ o__ s______ a_________________
n-a-n o-u s-h-l-m a-y-s-i-k-k-y-a-u-
------------------------------------
njaan oru sthalam anyeshikkukayaanu.
სამუშაო ადგილს ვეძებ.
ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.
njaan oru sthalam anyeshikkukayaanu.
უკვე ერთი წელია უმუშევარი ვარ.
ഒര- വർഷ---ി ഞാ--ത--ിൽ-ഹി-നാ-്.
ഒ_ വ____ ഞാ_ തൊ________
ഒ-ു വ-ഷ-ാ-ി ഞ-ൻ ത-ഴ-ൽ-ഹ-ത-ാ-്-
------------------------------
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
0
oru---r-----ayi n---n--ho--ilr-hit--naan-.
o__ v__________ n____ t___________________
o-u v-r-h-m-a-i n-a-n t-o-h-l-a-i-h-n-a-u-
------------------------------------------
oru varshamaayi njaan thozhilrahithanaanu.
უკვე ერთი წელია უმუშევარი ვარ.
ഒരു വർഷമായി ഞാൻ തൊഴിൽരഹിതനാണ്.
oru varshamaayi njaan thozhilrahithanaanu.
ამ ქვეყანაში ძალიან ბევრი უმუშევარია.
ഈ-ര---യത്-്---ര-ള- ത-ഴിലി--ലാത്തവ--ണ്ട്.
ഈ രാ____ ധാ__ തൊ___________
ഈ ര-ജ-യ-്-് ധ-ര-ള- ത-ഴ-ല-ല-ല-ത-ത-ര-ണ-ട-.
----------------------------------------
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
0
ee--a--a--u-d-a-r-a-a-----zh-l---------ru--u.
e_ r_______ d_________ t_____________________
e- r-j-a-h- d-a-r-a-a- t-o-h-l-l-a-h-v-r-n-u-
---------------------------------------------
ee rajyathu dhaaraalam thozhilillathavarundu.
ამ ქვეყანაში ძალიან ბევრი უმუშევარია.
ഈ രാജ്യത്ത് ധാരാളം തൊഴിലില്ലാത്തവരുണ്ട്.
ee rajyathu dhaaraalam thozhilillathavarundu.