Саған жедел жәрдем шақыруға тура келді ме?
ਕ--ਤੁਹਾਨ-- ਹ--ਤ-------ੱਡੀ-ਬ--ਾਉਣੀ--ਵ-ਗ-?
ਕ- ਤ------ ਹ----- ਦ- ਗ--- ਬ------ ਪ-----
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਹ-ਪ-ਾ- ਦ- ਗ-ਡ- ਬ-ਲ-ਉ-ੀ ਪ-ੇ-ੀ-
----------------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਗੱਡੀ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?
0
k--t-hān---------āl- -----ḍī -u-ā--ṇ- -av---?
k- t----- h--------- d- g--- b------- p------
k- t-h-n- h-s-p-t-l- d- g-ḍ- b-l-'-ṇ- p-v-g-?
---------------------------------------------
kī tuhānū hasapatāla dī gaḍī bulā'uṇī pavēgī?
Саған жедел жәрдем шақыруға тура келді ме?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੀ ਗੱਡੀ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?
kī tuhānū hasapatāla dī gaḍī bulā'uṇī pavēgī?
Саған дәрігер шақыруға тура келді ме?
ਕੀ-ਤੁਹ-ਨ---ਡਾਕ-- ਬ-ਲਾ--ਾ ਪ----?
ਕ- ਤ------ ਡ---- ਬ------ ਪ-----
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਡ-ਕ-ਰ ਬ-ਲ-ਉ-ਾ ਪ-ੇ-ਾ-
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ?
0
K- t--ā-ū -āk-ṭ-----ulā---ā p---g-?
K- t----- ḍ------- b------- p------
K- t-h-n- ḍ-k-ṭ-r- b-l-'-ṇ- p-v-g-?
-----------------------------------
Kī tuhānū ḍākaṭara bulā'uṇā pavēgā?
Саған дәрігер шақыруға тура келді ме?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ?
Kī tuhānū ḍākaṭara bulā'uṇā pavēgā?
Саған полиция шақыруға тура келді ме?
ਕ--ਤੁਹ--ੂੰ -ੁ-----ੁ--ਉ-ੀ-ਪ-ੇਗੀ?
ਕ- ਤ------ ਪ---- ਬ------ ਪ-----
ਕ- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਪ-ਲ-ਸ ਬ-ਲ-ਉ-ੀ ਪ-ੇ-ੀ-
-------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?
0
Kī---hānū-pul--a-bu-ā'--- -a-ēgī?
K- t----- p----- b------- p------
K- t-h-n- p-l-s- b-l-'-ṇ- p-v-g-?
---------------------------------
Kī tuhānū pulisa bulā'uṇī pavēgī?
Саған полиция шақыруға тура келді ме?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?
Kī tuhānū pulisa bulā'uṇī pavēgī?
Сізде телефон нөмірі бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
ਕੀ-ਤੁਹਾਡੇ -----ੈ--ਫੋਨ-ਨ-ਬਰ -ੈ?-ਹ----ਮੇ-- ਕੋ- ਸੀ।
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਟ------ ਨ--- ਹ-- ਹ--- ਮ--- ਕ-- ਸ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਟ-ਲ-ਫ-ਨ ਨ-ਬ- ਹ-? ਹ-ਣ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-।
------------------------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
0
Kī t--ā-ē---la ---l-ph--a-na--ra ---- Hu-ē--ēr--k-la sī.
K- t----- k--- ṭ--------- n----- h--- H--- m--- k--- s--
K- t-h-ḍ- k-l- ṭ-i-ī-h-n- n-b-r- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-.
--------------------------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī.
Сізде телефон нөмірі бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਲੀਫੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
Kī tuhāḍē kōla ṭailīphōna nabara hai? Huṇē mērē kōla sī.
Сізде мекенжайы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
ਕ---ੁ-ਾ-ੇ -ੋ- --ਾ-ਹੈ?----ੇ ਮ-ਰ---ੋ- ਸ-।
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਪ-- ਹ-- ਹ--- ਮ--- ਕ-- ਸ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਪ-ਾ ਹ-? ਹ-ਣ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-।
---------------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਤਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
0
K---u-ā---k--a------ha-?--u-- mērē k-la sī.
K- t----- k--- p--- h--- H--- m--- k--- s--
K- t-h-ḍ- k-l- p-t- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-.
-------------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī.
Сізде мекенжайы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਤਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
Kī tuhāḍē kōla patā hai? Huṇē mērē kōla sī.
Сізде қаланың картасы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
ਕੀ-ਤੁ-ਾ-ੇ ਕੋਲ -ਹਿ- -ਾ ਨਕਸ਼ਾ-ਹੈ- ---ੇ--ੇ-- ----ਸ-।
ਕ- ਤ----- ਕ-- ਸ਼--- ਦ- ਨ--- ਹ-- ਹ--- ਮ--- ਕ-- ਸ--
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਲ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਹ-? ਹ-ਣ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ-।
------------------------------------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
0
Kī tuhā-ē kō-- --h-r- -- n--a-ā h----H--- --rē kō---s-.
K- t----- k--- ś----- d- n----- h--- H--- m--- k--- s--
K- t-h-ḍ- k-l- ś-h-r- d- n-k-ś- h-i- H-ṇ- m-r- k-l- s-.
-------------------------------------------------------
Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī.
Сізде қаланың картасы бар ма? Менде жаңа ғана бар еді.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? ਹੁਣੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ।
Kī tuhāḍē kōla śahira dā nakaśā hai? Huṇē mērē kōla sī.
Ол уақытында келді ме? Ол уақытында келе алмады.
ਕੀ ਉਹ-ਵਕਤ ਤੇ --ਆ---ਸ----- ਤੇ--ਹ-ਂ ਆ ਸ-ਿਆ।
ਕ- ਉ- ਵ-- ਤ- ਆ--- ਉ- ਸ--- ਤ- ਨ--- ਆ ਸ----
ਕ- ਉ- ਵ-ਤ ਤ- ਆ-ਆ- ਉ- ਸ-ੇ- ਤ- ਨ-ੀ- ਆ ਸ-ਿ-।
-----------------------------------------
ਕੀ ਉਹ ਵਕਤ ਤੇ ਆਇਆ? ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ।
0
Kī uh--v--ata-tē -'-------a-----ṁ-t- ---īṁ --s-ki--.
K- u-- v----- t- ā----- U-- s---- t- n---- ā s------
K- u-a v-k-t- t- ā-i-ā- U-a s-m-ṁ t- n-h-ṁ ā s-k-'-.
----------------------------------------------------
Kī uha vakata tē ā'i'ā? Usa samēṁ tē nahīṁ ā saki'ā.
Ол уақытында келді ме? Ол уақытында келе алмады.
ਕੀ ਉਹ ਵਕਤ ਤੇ ਆਇਆ? ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ।
Kī uha vakata tē ā'i'ā? Usa samēṁ tē nahīṁ ā saki'ā.
Ол жолды тапты ма? Ол жолды таба алмады.
ਕੀ-ਉਹਨ----ਾਹ--ੱ---ਿਆ -ੀ? --ਨ-- ਰ-ਤ- -ਹ----ਿਲ-ਆ।
ਕ- ਉ---- ਰ-- ਲ-- ਗ-- ਸ-- ਉ---- ਰ--- ਨ--- ਮ-----
ਕ- ਉ-ਨ-ੰ ਰ-ਹ ਲ-ਭ ਗ-ਆ ਸ-? ਉ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਨ-ੀ- ਮ-ਲ-ਆ-
-----------------------------------------------
ਕੀ ਉਹਨੂੰ ਰਾਹ ਲੱਭ ਗਿਆ ਸੀ? ਉਸਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
0
K- ----ū r----la--a -i-ā s-? -sa-- -a-atā-nahī- m-l-'ā.
K- u---- r--- l---- g--- s-- U---- r----- n---- m------
K- u-a-ū r-h- l-b-a g-'- s-? U-a-ū r-s-t- n-h-ṁ m-l-'-.
-------------------------------------------------------
Kī uhanū rāha labha gi'ā sī? Usanū rasatā nahīṁ mili'ā.
Ол жолды тапты ма? Ол жолды таба алмады.
ਕੀ ਉਹਨੂੰ ਰਾਹ ਲੱਭ ਗਿਆ ਸੀ? ਉਸਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।
Kī uhanū rāha labha gi'ā sī? Usanū rasatā nahīṁ mili'ā.
Ол сені түсінді ме? Ол мені түсіне алмады.
ਕ- ਉ- ਸ-- ---? ਉਹ-ਸ-ਝ -ਹੀਂ-ਸਕਿਆ।
ਕ- ਉ- ਸ-- ਗ--- ਉ- ਸ-- ਨ--- ਸ----
ਕ- ਉ- ਸ-ਝ ਗ-ਆ- ਉ- ਸ-ਝ ਨ-ੀ- ਸ-ਿ-।
--------------------------------
ਕੀ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ? ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
0
K- -h--s----ha-gi'ā?-U-- s-ma--a -ah-- sa-i--.
K- u-- s------ g---- U-- s------ n---- s------
K- u-a s-m-j-a g-'-? U-a s-m-j-a n-h-ṁ s-k-'-.
----------------------------------------------
Kī uha samajha gi'ā? Uha samajha nahīṁ saki'ā.
Ол сені түсінді ме? Ол мені түсіне алмады.
ਕੀ ਉਹ ਸਮਝ ਗਿਆ? ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।
Kī uha samajha gi'ā? Uha samajha nahīṁ saki'ā.
Сен неге уақтылы келе алмадың?
ਤ-ਸ----ਕ--ਤ- --ਉ- -ਹੀ--ਆ-ਸ-ੇ?
ਤ---- ਵ-- ਤ- ਕ--- ਨ--- ਆ ਸ---
ਤ-ਸ-ਂ ਵ-ਤ ਤ- ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਆ ਸ-ੇ-
-----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੇ?
0
T-s-ṁ--aka-a----k--u- na--- ā sak-?
T---- v----- t- k---- n---- ā s----
T-s-ṁ v-k-t- t- k-'-ṁ n-h-ṁ ā s-k-?
-----------------------------------
Tusīṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā sakē?
Сен неге уақтылы келе алмадың?
ਤੁਸੀਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕੇ?
Tusīṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā sakē?
Сен неге жолды таба алмадың?
ਤ----ੂ- ਰਸ-ਾ ਕ-ਉਂ--ਹ-- ਮ-ਲਿਆ?
ਤ------ ਰ--- ਕ--- ਨ--- ਮ-----
ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਮ-ਲ-ਆ-
-----------------------------
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ?
0
T--ān--rasa---ki------hī- --li'ā?
T----- r----- k---- n---- m------
T-h-n- r-s-t- k-'-ṁ n-h-ṁ m-l-'-?
---------------------------------
Tuhānū rasatā ki'uṁ nahīṁ mili'ā?
Сен неге жолды таба алмадың?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ?
Tuhānū rasatā ki'uṁ nahīṁ mili'ā?
Сен неге оны түсіне алмадың?
ਤੁਸ-ਂ-ਇਸ------- ---ਂ---ੀ--ਸ--?
ਤ---- ਇ---- ਸ-- ਕ--- ਨ--- ਸ---
ਤ-ਸ-ਂ ਇ-ਨ-ੰ ਸ-ਝ ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਸ-ੇ-
------------------------------
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਕੇ?
0
Tu-ī---s--- s-ma--a-k-'uṁ-nah-- ---ē?
T---- i---- s------ k---- n---- s----
T-s-ṁ i-a-ū s-m-j-a k-'-ṁ n-h-ṁ s-k-?
-------------------------------------
Tusīṁ isanū samajha ki'uṁ nahīṁ sakē?
Сен неге оны түсіне алмадың?
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਕੇ?
Tusīṁ isanū samajha ki'uṁ nahīṁ sakē?
Автобус жүрмегендіктен, мен уақтылы келе алмадым.
ਮੈਂ ਵ----- ਕ-ਉਂ--ਹ------ਕ-ਆ -------ਿ--ਕਿ---ਈ---ਸ------ਸੀ।
ਮ-- ਵ-- ਤ- ਕ--- ਨ--- ਆ ਸ--- / ਸ-- ਕ----- ਕ-- ਬ-- ਨ--- ਸ--
ਮ-ਂ ਵ-ਤ ਤ- ਕ-ਉ- ਨ-ੀ- ਆ ਸ-ਿ- / ਸ-ੀ ਕ-ਉ-ਕ- ਕ-ਈ ਬ-ਸ ਨ-ੀ- ਸ-।
---------------------------------------------------------
ਮੈਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
0
M----v-kata tē ----- n-hīṁ-- -ak-'ā----kī-----ṅ-- kō'ī ba-a -ah-ṁ-s-.
M--- v----- t- k---- n---- ā s------ s--- k------ k--- b--- n---- s--
M-i- v-k-t- t- k-'-ṁ n-h-ṁ ā s-k-'-/ s-k- k-'-ṅ-i k-'- b-s- n-h-ṁ s-.
---------------------------------------------------------------------
Maiṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā saki'ā/ sakī ki'uṅki kō'ī basa nahīṁ sī.
Автобус жүрмегендіктен, мен уақтылы келе алмадым.
ਮੈਂ ਵਕਤ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਈ ਬੱਸ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Maiṁ vakata tē ki'uṁ nahīṁ ā saki'ā/ sakī ki'uṅki kō'ī basa nahīṁ sī.
Менде қала картасы болмағандықтан, жолды таба алмадым.
ਮੈਨ-ੰ ਰ----ਨਹੀ- ਮਿ--ਆ -ਿ-ਂਕ- ---ੇ ----ਸ਼ਹਿ---ਾ -ਕ-ਾ-ਨ--ਂ---।
ਮ---- ਰ--- ਨ--- ਮ---- ਕ----- ਮ--- ਕ-- ਸ਼--- ਦ- ਨ--- ਨ--- ਸ--
ਮ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਨ-ੀ- ਮ-ਲ-ਆ ਕ-ਉ-ਕ- ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਨ-ੀ- ਸ-।
-----------------------------------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
0
M---- -a-a-- nah------i----i----i-m-rē--ōl- śahi-- d--na-a-----hīṁ -ī.
M---- r----- n---- m----- k------ m--- k--- ś----- d- n----- n---- s--
M-i-ū r-s-t- n-h-ṁ m-l-'- k-'-ṅ-i m-r- k-l- ś-h-r- d- n-k-ś- n-h-ṁ s-.
----------------------------------------------------------------------
Mainū rasatā nahīṁ mili'ā ki'uṅki mērē kōla śahira dā nakaśā nahīṁ sī.
Менде қала картасы болмағандықтан, жолды таба алмадым.
ਮੈਨੂੰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
Mainū rasatā nahīṁ mili'ā ki'uṅki mērē kōla śahira dā nakaśā nahīṁ sī.
Музыка тым қатты болғандықтан, мен оны түсінбедім.
ਮ-- ਸ-ਝ-ਨਹ-- ਸ--- ----ੀ ਕ--ਂ-ਿ--ੰਗੀਤ ਕ-ਫੀ --ਰ-ਨਾਲ --- --ਹ--ਸ-।
ਮ-- ਸ-- ਨ--- ਸ--- / ਸ-- ਕ----- ਸ---- ਕ--- ਜ਼-- ਨ-- ਵ-- ਰ--- ਸ--
ਮ-ਂ ਸ-ਝ ਨ-ੀ- ਸ-ਿ- / ਸ-ੀ ਕ-ਉ-ਕ- ਸ-ਗ-ਤ ਕ-ਫ- ਜ਼-ਰ ਨ-ਲ ਵ-ਜ ਰ-ਹ- ਸ-।
--------------------------------------------------------------
ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਗੀਤ ਕਾਫੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਸੀ।
0
M--ṁ-s-----a-n--ī--sa-i'ā/-s--- ---uṅki sa------āp-- -----nā-a--aja r--- -ī.
M--- s------ n---- s------ s--- k------ s----- k---- z--- n--- v--- r--- s--
M-i- s-m-j-a n-h-ṁ s-k-'-/ s-k- k-'-ṅ-i s-g-t- k-p-ī z-r- n-l- v-j- r-h- s-.
----------------------------------------------------------------------------
Maiṁ samajha nahīṁ saki'ā/ sakī ki'uṅki sagīta kāphī zōra nāla vaja rihā sī.
Музыка тым қатты болғандықтан, мен оны түсінбедім.
ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ / ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਗੀਤ ਕਾਫੀ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਵੱਜ ਰਿਹਾ ਸੀ।
Maiṁ samajha nahīṁ saki'ā/ sakī ki'uṅki sagīta kāphī zōra nāla vaja rihā sī.
Маған такси алуға тура келді.
ਮੈ--- ਟ-ਕਸ---ੈ-ੀ ਪਈ।
ਮ---- ਟ---- ਲ--- ਪ--
ਮ-ਨ-ੰ ਟ-ਕ-ੀ ਲ-ਣ- ਪ-।
--------------------
ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਈ।
0
Ma-n- --i-a-- l--ṇ- -a-ī.
M---- ṭ------ l---- p----
M-i-ū ṭ-i-a-ī l-i-ī p-'-.
-------------------------
Mainū ṭaikasī laiṇī pa'ī.
Маған такси алуға тура келді.
ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸੀ ਲੈਣੀ ਪਈ।
Mainū ṭaikasī laiṇī pa'ī.
Маған қаланың картасын сатып алуға тура келді.
ਮੈਨ-ੰ ਸ਼-ਿਰ -- ਨਕ---ਖਰੀ--ਾ -ਿ-।
ਮ---- ਸ਼--- ਦ- ਨ--- ਖ----- ਪ---
ਮ-ਨ-ੰ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਨ-ਸ਼- ਖ-ੀ-ਣ- ਪ-ਆ-
------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਖਰੀਦਣਾ ਪਿਆ।
0
M-in---a-ir---ā naka-ā -h-r-d--ā-p---.
M---- ś----- d- n----- k-------- p----
M-i-ū ś-h-r- d- n-k-ś- k-a-ī-a-ā p-'-.
--------------------------------------
Mainū śahira dā nakaśā kharīdaṇā pi'ā.
Маған қаланың картасын сатып алуға тура келді.
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਖਰੀਦਣਾ ਪਿਆ।
Mainū śahira dā nakaśā kharīdaṇā pi'ā.
Маған радионы өшіруге тура келді.
ਮ-ਨ-ੰ ਰ-ਡੀਓ-----ਕ--ਾ --ਆ।
ਮ---- ਰ---- ਬ-- ਕ--- ਪ---
ਮ-ਨ-ੰ ਰ-ਡ-ਓ ਬ-ਦ ਕ-ਨ- ਪ-ਆ-
-------------------------
ਮੈਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
0
Mai-ū ----'ō--ad- k-ra-ā -i'ā.
M---- r----- b--- k----- p----
M-i-ū r-ḍ-'- b-d- k-r-n- p-'-.
------------------------------
Mainū rēḍī'ō bada karanā pi'ā.
Маған радионы өшіруге тура келді.
ਮੈਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।
Mainū rēḍī'ō bada karanā pi'ā.