നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
운-을 하세-?
운동을 하세요?
운-을 하-요-
--------
운동을 하세요?
0
u-d--g---l ---ey-?
undong-eul haseyo?
u-d-n---u- h-s-y-?
------------------
undong-eul haseyo?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
운동을 하세요?
undong-eul haseyo?
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
네---는-운-이--요--.
네, 저는 운동이 필요해요.
네- 저- 운-이 필-해-.
---------------
네, 저는 운동이 필요해요.
0
n---j--n----u-do-g-- --l-yoha-yo.
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
n-, j-o-e-n u-d-n--- p-l-y-h-e-o-
---------------------------------
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
네, 저는 운동이 필요해요.
ne, jeoneun undong-i pil-yohaeyo.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
저- --츠--- 회원이에요.
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
저- 스-츠 클- 회-이-요-
----------------
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
0
je---un se-poc--- k-ull--- -oe--n-i-yo.
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
j-o-e-n s-u-o-h-u k-u-l-o- h-e-o---e-o-
---------------------------------------
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
저는 스포츠 클럽 회원이에요.
jeoneun seupocheu keulleob hoewon-ieyo.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
우리- 축구- --.
우리는 축구를 해요.
우-는 축-를 해-.
-----------
우리는 축구를 해요.
0
u----un -h--g-le-- hae-o.
ulineun chugguleul haeyo.
u-i-e-n c-u-g-l-u- h-e-o-
-------------------------
ulineun chugguleul haeyo.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
우리는 축구를 해요.
ulineun chugguleul haeyo.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
우-는 -끔-수-을--요.
우리는 가끔 수영을 해요.
우-는 가- 수-을 해-.
--------------
우리는 가끔 수영을 해요.
0
ul-n--n-gak--u- ----o-g---l----yo.
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
u-i-e-n g-k-e-m s-y-o-g-e-l h-e-o-
----------------------------------
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
우리는 가끔 수영을 해요.
ulineun gakkeum suyeong-eul haeyo.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
아-면 자--를---.
아니면 자전거를 타요.
아-면 자-거- 타-.
------------
아니면 자전거를 타요.
0
ani-ye-n jajeonge--------y-.
animyeon jajeongeoleul tayo.
a-i-y-o- j-j-o-g-o-e-l t-y-.
----------------------------
animyeon jajeongeoleul tayo.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
아니면 자전거를 타요.
animyeon jajeongeoleul tayo.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
우리---에---구--기장- --요.
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
우- 도-에- 축- 경-장- 있-요-
--------------------
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
0
u-- d-siene-n---u--u---eong-gi-ang-i-iss-eoy-.
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
u-i d-s-e-e-n c-u-g- g-e-n---i-a-g-i i-s-e-y-.
----------------------------------------------
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
우리 도시에는 축구 경기장이 있어요.
uli dosieneun chuggu gyeong-gijang-i iss-eoyo.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
사-나가--는-------어요.
사우나가 있는 수영장도 있어요.
사-나- 있- 수-장- 있-요-
-----------------
사우나가 있는 수영장도 있어요.
0
s-u-aga ---n-un--uy-on-ja--do---s--oyo.
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
s-u-a-a i-s-e-n s-y-o-g-a-g-o i-s-e-y-.
---------------------------------------
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
사우나가 있는 수영장도 있어요.
saunaga issneun suyeongjangdo iss-eoyo.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
그리- 골프장이--어요.
그리고 골프장이 있어요.
그-고 골-장- 있-요-
-------------
그리고 골프장이 있어요.
0
g--l-g---o----ja---i -ss--oy-.
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
g-u-i-o g-l-e-j-n--- i-s-e-y-.
------------------------------
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
그리고 골프장이 있어요.
geuligo golpeujang-i iss-eoyo.
ടിവിയില് എന്താണ്?
TV-----해-?
TV에서 뭐 해요?
T-에- 뭐 해-?
----------
TV에서 뭐 해요?
0
TVe--o mw- haey-?
TVeseo mwo haeyo?
T-e-e- m-o h-e-o-
-----------------
TVeseo mwo haeyo?
ടിവിയില് എന്താണ്?
TV에서 뭐 해요?
TVeseo mwo haeyo?
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
지- 축구--기-----있어요.
지금 축구 경기를 하고 있어요.
지- 축- 경-를 하- 있-요-
-----------------
지금 축구 경기를 하고 있어요.
0
ji--um---u-g----eo---gile---ha-------eoy-.
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
j-g-u- c-u-g- g-e-n---i-e-l h-g- i-s-e-y-.
------------------------------------------
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
지금 축구 경기를 하고 있어요.
jigeum chuggu gyeong-gileul hago iss-eoyo.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
독---이-영--팀과-경기-고 -어-.
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
독- 팀- 영- 팀- 경-하- 있-요-
---------------------
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
0
dog--- --m-----o------ ---g---g--on----h-g------e-yo.
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
d-g-i- t-m-i y-o-g-g-g t-m-w- g-e-n---i-a-o i-s-e-y-.
-----------------------------------------------------
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요.
dog-il tim-i yeong-gug timgwa gyeong-gihago iss-eoyo.
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
누가-이---있어요?
누가 이기고 있어요?
누- 이-고 있-요-
-----------
누가 이기고 있어요?
0
n--a--gigo--ss---yo?
nuga igigo iss-eoyo?
n-g- i-i-o i-s-e-y-?
--------------------
nuga igigo iss-eoyo?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
누가 이기고 있어요?
nuga igigo iss-eoyo?
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
잘-모---요.
잘 모르겠어요.
잘 모-겠-요-
--------
잘 모르겠어요.
0
jal -o-e--ess-eo--.
jal moleugess-eoyo.
j-l m-l-u-e-s-e-y-.
-------------------
jal moleugess-eoyo.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
잘 모르겠어요.
jal moleugess-eoyo.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
현재는 -승부--.
현재는 무승부예요.
현-는 무-부-요-
----------
현재는 무승부예요.
0
hyeon----eu---us-----uy-y-.
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
h-e-n-a-n-u- m-s-u-g-u-e-o-
---------------------------
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
현재는 무승부예요.
hyeonjaeneun museungbuyeyo.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
심---벨-- 사람-에-.
심판이 벨기에 사람이에요.
심-이 벨-에 사-이-요-
--------------
심판이 벨기에 사람이에요.
0
simp---- belgie-s--a----yo.
simpan-i belgie salam-ieyo.
s-m-a--- b-l-i- s-l-m-i-y-.
---------------------------
simpan-i belgie salam-ieyo.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
심판이 벨기에 사람이에요.
simpan-i belgie salam-ieyo.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
이--패----이에-.
이제 패널티 킥이에요.
이- 패-티 킥-에-.
------------
이제 패널티 킥이에요.
0
i-- pa--e-lt--k---i--o.
ije paeneolti kig-ieyo.
i-e p-e-e-l-i k-g-i-y-.
-----------------------
ije paeneolti kig-ieyo.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
이제 패널티 킥이에요.
ije paeneolti kig-ieyo.
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
골---- 대-영!
골인! 일 대 영!
골-! 일 대 영-
----------
골인! 일 대 영!
0
go--in- il --e y--ng!
gol-in! il dae yeong!
g-l-i-! i- d-e y-o-g-
---------------------
gol-in! il dae yeong!
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
골인! 일 대 영!
gol-in! il dae yeong!