നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
את - ה עוס--- ת-בספ-רט?
את / ה עוסק / ת בספורט?
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
at---a--o----o----t-b--p-r-?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
כ---א-י--וכ-ח /-ה להי-- בת----.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
ke---a-i---k--a-/-uk-r---h--i---- -i--u'-h.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
כן---נ- --לך-/ ----כון כ--ר.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
a-i ho-ekh/h---kh-t -'---h-- ---he-.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
אנ-נ--מש-ק-ם---ור---
אנחנו משחקים כדורגל.
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
an-----m-ssa--q-----du----l.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
-נחנו--וחים-ל-עמי-.
אנחנו שוחים לפעמים.
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
a-a----ss-xim---f'a--m.
anaxnu ssoxim lif'amim.
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
-------ו---כ-י- ע- -ופ-----
או אנחנו רוכבים על אופניים.
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o an--nu---k-v----- ofa-a-m.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
בעי- ש-נ-----א-ט-יו- כדורגל.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
b--i- sh--anu-y-----t--adio- --dure-e-.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
י- -ם --יכ--ש-י-----אונ-.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
y--h -----r-yk--- -----h w---'u---.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
-י- -- מ----ג--ף-
ויש גם מגרש גולף.
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
wey--- -a- mi---s- ---f.
weyesh gam migrash golf.
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
ടിവിയില് എന്താണ്?
מה -- בטל--יז---
מה יש בטלוויזיה?
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
mah--e-h b--e-e-izi-h?
mah yesh batelewiziah?
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
ടിവിയില് എന്താണ്?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
---ע מ---ר מ----כד-ר-ל-
כרגע משודר משחק כדורגל.
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
k-rega -'-h--ar-m-ssx-- -a-ure---.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
--ח-ת----ניה -------גד----רת --י-נ---
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
n-----et ger-a-i-h -'s-a-e-et ne-e- -ivxe-e- -r---n--h.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
-- מנ---
מי מנצח?
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
m-----a-----?
mi menatseax?
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
מי מנצח?
mi menatseax?
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
-י- ל--מ----
אין לי מושג.
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
ey---i---s-a-.
eyn li mussag.
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
אין לי מושג.
eyn li mussag.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
-ר-ע תי-ו-
כרגע תיקו.
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
k-reg--tey--.
karega teyqo.
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
כרגע תיקו.
karega teyqo.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
השו------י-
השופט בלגי.
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
h--hof-t -----.
hashofet belgi.
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
השופט בלגי.
hashofet belgi.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
יש---י-ת -נ---
יש בעיטת פנדל.
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
yesh-b--t-----n---.
yesh b'itat pendel.
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
ש-ר---ח--אפס-
שער! אחת אפס!
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
sh-'a-! -x-t--fes!
sha'ar! axat efes!
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!