നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ? |
त--खे----ळ--स-का--- -े---- क-?
त- ख-ळ ख-ळत-स क-? / ख-ळत-स क-?
त- ख-ळ ख-ळ-ो- क-? / ख-ळ-े- क-?
------------------------------
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
0
tū -h--- k---a-ōs------/ Khē-atēs- kā?
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
t- k-ē-a k-ē-a-ō-a k-? / K-ē-a-ē-a k-?
--------------------------------------
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
|
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
|
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം. |
हो--व--ा-ा- ---ग---ट -ा----साठी-अ-्याव-्---आहे.
ह-, व-य-य-म ह- ग-ष-ट म-झ-य-स-ठ- अत-य-वश-यक आह-.
ह-, व-य-य-म ह- ग-ष-ट म-झ-य-स-ठ- अ-्-ा-श-य- आ-े-
-----------------------------------------------
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
0
Hō-----y-m- h- --ṣ----------ā-h- at-āva---k--ā--.
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
H-, v-ā-ā-a h- g-ṣ-a m-j-y-s-ṭ-ī a-y-v-ś-a-a ā-ē-
-------------------------------------------------
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
|
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
|
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു. |
मी-ए-- -्---ा ---्-े-ा-सदस्--- -ंस्थेची-सद-्-----.
म- एक- क-र-ड- स-स-थ-च- सदस-य / स-स-थ-च- सदस-य आह-.
म- ए-ा क-र-ड- स-स-थ-च- स-स-य / स-स-थ-च- स-स-य आ-े-
--------------------------------------------------
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
0
M- ēkā -rī-- -a-s--ē-ā-sada-y-------th--ī-sa-asya --ē.
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
M- ē-ā k-ī-ā s-n-t-ē-ā s-d-s-a- s-n-t-ē-ī s-d-s-a ā-ē-
------------------------------------------------------
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
|
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
|
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു. |
आ--ही-फ----ल-ख-ळत-.
आम-ह- फ-टब-ल ख-ळत-.
आ-्-ी फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो-
-------------------
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
0
Āmh--p--ṭab--a----ḷ-tō.
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
Ā-h- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō-
-----------------------
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
|
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
|
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു. |
कध- कधी आ-्ही पोह-ो.
कध- कध- आम-ह- प-हत-.
क-ी क-ी आ-्-ी प-ह-ो-
--------------------
कधी कधी आम्ही पोहतो.
0
K--hī k---ī----- ---atō.
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
K-d-ī k-d-ī ā-h- p-h-t-.
------------------------
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
|
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
कधी कधी आम्ही पोहतो.
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
|
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. |
क-ं-ा--म--- --यकल च--वत-.
क--व- आम-ह- स-यकल च-लवत-.
क-ं-ा आ-्-ी स-य-ल च-ल-त-.
-------------------------
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
0
K-n-- -m---s-ya--l--cāl-v--ō.
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
K-n-ā ā-h- s-y-k-l- c-l-v-t-.
-----------------------------
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
|
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
|
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്. |
आ---य- ---ात--क-फ-टब-लचे -ै-ान-आहे.
आमच-य- शहर-त एक फ-टब-लच- म-द-न आह-.
आ-च-य- श-र-त ए- फ-ट-ॉ-च- म-द-न आ-े-
-----------------------------------
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
0
Ā--c-ā śaha-----ēk- p-u-a-----ē-mai-ā-a āhē.
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
Ā-a-y- ś-h-r-t- ē-a p-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a ā-ē-
--------------------------------------------
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
|
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
|
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്. |
सा----ह--लतरण--ल-वप--आह-.
स-उन-सह जलतरण तल-वपण आह-.
स-उ-ा-ह ज-त-ण त-ा-प- आ-े-
-------------------------
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
0
S--unās--a-j--------a -al----a-- ---.
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
S-'-n-s-h- j-l-t-r-ṇ- t-l-v-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
|
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
|
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്. |
आण--गो---च- मैदा---हे.
आण- ग-ल-फच- म-द-न आह-.
आ-ि ग-ल-फ-े म-द-न आ-े-
----------------------
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
0
Ā-i -ō--h-cē m-id----ā--.
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
Ā-i g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē-
-------------------------
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
|
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
|
ടിവിയില് എന്താണ്? |
द-र--्--वर-काय आ-े?
द-रदर-शनवर क-य आह-?
द-र-र-श-व- क-य आ-े-
-------------------
दूरदर्शनवर काय आहे?
0
Dū-adar-a-avar- ---a--h-?
Dūradarśanavara kāya āhē?
D-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-------------------------
Dūradarśanavara kāya āhē?
|
ടിവിയില് എന്താണ്?
दूरदर्शनवर काय आहे?
Dūradarśanavara kāya āhē?
|
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്. |
आत--फ----ल--ा--- -ाल- --े.
आत- फ-टब-ल स-मन- च-ल- आह-.
आ-ा फ-ट-ॉ- स-म-ा च-ल- आ-े-
--------------------------
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
0
Ā-ā-p-uṭab--a-sā-an---āl--āhē.
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
Ā-ā p-u-a-ŏ-a s-m-n- c-l- ā-ē-
------------------------------
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
|
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
|
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്. |
ज-्-- संघ-----लि- स--ा-िरु-्----ळ- आ-े.
जर-मन स-घ इ-ग-ल-श स-घ-व-र-द-ध ख-ळत आह-.
ज-्-न स-घ इ-ग-ल-श स-घ-व-र-द-ध ख-ळ- आ-े-
---------------------------------------
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
0
J-r------------iṅg-i-- ---gh--i-----ha---ēḷata--h-.
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
J-r-a-a s-ṅ-h- i-g-i-a s-ṅ-h-v-r-d-d-a k-ē-a-a ā-ē-
---------------------------------------------------
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
|
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
|
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്? |
क-ण-ज-ंक- --े?
क-ण ज--कत आह-?
क-ण ज-ं-त आ-े-
--------------
कोण जिंकत आहे?
0
Kō-a -i--at--ā-ē?
Kōṇa jiṅkata āhē?
K-ṇ- j-ṅ-a-a ā-ē-
-----------------
Kōṇa jiṅkata āhē?
|
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
कोण जिंकत आहे?
Kōṇa jiṅkata āhē?
|
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. |
म-----न--ी.
म-ह-त न-ह-.
म-ह-त न-ह-.
-----------
माहित नाही.
0
Māhita --hī.
Māhita nāhī.
M-h-t- n-h-.
------------
Māhita nāhī.
|
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
माहित नाही.
Māhita nāhī.
|
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്. |
सध-या --न-ही -ंघ बर-ब--- आ--.
सध-य- द-न-ह- स-घ बर-बर-त आह-.
स-्-ा द-न-ह- स-घ ब-ो-र-त आ-े-
-----------------------------
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
0
S-dh-- -ō--- s-ṅg-a-b--ōba-----ā-ē.
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
S-d-y- d-n-ī s-ṅ-h- b-r-b-r-t- ā-ē-
-----------------------------------
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
|
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
|
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്. |
र-फर----ल्ज--म-ा आहे.
र-फर- ब-ल-ज-यमच- आह-.
र-फ-ी ब-ल-ज-य-च- आ-े-
---------------------
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
0
R-p-ar---ē----a-----ā--.
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
R-p-a-ī b-l-i-a-a-ā ā-ē-
------------------------
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
|
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
|
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്. |
आ---पेनल------क आह-.
आत- प-नल-ट- क-क आह-.
आ-ा प-न-्-ी क-क आ-े-
--------------------
आता पेनल्टी किक आहे.
0
Ā-- ---alṭī---------.
Ātā pēnalṭī kika āhē.
Ā-ā p-n-l-ī k-k- ā-ē-
---------------------
Ātā pēnalṭī kika āhē.
|
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
आता पेनल्टी किक आहे.
Ātā pēnalṭī kika āhē.
|
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ! |
ग-ल- एक – -ून--!
ग-ल! एक – श-न-य!
ग-ल- ए- – श-न-य-
----------------
गोल! एक – शून्य!
0
G-la--Ē-a-- śūn'y-!
Gōla! Ēka – śūn'ya!
G-l-! Ē-a – ś-n-y-!
-------------------
Gōla! Ēka – śūn'ya!
|
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
गोल! एक – शून्य!
Gōla! Ēka – śūn'ya!
|