നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ? |
మీర- ---ా-ా-- చ-స---రా?
మ-ర- వ-య-య-మ- చ-స-త-ర-?
మ-ర- వ-య-య-మ- చ-స-త-ర-?
-----------------------
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
0
Mī-u--y--āma- --stār-?
Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
M-r- v-ā-ā-a- c-s-ā-ā-
----------------------
Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
|
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
|
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം. |
అవ-న-- నాక- క-ంత ---ాయ--ం -వసరం
అవ-న-, న-క- క--త వ-య-య-మ- అవసర-
అ-ు-ు- న-క- క-ం- వ-య-య-మ- అ-స-ం
-------------------------------
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
0
A------n-ku ko-ta--y--ām-ṁ --a-a--ṁ
Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
A-u-u- n-k- k-n-a v-ā-ā-a- a-a-a-a-
-----------------------------------
Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
|
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
|
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു. |
న-న--ఒక స-పోర---స్--్లబ్ -- స---ుడను----భ----ాలి-ి
న-న- ఒక స-ప-ర-ట-స- క-లబ- ల- సభ-య-డన- / సభ-య-ర-ల-న-
న-న- ఒ- స-ప-ర-ట-స- క-ల-్ ల- స-్-ు-న- / స-్-ు-ా-ి-ి
--------------------------------------------------
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
0
Nē-u oka--pō-ṭ- k--b l- -a---u--n---s-b----ā-i-i
Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
N-n- o-a s-ō-ṭ- k-a- l- s-b-y-ḍ-n-/ s-b-y-r-l-n-
------------------------------------------------
Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
|
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
|
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു. |
మ-ము ఫ--- బ--్-/-సా--్-ఆ-త-ము
మ-మ- ఫ-ట- బ-ల- / స-కర- ఆడత-మ-
మ-మ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ ఆ-త-మ-
-----------------------------
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
0
M-mu-p----b----s---- --a-ā-u
Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
M-m- p-u- b-l- s-k-r ā-a-ā-u
----------------------------
Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
|
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
|
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു. |
ఒ-్క--ార- మ--ు ఈత----తా-ు
ఒక-క-స-ర- మ-మ- ఈత క-డత-మ-
ఒ-్-ో-ా-ి మ-మ- ఈ- క-డ-ా-ు
-------------------------
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
0
Okkōs--i m----īta k-ḍ--āmu
Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
O-k-s-r- m-m- ī-a k-ḍ-t-m-
--------------------------
Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
|
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
|
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. |
ల--ా మే-- సైకిల్--ొక--ుత--ు
ల-ద- మ-మ- స-క-ల- త-క-క-త-మ-
ల-ద- మ-మ- స-క-ల- త-క-క-త-మ-
---------------------------
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
0
L--ā ---u --ik-l-to--u-ā-u
Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
L-d- m-m- s-i-i- t-k-u-ā-u
--------------------------
Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
|
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
|
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്. |
మా------ంలో-ఒక-ఫ--్-బాల్ - -ాక-----ట-డ--ం-ఉం-ి
మ- పట-టణ-ల- ఒక ఫ-ట- బ-ల- / స-కర- స-ట-డ-య- ఉ-ద-
మ- ప-్-ణ-ల- ఒ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ స-ట-డ-య- ఉ-ద-
----------------------------------------------
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
0
Mā--a-ṭ----lō---- p--ṭ b-l/--ā-ar -ṭēḍ---ṁ un-i
Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
M- p-ṭ-a-a-l- o-a p-u- b-l- s-k-r s-ē-i-a- u-d-
-----------------------------------------------
Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
|
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
|
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്. |
ఒ--స---మ--ింగ- -ూ-్,-సౌనా ---ప-టుగ- -ం-ి
ఒక స-వ-మ-మ--గ- ప-ల-, స-న- త- ప-ట-గ- ఉ-ద-
ఒ- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల-, స-న- త- ప-ట-గ- ఉ-ద-
----------------------------------------
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
0
O-a-s-i--mi-- ------aunā----pā-ug- --di
Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
O-a s-i-'-i-g p-l- s-u-ā t- p-ṭ-g- u-d-
---------------------------------------
Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
|
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
|
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്. |
అ-ా--- ఒక-గో--ఫ్ మై--న--కూడ- ---ి
అల-గ-, ఒక గ-ల-ఫ- మ-ద-న- క-డ- ఉ-ద-
అ-ా-ే- ఒ- గ-ల-ఫ- మ-ద-న- క-డ- ఉ-ద-
---------------------------------
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
0
A---ē, -k- gōl-- -a--ā-aṁ k-ḍā --di
Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
A-ā-ē- o-a g-l-h m-i-ā-a- k-ḍ- u-d-
-----------------------------------
Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
|
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
|
ടിവിയില് എന്താണ്? |
టీవ-----ఏ-ి -స-త----?
ట-వ- ల- ఏమ- వస-త--ద-?
ట-వ- ల- ఏ-ి వ-్-ో-ద-?
---------------------
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
0
Ṭ--ī--ō-ē-i va------?
Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
Ṭ-v- l- ē-i v-s-ō-d-?
---------------------
Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
|
ടിവിയില് എന്താണ്?
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
|
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്. |
ఇ-్ప-డ- ----ు-- ---్-/ స-క-- మ--ా-్ నడ--్--ం-ి
ఇప-ప-డ- ఒక ఫ-ట- బ-ల- / స-కర- మ-య-చ- నడ-స-త--ద-
ఇ-్-ు-ు ఒ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ మ-య-చ- న-ు-్-ో-ద-
----------------------------------------------
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
0
Ippuḍu-o-a-p--ṭ bāl/--ā--r--y---naḍustō--i
Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
I-p-ḍ- o-a p-u- b-l- s-k-r m-ā- n-ḍ-s-ō-d-
------------------------------------------
Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
|
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
|
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്. |
జర---- -ా-్ళ-జ-్-- -ం-్లాం-- -ా-్-తో---ుత-ం-ి
జర-మన- వ-ళ-ళ జట-ట- ఇ-గ-ల--డ- వ-ళ-ళత- ఆడ-త--ద-
జ-్-న- వ-ళ-ళ జ-్-ు ఇ-గ-ల-ం-్ వ-ళ-ళ-ో ఆ-ు-ో-ద-
---------------------------------------------
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
0
J---an---ḷ---j--ṭu iṅ--āṇ- --ḷ-----ā--tō-di
Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
J-r-a- v-ḷ-a j-ṭ-u i-g-ā-ḍ v-ḷ-a-ō ā-u-ō-d-
-------------------------------------------
Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
|
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
|
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്? |
ఎవరు గ--ుస--ున-నార-?
ఎవర- గ-ల-స-త-న-న-ర-?
ఎ-ర- గ-ల-స-త-న-న-ర-?
--------------------
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
0
Eva----elustunn---?
Evaru gelustunnāru?
E-a-u g-l-s-u-n-r-?
-------------------
Evaru gelustunnāru?
|
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
Evaru gelustunnāru?
|
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. |
నాక- తెల-య-ు
న-క- త-ల-యద-
న-క- త-ల-య-ు
------------
నాకు తెలియదు
0
Nāku --l--adu
Nāku teliyadu
N-k- t-l-y-d-
-------------
Nāku teliyadu
|
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
నాకు తెలియదు
Nāku teliyadu
|
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്. |
ప్ర-్తు-ం ఇది -ై---్-ి-ది
ప-రస-త-త- ఇద- ట- అయ-య--ద-
ప-ర-్-ు-ం ఇ-ి ట- అ-్-ి-ద-
-------------------------
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
0
Pr--t---- -----ai a-y-ndi
Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
P-a-t-t-ṁ i-i ṭ-i a-y-n-i
-------------------------
Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
|
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
|
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്. |
రెఫరీ -ెల్-ి-ం---శస-థ--ు
ర-ఫర- బ-ల-జ-య- ద-శస-థ-డ-
ర-ఫ-ీ బ-ల-జ-య- ద-శ-్-ు-ు
------------------------
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
0
R----r- be---y------as-h-ḍu
Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
R-p-a-ī b-l-i-a- d-ś-s-h-ḍ-
---------------------------
Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
|
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
|
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്. |
ఇ-్-ుడు ఒ- --నా-్-- -య-య---ి
ఇప-ప-డ- ఒక ప-న-ల-ట- అయ-య--ద-
ఇ-్-ు-ు ఒ- ప-న-ల-ట- అ-్-ి-ద-
----------------------------
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
0
Ipp--u-o-- p-n--ṭī -yy-n-i
Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
I-p-ḍ- o-a p-n-l-ī a-y-n-i
--------------------------
Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
|
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
|
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ! |
గ-ల-! --ట----న్--!
గ-ల-! ఒకట--స-న-న-!
గ-ల-! ఒ-ట---ు-్-ా-
------------------
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
0
Gō-!-O-aṭ---unn-!
Gōl! Okaṭi-sunnā!
G-l- O-a-i-s-n-ā-
-----------------
Gōl! Okaṭi-sunnā!
|
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
Gōl! Okaṭi-sunnā!
|