| നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ? |
-یا-ت--ک-ئ--ک-----ھی--ے ---
___ ت_ ک___ ک___ ک_____ ہ___
-ی- ت- ک-ئ- ک-ی- ک-ی-ت- ہ-؟-
-----------------------------
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
0
k---tu- -o----a-l ----ltay--o?
k__ t__ k__ k____ k_______ h__
k-a t-m k-i k-a-l k-a-l-a- h-?
------------------------------
kya tum koi khail khailtay ho?
|
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟
kya tum koi khail khailtay ho?
|
| അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം. |
ہ-ں،---ر- -یے -----ک-ن-----ری--ے
____ م___ ل__ ح___ ک___ ض____ ہ__
-ا-، م-ر- ل-ے ح-ک- ک-ن- ض-و-ی ہ-
----------------------------------
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
0
h---- ---e-li-e-h-rkat k-rna ---oo-----i
h____ m___ l___ h_____ k____ z______ h__
h-a-, m-r- l-y- h-r-a- k-r-a z-r-o-i h-i
----------------------------------------
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
|
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے
haan, mere liye harkat karna zaroori hai
|
| ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു. |
م----س--ر--ک-ب م---ج--- ہوں
___ ا_____ ک__ م__ ج___ ہ___
-ی- ا-پ-ر- ک-ب م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
0
mein--por---l-b-------a-a -on
m___ s____ c___ m___ j___ h__
m-i- s-o-t c-u- m-i- j-t- h-n
-----------------------------
mein sport club mein jata hon
|
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں
mein sport club mein jata hon
|
| ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു. |
ہم ف- بال-ک-یل-----ں
__ ف_ ب__ ک_____ ہ___
-م ف- ب-ل ک-ی-ت- ہ-ں-
----------------------
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
0
hum --o- b-a--kha----- -ain
h__ f___ b___ k_______ h___
h-m f-o- b-a- k-a-l-a- h-i-
---------------------------
hum foot baal khailtay hain
|
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
ہم فٹ بال کھیلتے ہیں
hum foot baal khailtay hain
|
| ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു. |
ک--- --ھا- ----ی--- -ی-
____ ک____ ہ_ ت____ ہ___
-ب-ی ک-ھ-ر ہ- ت-ر-ے ہ-ں-
-------------------------
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
0
ka--i--a-----t--te- h-in
k____ k_____ t_____ h___
k-b-i k-b-a- t-r-e- h-i-
------------------------
kabhi kabhar tertey hain
|
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں
kabhi kabhar tertey hain
|
| അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു. |
یا -ھر سائی-ل-چ-ات- ہ--
__ پ__ س_____ چ____ ہ___
-ا پ-ر س-ئ-ک- چ-ا-ے ہ-ں-
-------------------------
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
0
y- phir--------h-l-a-- h-in
y_ p___ c____ c_______ h___
y- p-i- c-c-e c-i-l-t- h-i-
---------------------------
ya phir cycle chillate hain
|
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
یا پھر سائیکل چلاتے ہیں
ya phir cycle chillate hain
|
| ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്. |
-م-ر--شہ--م----یک -- -ال -سٹی--م---
_____ ش__ م__ ا__ ف_ ب__ ا______ ہ__
-م-ر- ش-ر م-ں ا-ک ف- ب-ل ا-ٹ-ڈ-م ہ-
-------------------------------------
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
0
ha--ra- s--har-m--n-a---f-o- b-al --a-i-m-hai
h______ s_____ m___ a__ f___ b___ s______ h__
h-m-r-y s-e-a- m-i- a-k f-o- b-a- s-a-i-m h-i
---------------------------------------------
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
|
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے
hamaray shehar mein aik foot baal stadium hai
|
| നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്. |
ای---وئمنگ-----اور-ساو---بھ- ہے
___ س_____ پ__ ا__ س____ ب__ ہ__
-ی- س-ئ-ن- پ-ل ا-ر س-و-ا ب-ی ہ-
---------------------------------
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
0
ai- ---m---g p-- aur-sa-na -hi hai
a__ s_______ p__ a__ s____ b__ h__
a-k s-i-m-n- p-l a-r s-u-a b-i h-i
----------------------------------
aik swimming pol aur sauna bhi hai
|
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے
aik swimming pol aur sauna bhi hai
|
| ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്. |
-و---یک گ-ل- --ر- -ھی --
___ ا__ گ___ ک___ ب__ ہ__
-و- ا-ک گ-ل- ک-ر- ب-ی ہ-
--------------------------
اور ایک گولف کورس بھی ہے
0
au---ik-go-f----i--ay k- ja-ah
a__ a__ g___ k_______ k_ j____
a-r a-k g-l- k-a-l-a- k- j-g-h
------------------------------
aur aik golf khailnay ki jagah
|
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
اور ایک گولف کورس بھی ہے
aur aik golf khailnay ki jagah
|
| ടിവിയില് എന്താണ്? |
ٹ- وی پ----- چل ر-----؟
__ و_ پ_ ک__ چ_ ر__ ہ___
-ی و- پ- ک-ا چ- ر-ا ہ-؟-
-------------------------
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
0
TV---r-ky- -h-l-raha -ai?
T_ p__ k__ c___ r___ h___
T- p-r k-a c-a- r-h- h-i-
-------------------------
TV par kya chal raha hai?
|
ടിവിയില് എന്താണ്?
ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟
TV par kya chal raha hai?
|
| ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്. |
ابھ---ی- ف- با--م-چ----ر-----
____ ا__ ف_ ب__ م__ چ_ ر__ ہ__
-ب-ی ا-ک ف- ب-ل م-چ چ- ر-ا ہ-
-------------------------------
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
0
abhi aik-fo-t ba-l mat-- c-al---h---ai
a___ a__ f___ b___ m____ c___ r___ h__
a-h- a-k f-o- b-a- m-t-h c-a- r-h- h-i
--------------------------------------
abhi aik foot baal match chal raha hai
|
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے
abhi aik foot baal match chal raha hai
|
| ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്. |
جرم--ٹ-م --گر---ں -ے ---- --ی ہے
____ ٹ__ ا_______ س_ ک___ ر__ ہ__
-ر-ن ٹ-م ا-گ-ی-و- س- ک-ی- ر-ی ہ-
----------------------------------
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
0
g-r-an t--m-e--ra-e--se---a-----hi--ai
g_____ t___ e_______ s_ k____ r___ h__
g-r-a- t-a- e-g-a-e- s- k-a-l r-h- h-i
--------------------------------------
german team engrazeo se khail rahi hai
|
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے
german team engrazeo se khail rahi hai
|
| ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്? |
ک-ن ج--- -ا-
___ ج___ گ___
-و- ج-ت- گ-؟-
--------------
کون جیتے گا؟
0
kon-j----y ga?
k__ j_____ g__
k-n j-e-a- g-?
--------------
kon jeetay ga?
|
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
کون جیتے گا؟
kon jeetay ga?
|
| എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. |
مجھے -وئی ان--ز-------ہے
____ ک___ ا_____ ن___ ہ__
-ج-ے ک-ئ- ا-د-ز- ن-ی- ہ-
--------------------------
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
0
muj-----h- m-l--m
m____ n___ m_____
m-j-e n-h- m-l-o-
-----------------
mujhe nahi maloom
|
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے
mujhe nahi maloom
|
| തൽക്കാലം സമനിലയാണ്. |
-بھ---ک -و---ف---- -ہی- --- -ے
____ ت_ ک___ ف____ ن___ ہ__ ہ__
-ب-ی ت- ک-ئ- ف-ص-ہ ن-ی- ہ-ا ہ-
--------------------------------
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
0
a-hi--ak k-- f--s-a nah--h-w- --i
a___ t__ k__ f_____ n___ h___ h__
a-h- t-k k-i f-i-l- n-h- h-w- h-i
---------------------------------
abhi tak koi faisla nahi howa hai
|
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے
abhi tak koi faisla nahi howa hai
|
| റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്. |
ریفری--ل-----کا-ر-ن- و-لا --
_____ ب_____ ک_ ر___ و___ ہ__
-ی-ر- ب-ج-ی- ک- ر-ن- و-ل- ہ-
------------------------------
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
0
r-f-----el---m----reh-- -a-- -ai
r_____ B______ k_ r____ w___ h__
r-f-e- B-l-i-m k- r-h-e w-l- h-i
--------------------------------
refree Belgium ka rehne wala hai
|
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے
refree Belgium ka rehne wala hai
|
| ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്. |
-ب -ی--ہ میٹر-کا-ش-ٹ-ہے
__ گ____ م___ ک_ ش__ ہ__
-ب گ-ا-ہ م-ٹ- ک- ش-ٹ ہ-
-------------------------
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
0
a- g-ya--h---t-r-ka--h---hai
a_ g______ m____ k_ s___ h__
a- g-y-r-h m-t-r k- s-o- h-i
----------------------------
ab gayarah meter ka shot hai
|
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے
ab gayarah meter ka shot hai
|
| ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ! |
--ل! -یک--ے--قاب-- میں ---
____ ا__ ک_ م_____ م__ ص___
-و-! ا-ک ک- م-ا-ل- م-ں ص-ر-
----------------------------
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
0
g-le--a------ar
g____ a__ s____
g-l-! a-k s-f-r
---------------
gole! aik sifar
|
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
گول! ایک کے مقابلے میں صفر
gole! aik sifar
|