നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
----م-ر- -----ضة ؟
هل تمارس الرياضة ؟
-ل ت-ا-س ا-ر-ا-ة ؟-
--------------------
هل تمارس الرياضة ؟
0
h--t-m-ra- al-i-a---?
hl tumaras alriyada ?
h- t-m-r-s a-r-y-d- ?
---------------------
hl tumaras alriyada ?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
هل تمارس الرياضة ؟
hl tumaras alriyada ?
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
-عم ، ع----ن ---ر--
نعم ، علي أن أتحرك.
-ع- ، ع-ي أ- أ-ح-ك-
---------------------
نعم ، علي أن أتحرك.
0
nei- - ---a---'an -----arak-.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
n-i- , e-l-y- '-n '-t-h-r-k-.
-----------------------------
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
نعم ، علي أن أتحرك.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
أن--ع-و -- ---ٍ ر-اض-.
أنا عضو في ناد- رياضي.
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
------------------------
أنا عضو في نادٍ رياضي.
0
an-a -ud- f----d-r----a.
anaa eudw fi nad riadia.
a-a- e-d- f- n-d r-a-i-.
------------------------
anaa eudw fi nad riadia.
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
أنا عضو في نادٍ رياضي.
anaa eudw fi nad riadia.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
إ--ا-ن-عب ك-ة الق-م-
إننا نلعب كرة القدم.
-ن-ا ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
----------------------
إننا نلعب كرة القدم.
0
'ii-a-- n--ea- -ur-t-a-q--m-.
'iinana naleab kurat alqadma.
'-i-a-a n-l-a- k-r-t a-q-d-a-
-----------------------------
'iinana naleab kurat alqadma.
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
إننا نلعب كرة القدم.
'iinana naleab kurat alqadma.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
--حي--ا--ن-ب--
وأحيانا- نسبح.
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.-
----------------
وأحياناً نسبح.
0
w-hyan--n -a----a.
wahyanaan nasbaha.
w-h-a-a-n n-s-a-a-
------------------
wahyanaan nasbaha.
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
وأحياناً نسبح.
wahyanaan nasbaha.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
-- ن-كب ا-د-ا--.
أو نركب الدراجة.
-و ن-ك- ا-د-ا-ة-
------------------
أو نركب الدراجة.
0
a- n-r-k-- -l-i----ta.
aw narakab aldirajata.
a- n-r-k-b a-d-r-j-t-.
----------------------
aw narakab aldirajata.
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
أو نركب الدراجة.
aw narakab aldirajata.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
-ي--دي---ا-م-ل---كرة--ل-دم-
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
-----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
fi-ma--n--in-----li--likur-t---qa-a-a.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
f- m-d-n-t-n- m-e-i- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------------
fi madinatina muelib likurat alqadama.
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
و-نا--أي----مسبح--- ح-ا- ب--ري.
وهناك أيضا- مسبح مع حمام بخاري.
-ه-ا- أ-ض-ً م-ب- م- ح-ا- ب-ا-ي-
---------------------------------
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
0
wh-----ayda-n---s-b-h-mae --m-- -i-ha--.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
w-u-a- a-d-a- m-s-b-h m-e h-m-m b-k-a-i-
----------------------------------------
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
-ه-اك -ي-ا- ---- -ل-ولف-
وهناك أيضا- ملعب للغولف.
-ه-ا- أ-ض-ً م-ع- ل-غ-ل-.-
--------------------------
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
0
w-------y-a-- -al-ab l-lgh-l-f.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
w-u-a- a-d-a- m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------------
whunak aydaan maleab lilghuluf.
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
ടിവിയില് എന്താണ്?
م--ي-ر- في -لتل--ز ؟
ما يعرض في التلفاز ؟
-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
----------------------
ما يعرض في التلفاز ؟
0
m--yu---id----a--i-fa--?
ma yuearid fi altilfaz ?
m- y-e-r-d f- a-t-l-a- ?
------------------------
ma yuearid fi altilfaz ?
ടിവിയില് എന്താണ്?
ما يعرض في التلفاز ؟
ma yuearid fi altilfaz ?
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
ح---ا- --بة-ل-رة --ق--.
حاليا- لعبة لكرة القدم.
-ا-ي-ً ل-ب- ل-ر- ا-ق-م-
-------------------------
حالياً لعبة لكرة القدم.
0
ha-ya-n luebat -ik-rat----a--m-.
halyaan luebat likurat alqadama.
h-l-a-n l-e-a- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------
halyaan luebat likurat alqadama.
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
حالياً لعبة لكرة القدم.
halyaan luebat likurat alqadama.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
-لفريق-ا-ألم--- ي-عب--- ال-نكلي--.
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
-ل-ر-ق ا-أ-م-ن- ي-ع- ض- ا-ا-ك-ي-ي-
------------------------------------
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
0
al-ar-q a--------u-yale-- did- -la-k----.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
a-f-r-q a-'-l-a-i- y-l-a- d-d- a-a-k-y-i-
-----------------------------------------
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
من ي-ب--؟
من يربح ؟
-ن ي-ب- ؟-
-----------
من يربح ؟
0
m--y-rbah-?
mn yarbah ?
m- y-r-a- ?
-----------
mn yarbah ?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
من يربح ؟
mn yarbah ?
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
-ا --ري.
لا أدري.
-ا أ-ر-.-
----------
لا أدري.
0
la- -udr-.
laa 'udri.
l-a '-d-i-
----------
laa 'udri.
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
لا أدري.
laa 'udri.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
-ي -لوقت---ح--ر-متع--ل---
في الوقت الحاضر متعادلان.
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.-
---------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
f- ---aqt----a-ir m--ad-a-.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
f- a-w-q- a-h-d-r m-e-d-a-.
---------------------------
fi alwaqt alhadir mteadlan.
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
-لح-م--ل-يكي-
الحكم بلجيكي.
-ل-ك- ب-ج-ك-.-
---------------
الحكم بلجيكي.
0
a-ihk---bi--i-i.
alihkum biljiki.
a-i-k-m b-l-i-i-
----------------
alihkum biljiki.
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
الحكم بلجيكي.
alihkum biljiki.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
ه-----ل-ن -كلة-جز--.
هناك الآن ركلة جزاء.
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.-
----------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
h----a--n -akla--j----.
hnak alan raklat jaza'.
h-a- a-a- r-k-a- j-z-'-
-----------------------
hnak alan raklat jaza'.
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
هناك الآن ركلة جزاء.
hnak alan raklat jaza'.
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
هد--!----- -ف-.
هدف ! واحد صفر.
-د- ! و-ح- ص-ر-
-----------------
هدف ! واحد صفر.
0
hd-f-- -a--d-sa--a.
hdif ! wahid safra.
h-i- ! w-h-d s-f-a-
-------------------
hdif ! wahid safra.
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
هدف ! واحد صفر.
hdif ! wahid safra.