माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते.
Ұ-ы-ны--қ---шақ----о-н--ыс- к--ме--.
Ұ------ қ--------- о------- к-------
Ұ-ы-н-ң қ-ы-ш-қ-е- о-н-ғ-с- к-л-е-і-
------------------------------------
Ұлымның қуыршақпен ойнағысы келмеді.
0
U--mn-- -wır-a---n ---ağ-sı---lme-i.
U------ q--------- o------- k-------
U-ı-n-ñ q-ı-ş-q-e- o-n-ğ-s- k-l-e-i-
------------------------------------
Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते.
Ұлымның қуыршақпен ойнағысы келмеді.
Ulımnıñ qwırşaqpen oynağısı kelmedi.
माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता.
Қыз--ның ф--бол-ой--ғ-с- ---ме--.
Қ------- ф----- о------- к-------
Қ-з-м-ы- ф-т-о- о-н-ғ-с- к-л-е-і-
---------------------------------
Қызымның футбол ойнағысы келмеді.
0
Qı-ımn-ñ fw-b-l -yn-ğ-s- -e-m---.
Q------- f----- o------- k-------
Q-z-m-ı- f-t-o- o-n-ğ-s- k-l-e-i-
---------------------------------
Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता.
Қызымның футбол ойнағысы келмеді.
Qızımnıñ fwtbol oynağısı kelmedi.
माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते.
Әйе-і--ің-м-----н ---м-т--й-ағыс--к---е--.
Ә-------- м------ ш----- о------- к-------
Ә-е-і-н-ң м-н-м-н ш-х-а- о-н-ғ-с- к-л-е-і-
------------------------------------------
Әйелімнің менімен шахмат ойнағысы келмеді.
0
Äyel--ni--m-n-m-n -a--at oy--ğ------l----.
Ä-------- m------ ş----- o------- k-------
Ä-e-i-n-ñ m-n-m-n ş-x-a- o-n-ğ-s- k-l-e-i-
------------------------------------------
Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते.
Әйелімнің менімен шахмат ойнағысы келмеді.
Äyelimniñ menimen şaxmat oynağısı kelmedi.
माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते.
Ба-а-ар-м--ң -е-уе-д----- ---м-ді.
Б----------- с----------- к-------
Б-л-л-р-м-ы- с-р-е-д-г-с- к-л-е-і-
----------------------------------
Балаларымның серуендегісі келмеді.
0
B---l-r-m--- --r-en-----i k-l-e--.
B----------- s----------- k-------
B-l-l-r-m-ı- s-r-e-d-g-s- k-l-e-i-
----------------------------------
Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते.
Балаларымның серуендегісі келмеді.
Balalarımnıñ serwendegisi kelmedi.
त्यांना खोली साफ करायची नव्हती.
Олар-ың ------- ж---ғыс- ке--ед-.
О------ б------ ж------- к-------
О-а-д-ң б-л-е-і ж-н-ғ-с- к-л-е-і-
---------------------------------
Олардың бөлмені жинағысы келмеді.
0
O-a-dıñ-bö--e-- jï--ğı---k------.
O------ b------ j------- k-------
O-a-d-ñ b-l-e-i j-n-ğ-s- k-l-e-i-
---------------------------------
Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
त्यांना खोली साफ करायची नव्हती.
Олардың бөлмені жинағысы келмеді.
Olardıñ bölmeni jïnağısı kelmedi.
त्यांना झोपी जायचे नव्हते.
Ола--ы- ж--қы-ы к-л-е-і.
О------ ж------ к-------
О-а-д-ң ж-т-ы-ы к-л-е-і-
------------------------
Олардың жатқысы келмеді.
0
Olardıñ----qı-- k-l---i.
O------ j------ k-------
O-a-d-ñ j-t-ı-ı k-l-e-i-
------------------------
Olardıñ jatqısı kelmedi.
त्यांना झोपी जायचे नव्हते.
Олардың жатқысы келмеді.
Olardıñ jatqısı kelmedi.
त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती.
О-ан-б-л------ --уге--олма-т-н.
О--- б-------- ж---- б---------
О-а- б-л-ұ-д-қ ж-у-е б-л-а-т-н-
-------------------------------
Оған балмұздақ жеуге болмайтын.
0
Oğ-n bal-uz-a--j---e -o--a-tı-.
O--- b-------- j---- b---------
O-a- b-l-u-d-q j-w-e b-l-a-t-n-
-------------------------------
Oğan balmuzdaq jewge bolmaytın.
त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती.
Оған балмұздақ жеуге болмайтын.
Oğan balmuzdaq jewge bolmaytın.
त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती.
Оға- шо-ол-д ---г-----ма-т-н.
О--- ш------ ж---- б---------
О-а- ш-к-л-д ж-у-е б-л-а-т-н-
-----------------------------
Оған шоколад жеуге болмайтын.
0
O-an--o----d--e-ge -o-m-ytı-.
O--- ş------ j---- b---------
O-a- ş-k-l-d j-w-e b-l-a-t-n-
-----------------------------
Oğan şokolad jewge bolmaytın.
त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती.
Оған шоколад жеуге болмайтын.
Oğan şokolad jewge bolmaytın.
त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती.
Оған кә-пи- ---г--б--м-й---.
О--- к----- ж---- б---------
О-а- к-м-и- ж-у-е б-л-а-т-н-
----------------------------
Оған кәмпит жеуге болмайтын.
0
Oğa----m-ït j-w-e---l-a-t-n.
O--- k----- j---- b---------
O-a- k-m-ï- j-w-e b-l-a-t-n-
----------------------------
Oğan kämpït jewge bolmaytın.
त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती.
Оған кәмпит жеуге болмайтын.
Oğan kämpït jewge bolmaytın.
मला काही मागण्याची परवानगी होती.
Ма-а-----д--е--алап---у-а-б------.
М---- б------ қ---- а---- б-------
М-ғ-н б-р-е-е қ-л-п а-у-а б-л-т-н-
----------------------------------
Маған бірдеңе қалап алуға болатын.
0
M--an-b-r--ñe-q--a--a-wğa -olatı-.
M---- b------ q---- a---- b-------
M-ğ-n b-r-e-e q-l-p a-w-a b-l-t-n-
----------------------------------
Mağan birdeñe qalap alwğa bolatın.
मला काही मागण्याची परवानगी होती.
Маған бірдеңе қалап алуға болатын.
Mağan birdeñe qalap alwğa bolatın.
मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती.
Ма-ан ---л-- -ат-- --у-- бол--ы-.
М---- к----- с---- а---- б-------
М-ғ-н к-й-е- с-т-п а-у-а б-л-т-н-
---------------------------------
Маған көйлек сатып алуға болатын.
0
M---- k-yl----at-- a-wğ---ola--n.
M---- k----- s---- a---- b-------
M-ğ-n k-y-e- s-t-p a-w-a b-l-t-n-
---------------------------------
Mağan köylek satıp alwğa bolatın.
मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती.
Маған көйлек сатып алуға болатын.
Mağan köylek satıp alwğa bolatın.
मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती.
М--ан -о----д -лу---бо-атын.
М---- ш------ а---- б-------
М-ғ-н ш-к-л-д а-у-а б-л-т-н-
----------------------------
Маған шоколад алуға болатын.
0
Mağan -o---a---l-ğa-bola-ı-.
M---- ş------ a---- b-------
M-ğ-n ş-k-l-d a-w-a b-l-t-n-
----------------------------
Mağan şokolad alwğa bolatın.
मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती.
Маған шоколад алуға болатын.
Mağan şokolad alwğa bolatın.
तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का?
С--а- ұ-а--а т-ме---шегуге бол--ын -а еді?
С---- ұ----- т----- ш----- б------ б- е---
С-ғ-н ұ-а-т- т-м-к- ш-г-г- б-л-т-н б- е-і-
------------------------------------------
Саған ұшақта темекі шегуге болатын ба еді?
0
Sağ-n---a--a-te-e-i-şeg----------n b- -di?
S---- u----- t----- ş----- b------ b- e---
S-ğ-n u-a-t- t-m-k- ş-g-g- b-l-t-n b- e-i-
------------------------------------------
Sağan uşaqta temeki şegwge bolatın ba edi?
तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का?
Саған ұшақта темекі шегуге болатын ба еді?
Sağan uşaqta temeki şegwge bolatın ba edi?
तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का?
С---- а------а-а с--- -ш-ге б-л-т-н -- ед-?
С---- а--------- с--- і---- б------ б- е---
С-ғ-н а-р-х-н-д- с-р- і-у-е б-л-т-н б- е-і-
-------------------------------------------
Саған ауруханада сыра ішуге болатын ба еді?
0
Sa-an-a----a--da-s--- -ş-ge ---a-ı---a-e--?
S---- a--------- s--- i---- b------ b- e---
S-ğ-n a-r-x-n-d- s-r- i-w-e b-l-t-n b- e-i-
-------------------------------------------
Sağan awrwxanada sıra işwge bolatın ba edi?
तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का?
Саған ауруханада сыра ішуге болатын ба еді?
Sağan awrwxanada sıra işwge bolatın ba edi?
तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का?
Сағ-н ----қ----е-өз-ңме--б-рге-итт--а--ға --л--ы---а--д-?
С---- қ---- ү--- ө------ б---- и--- а---- б------ б- е---
С-ғ-н қ-н-қ ү-г- ө-і-м-н б-р-е и-т- а-у-а б-л-т-н б- е-і-
---------------------------------------------------------
Саған қонақ үйге өзіңмен бірге итті алуға болатын ба еді?
0
S---n--o--- -y-e---i---n--ir-e -t-- -l-ğ--bol-t-n----ed-?
S---- q---- ü--- ö------ b---- ï--- a---- b------ b- e---
S-ğ-n q-n-q ü-g- ö-i-m-n b-r-e ï-t- a-w-a b-l-t-n b- e-i-
---------------------------------------------------------
Sağan qonaq üyge öziñmen birge ïtti alwğa bolatın ba edi?
तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का?
Саған қонақ үйге өзіңмен бірге итті алуға болатын ба еді?
Sağan qonaq üyge öziñmen birge ïtti alwğa bolatın ba edi?
सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती.
Дем---с ке----е-балал---а ---а-а-ұз-қ--ү-уг- -ол-ты-.
Д------ к------ б-------- д----- ұ--- ж----- б-------
Д-м-л-с к-з-н-е б-л-л-р-а д-л-д- ұ-а- ж-р-г- б-л-т-н-
-----------------------------------------------------
Демалыс кезінде балаларға далада ұзақ жүруге болатын.
0
D-malıs kezind----lala-ğ- d-l-----z-- j-r-ge -ol---n.
D------ k------ b-------- d----- u--- j----- b-------
D-m-l-s k-z-n-e b-l-l-r-a d-l-d- u-a- j-r-g- b-l-t-n-
-----------------------------------------------------
Demalıs kezinde balalarğa dalada uzaq jürwge bolatın.
सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती.
Демалыс кезінде балаларға далада ұзақ жүруге болатын.
Demalıs kezinde balalarğa dalada uzaq jürwge bolatın.
त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती.
Ола--- а---д-----қ---н-уға-б-л-т-н ---.
О----- а----- ұ--- о------ б------ е---
О-а-ғ- а-л-д- ұ-а- о-н-у-а б-л-т-н е-і-
---------------------------------------
Оларға аулада ұзақ ойнауға болатын еді.
0
Ol-rğa-----d----a- oyn---- -o--tın e--.
O----- a----- u--- o------ b------ e---
O-a-ğ- a-l-d- u-a- o-n-w-a b-l-t-n e-i-
---------------------------------------
Olarğa awlada uzaq oynawğa bolatın edi.
त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती.
Оларға аулада ұзақ ойнауға болатын еді.
Olarğa awlada uzaq oynawğa bolatın edi.
त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती.
Ол-р-а--зақ-уа-ы-----қ---ау-а --л--ын.
О----- ұ--- у---- ұ---------- б-------
О-а-ғ- ұ-а- у-қ-т ұ-ы-т-м-у-а б-л-т-н-
--------------------------------------
Оларға ұзақ уақыт ұйықтамауға болатын.
0
Ol-rğ--uz-q-w--ı--u----a--w-a --la-ı-.
O----- u--- w---- u---------- b-------
O-a-ğ- u-a- w-q-t u-ı-t-m-w-a b-l-t-n-
--------------------------------------
Olarğa uzaq waqıt uyıqtamawğa bolatın.
त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती.
Оларға ұзақ уақыт ұйықтамауға болатын.
Olarğa uzaq waqıt uyıqtamawğa bolatın.