हे आमचे घर आहे.
М-н---—-б--ді- --.
М---- — б----- ү--
М-н-у — б-з-і- ү-.
------------------
Мынау — біздің үй.
0
M-n-w — b--di---y.
M---- — b----- ü--
M-n-w — b-z-i- ü-.
------------------
Mınaw — bizdiñ üy.
हे आमचे घर आहे.
Мынау — біздің үй.
Mınaw — bizdiñ üy.
वर छप्पर आहे.
Жоғ-ры-а шатыр.
Ж------- ш-----
Ж-ғ-р-д- ш-т-р-
---------------
Жоғарыда шатыр.
0
Jo--r--a ş-tı-.
J------- ş-----
J-ğ-r-d- ş-t-r-
---------------
Joğarıda şatır.
वर छप्पर आहे.
Жоғарыда шатыр.
Joğarıda şatır.
खाली तळघर आहे.
Тө--н-е же---л-.
Т------ ж-------
Т-м-н-е ж-р-ө-е-
----------------
Төменде жертөле.
0
T--e-d- j--t-l-.
T------ j-------
T-m-n-e j-r-ö-e-
----------------
Tömende jertöle.
खाली तळघर आहे.
Төменде жертөле.
Tömende jertöle.
घराच्या मागे बाग आहे.
Ү-д-ң----ында-б--ша---р.
Ү---- а------ б---- б---
Ү-д-ң а-т-н-а б-қ-а б-р-
------------------------
Үйдің артында бақша бар.
0
Ü--iñ-artı--a-b--ş- ---.
Ü---- a------ b---- b---
Ü-d-ñ a-t-n-a b-q-a b-r-
------------------------
Üydiñ artında baqşa bar.
घराच्या मागे बाग आहे.
Үйдің артында бақша бар.
Üydiñ artında baqşa bar.
घराच्या समोर रस्ता नाही.
Үйді---лды--- кө-е--оқ.
Ү---- а------ к--- ж---
Ү-д-ң а-д-н-а к-ш- ж-қ-
-----------------------
Үйдің алдында көше жоқ.
0
Ü-di--a-dı-d--k-ş- jo-.
Ü---- a------ k--- j---
Ü-d-ñ a-d-n-a k-ş- j-q-
-----------------------
Üydiñ aldında köşe joq.
घराच्या समोर रस्ता नाही.
Үйдің алдында көше жоқ.
Üydiñ aldında köşe joq.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
Ү--і- -а-ын-----а-т-- ба-.
Ү---- қ------ а------ б---
Ү-д-ң қ-с-н-а а-а-т-р б-р-
--------------------------
Үйдің қасында ағаштар бар.
0
Üyd-ñ --sı--a-ağ-ştar -a-.
Ü---- q------ a------ b---
Ü-d-ñ q-s-n-a a-a-t-r b-r-
--------------------------
Üydiñ qasında ağaştar bar.
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
Үйдің қасында ағаштар бар.
Üydiñ qasında ağaştar bar.
माझी खोली इथे आहे.
М--ау-- -е------т--і-.
М---- – м---- п-------
М-н-у – м-н-ң п-т-р-м-
----------------------
Мынау – менің пәтерім.
0
M---w-- meni--pät-ri-.
M---- – m---- p-------
M-n-w – m-n-ñ p-t-r-m-
----------------------
Mınaw – meniñ päterim.
माझी खोली इथे आहे.
Мынау – менің пәтерім.
Mınaw – meniñ päterim.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
М---а--с-- мен ж-ы--тын-бө--е.
М---- а--- м-- ж------- б-----
М-н-а а-ү- м-н ж-ы-а-ы- б-л-е-
------------------------------
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
0
M--d--as-y -e--jw-na-ın b-lme.
M---- a--- m-- j------- b-----
M-n-a a-ü- m-n j-ı-a-ı- b-l-e-
------------------------------
Munda asüy men jwınatın bölme.
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
Мұнда асүй мен жуынатын бөлме.
Munda asüy men jwınatın bölme.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
Ан--ж--------а- ----е мен---т-н ----е.
А-- ж---- қ---- б---- м-- ж---- б-----
А-а ж-қ-а қ-н-қ б-л-е м-н ж-т-н б-л-е-
--------------------------------------
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
0
A-- j-qta--o-aq--ö--e -en-jatın --lme.
A-- j---- q---- b---- m-- j---- b-----
A-a j-q-a q-n-q b-l-e m-n j-t-n b-l-e-
--------------------------------------
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме.
Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
К-ре----і- жабық----.
К---- е--- ж---- т---
К-р-р е-і- ж-б-қ т-р-
---------------------
Кірер есік жабық тұр.
0
Kire- e--- --bıq t-r.
K---- e--- j---- t---
K-r-r e-i- j-b-q t-r-
---------------------
Kirer esik jabıq tur.
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
Кірер есік жабық тұр.
Kirer esik jabıq tur.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
Б--а- т-ре--л-р-аш-қ.
Б---- т-------- а----
Б-р-қ т-р-з-л-р а-ы-.
---------------------
Бірақ терезелер ашық.
0
B--a- -er--e-e---şı-.
B---- t-------- a----
B-r-q t-r-z-l-r a-ı-.
---------------------
Biraq terezeler aşıq.
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
Бірақ терезелер ашық.
Biraq terezeler aşıq.
आज गरमी आहे.
Б--і- кү- ы----.
Б---- к-- ы-----
Б-г-н к-н ы-т-қ-
----------------
Бүгін күн ыстық.
0
Bü--n -ü- ı-tıq.
B---- k-- ı-----
B-g-n k-n ı-t-q-
----------------
Bügin kün ıstıq.
आज गरमी आहे.
Бүгін күн ыстық.
Bügin kün ıstıq.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
Бі---она- -өлм-г---ара---.
Б-- қ---- б------ б-------
Б-з қ-н-қ б-л-е-е б-р-м-з-
--------------------------
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
0
B-- qo-a--böl-e-- bar-m-z.
B-- q---- b------ b-------
B-z q-n-q b-l-e-e b-r-m-z-
--------------------------
Biz qonaq bölmege baramız.
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
Біз қонақ бөлмеге барамыз.
Biz qonaq bölmege baramız.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
А-а --қта ди-а--ме- ---с-о----.
А-- ж---- д---- м-- к----- т---
А-а ж-қ-а д-в-н м-н к-е-л- т-р-
-------------------------------
Ана жақта диван мен кресло тұр.
0
An- ja--- d--an---- --e-lo--u-.
A-- j---- d---- m-- k----- t---
A-a j-q-a d-v-n m-n k-e-l- t-r-
-------------------------------
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
Ана жақта диван мен кресло тұр.
Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
आपण बसा ना!
О-ы-ың--!
О--------
О-ы-ы-ы-!
---------
Отырыңыз!
0
O-ır--ız!
O--------
O-ı-ı-ı-!
---------
Otırıñız!
आपण बसा ना!
Отырыңыз!
Otırıñız!
तिथे माझा संगणक आहे.
А-- ж-р------ің--о----т-рім--ұ-.
А-- ж---- м---- к---------- т---
А-а ж-р-е м-н-ң к-м-ь-т-р-м т-р-
--------------------------------
Ана жерде менің компьютерім тұр.
0
An--j-----m--i- k-m-y---r-m tur.
A-- j---- m---- k---------- t---
A-a j-r-e m-n-ñ k-m-y-t-r-m t-r-
--------------------------------
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
तिथे माझा संगणक आहे.
Ана жерде менің компьютерім тұр.
Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
Ана жа--а --нің------- ас-а--- тұ-.
А-- ж---- м---- с----- а------ т---
А-а ж-қ-а м-н-ң с-е-е- а-п-б-м т-р-
-----------------------------------
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
0
Ana-j---a-me--ñ -t-reo --pab---tur.
A-- j---- m---- s----- a------ t---
A-a j-q-a m-n-ñ s-e-e- a-p-b-m t-r-
-----------------------------------
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
Ана жақта менің стерео аспабым тұр.
Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
Телед--ар ж-п-жа--.
Т-------- ж--------
Т-л-д-д-р ж-п-ж-ң-.
-------------------
Теледидар жап-жаңа.
0
T--e-ïda---a---a--.
T-------- j--------
T-l-d-d-r j-p-j-ñ-.
-------------------
Teledïdar jap-jaña.
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
Теледидар жап-жаңа.
Teledïdar jap-jaña.