नमस्कार!
Са-е-!
С-----
С-л-м-
------
Салем!
0
S-lem!
S-----
S-l-m-
------
Salem!
नमस्कार!
Қ--ырлы--үн!
Қ------ к---
Қ-й-р-ы к-н-
------------
Қайырлы күн!
0
Qay--l- ---!
Q------ k---
Q-y-r-ı k-n-
------------
Qayırlı kün!
नमस्कार!
Қайырлы күн!
Qayırlı kün!
आपण कसे आहात?
Қал-й-ың? - -а-а---з?
Қ-------- / Қ--------
Қ-л-й-ы-? / Қ-л-й-ы-?
---------------------
Қалайсың? / Қалайсыз?
0
Q--ay-ıñ- --Q---ys--?
Q-------- / Q--------
Q-l-y-ı-? / Q-l-y-ı-?
---------------------
Qalaysıñ? / Qalaysız?
आपण कसे आहात?
Қалайсың? / Қалайсыз?
Qalaysıñ? / Qalaysız?
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
Е--о-а-ан----ба?
Е----------- б--
Е-р-п-д-н-ы- б-?
----------------
Еуропадансыз ба?
0
E-r-p-d--s-z b-?
E----------- b--
E-r-p-d-n-ı- b-?
----------------
Ewropadansız ba?
आपण युरोपहून आला / आल्या आहात का?
Еуропадансыз ба?
Ewropadansız ba?
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
Ам-р-ка----ы---а?
А------------ б--
А-е-и-а-а-с-з б-?
-----------------
Америкадансыз ба?
0
Am-rï---ansız-ba?
A------------ b--
A-e-ï-a-a-s-z b-?
-----------------
Amerïkadansız ba?
आपण अमेरीकेहून आला / आल्या आहात का?
Америкадансыз ба?
Amerïkadansız ba?
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
Ази--а--ыз -а?
А--------- б--
А-и-д-н-ы- б-?
--------------
Азиядансыз ба?
0
Az--ada--ı--b-?
A---------- b--
A-ï-a-a-s-z b-?
---------------
Azïyadansız ba?
आपण आशियाहून आला / आल्या आहात का?
Азиядансыз ба?
Azïyadansız ba?
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
Қ-- қ-н-- --г---о--ад-ңы-?
Қ-- қ---- ү--- т----------
Қ-й қ-н-қ ү-г- т-қ-а-ы-ы-?
--------------------------
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
0
Q-y----aq -yge t-q-----ı-?
Q-- q---- ü--- t----------
Q-y q-n-q ü-g- t-q-a-ı-ı-?
--------------------------
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
आपण कोणत्या हॉटेलमध्ये राहिला / राहिल्या आहात?
Қай қонақ үйге тоқтадыңыз?
Qay qonaq üyge toqtadıñız?
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
Ке----ізг- -а-ша-б--ды?
К--------- қ---- б-----
К-л-е-і-г- қ-н-а б-л-ы-
-----------------------
Келгеңізге қанша болды?
0
Ke--eñi--e-q-------ld-?
K--------- q---- b-----
K-l-e-i-g- q-n-a b-l-ı-
-----------------------
Kelgeñizge qanşa boldı?
आपल्याला इथे येऊन किती दिवस झाले?
Келгеңізге қанша болды?
Kelgeñizge qanşa boldı?
आपण इथे किती दिवस राहणार?
Мұ-да ---ша бо--с-з?
М---- қ---- б-------
М-н-а қ-н-а б-л-с-з-
--------------------
Мұнда қанша боласыз?
0
Mund---a-şa -ol--ı-?
M---- q---- b-------
M-n-a q-n-a b-l-s-z-
--------------------
Munda qanşa bolasız?
आपण इथे किती दिवस राहणार?
Мұнда қанша боласыз?
Munda qanşa bolasız?
आपल्याला इथे आवडले का?
Сі-ге бұл ----ұ--й-м-?
С---- б-- ж-- ұ--- м--
С-з-е б-л ж-р ұ-а- м-?
----------------------
Сізге бұл жер ұнай ма?
0
S--g- -u- j-r-u-a---a?
S---- b-- j-- u--- m--
S-z-e b-l j-r u-a- m-?
----------------------
Sizge bul jer unay ma?
आपल्याला इथे आवडले का?
Сізге бұл жер ұнай ма?
Sizge bul jer unay ma?
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
Мұ-д------лысқ- ке-д--із бе?
М---- д-------- к------- б--
М-н-а д-м-л-с-а к-л-і-і- б-?
----------------------------
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
0
M-n-- -e----sq- -eldiñiz-be?
M---- d-------- k------- b--
M-n-a d-m-l-s-a k-l-i-i- b-?
----------------------------
Munda demalısqa keldiñiz be?
आपण इथे सुट्टीसाठी आला / आल्या आहात का?
Мұнда демалысқа келдіңіз бе?
Munda demalısqa keldiñiz be?
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
М-ға--қ-на-қ---е---і-!
М---- қ------ к-------
М-ғ-н қ-н-қ-а к-л-ң-з-
----------------------
Маған қонаққа келіңіз!
0
M-ğ-n-qo---------iñiz!
M---- q------ k-------
M-ğ-n q-n-q-a k-l-ñ-z-
----------------------
Mağan qonaqqa keliñiz!
कृपया आपण कधीतरी येऊन मला भेटा!
Маған қонаққа келіңіз!
Mağan qonaqqa keliñiz!
हा माझा पत्ता आहे.
М-нау-— м-н-- меке--а--м.
М---- — м---- м----------
М-н-у — м-н-ң м-к-н-а-ы-.
-------------------------
Мынау — менің мекенжайым.
0
Mı-aw - m--i---e-e--ayım.
M---- — m---- m----------
M-n-w — m-n-ñ m-k-n-a-ı-.
-------------------------
Mınaw — meniñ mekenjayım.
हा माझा पत्ता आहे.
Мынау — менің мекенжайым.
Mınaw — meniñ mekenjayım.
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
Ерт-ң-кезд--е--з-бе?
Е---- к--------- б--
Е-т-ң к-з-е-е-і- б-?
--------------------
Ертең кездесеміз бе?
0
E--eñ -e-dese-iz-b-?
E---- k--------- b--
E-t-ñ k-z-e-e-i- b-?
--------------------
Erteñ kezdesemiz be?
आपण एकमेकांना उद्या भेटू या का?
Ертең кездесеміз бе?
Erteñ kezdesemiz be?
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Өкін--------й- -а-қа-ж-с--ры- бар е--.
Ө------- о---- б---- ж------- б-- е---
Ө-і-і-к- о-а-, б-с-а ж-с-а-ы- б-р е-і-
--------------------------------------
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
0
Ö--n-ş-e--ra-----s-a-jo---r-m-bar-ed-.
Ö------- o---- b---- j------- b-- e---
Ö-i-i-k- o-a-, b-s-a j-s-a-ı- b-r e-i-
--------------------------------------
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
माफ करा, मी अगोदरच काही कार्यक्रम ठरविले आहेत.
Өкінішке орай, басқа жоспарым бар еді.
Ökinişke oray, basqa josparım bar edi.
बरं आहे! येतो आता!
Сау--ол- /-Са----лың-з!
С-- б--- / С-- б-------
С-у б-л- / С-у б-л-ң-з-
-----------------------
Сау бол! / Сау болыңыз!
0
S-w-bo-- /-S-w--olıñız!
S-- b--- / S-- b-------
S-w b-l- / S-w b-l-ñ-z-
-----------------------
Saw bol! / Saw bolıñız!
बरं आहे! येतो आता!
Сау бол! / Сау болыңыз!
Saw bol! / Saw bolıñız!
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
К-р-с---ш-!
К----------
К-р-с-е-ш-!
-----------
Көріскенше!
0
K-r-sk--ş-!
K----------
K-r-s-e-ş-!
-----------
Köriskenşe!
नमस्कार! येतो आता! भेटुय़ा पुन्हा!
Көріскенше!
Köriskenşe!
लवकरच भेटू या!
Т--у а-а-а --ріс-е---!
Т--- а---- к----------
Т-я- а-а-а к-р-с-е-ш-!
----------------------
Таяу арада көріскенше!
0
Tay-w a-a-----ri-kenş-!
T---- a---- k----------
T-y-w a-a-a k-r-s-e-ş-!
-----------------------
Tayaw arada köriskenşe!
लवकरच भेटू या!
Таяу арада көріскенше!
Tayaw arada köriskenşe!