बस थांबा कुठे आहे?
Ав---у- ---д-масы қа-да?
А------ а-------- қ-----
А-т-б-с а-л-а-а-ы қ-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы қайда?
0
A---b-s ayald-m--ı-qa---?
A------ a--------- q-----
A-t-b-s a-a-d-m-s- q-y-a-
-------------------------
Avtobws ayaldaması qayda?
बस थांबा कुठे आहे?
Автобус аялдамасы қайда?
Avtobws ayaldaması qayda?
कोणती बस शहरात जाते?
Ор--лы-қа қа- а---б-- б-ра-ы?
О-------- қ-- а------ б------
О-т-л-қ-а қ-й а-т-б-с б-р-д-?
-----------------------------
Орталыққа қай автобус барады?
0
Ortal--q- qay-avtobws bar-d-?
O-------- q-- a------ b------
O-t-l-q-a q-y a-t-b-s b-r-d-?
-----------------------------
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
कोणती बस शहरात जाते?
Орталыққа қай автобус барады?
Ortalıqqa qay avtobws baradı?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Қ-й а-т--усқа о--руы- --р--?
Қ-- а-------- о------ к-----
Қ-й а-т-б-с-а о-ы-у-м к-р-к-
----------------------------
Қай автобусқа отыруым керек?
0
Q-- -v---wsqa -tı--ım k-re-?
Q-- a-------- o------ k-----
Q-y a-t-b-s-a o-ı-w-m k-r-k-
----------------------------
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Қай автобусқа отыруым керек?
Qay avtobwsqa otırwım kerek?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Бас----өлікке--у--уы---е--к---?
Б---- к------ а------ к---- п--
Б-с-а к-л-к-е а-ы-у-м к-р-к п-?
-------------------------------
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
0
B---a -ö-ik---a-ıs-ı- -e--- --?
B---- k------ a------ k---- p--
B-s-a k-l-k-e a-ı-w-m k-r-k p-?
-------------------------------
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Басқа көлікке ауысуым керек пе?
Basqa kölikke awıswım kerek pe?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Б-сқа---л--к--қай--ер-е ----у-м -е-ек?
Б---- к------ қ-- ж---- а------ к-----
Б-с-а к-л-к-е қ-й ж-р-е а-ы-у-м к-р-к-
--------------------------------------
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
0
B-sq----li------y---r-- -w-s--m k-r-k?
B---- k------ q-- j---- a------ k-----
B-s-a k-l-k-e q-y j-r-e a-ı-w-m k-r-k-
--------------------------------------
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Басқа көлікке қай жерде ауысуым керек?
Basqa kölikke qay jerde awıswım kerek?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Бір б-л-т-қ-н-а -ұр--ы?
Б-- б---- қ---- т------
Б-р б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-----------------------
Бір билет қанша тұрады?
0
Bi- b-l-- q--ş---uradı?
B-- b---- q---- t------
B-r b-l-t q-n-a t-r-d-?
-----------------------
Bir bïlet qanşa turadı?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Бір билет қанша тұрады?
Bir bïlet qanşa turadı?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Ортал-қ-а--е--н -е---аял-ама--а-?
О-------- д---- н--- а------ б---
О-т-л-қ-а д-й-н н-ш- а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
0
Ort-lı--a-d--in -eşe --alda-- b--?
O-------- d---- n--- a------- b---
O-t-l-q-a d-y-n n-ş- a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Орталыққа дейін неше аялдама бар?
Ortalıqqa deyin neşe ayaldama bar?
आपण इथे उतरले पाहिजे.
С-зге-осы --рде- шығу------.
С---- о-- ж----- ш--- к-----
С-з-е о-ы ж-р-е- ш-ғ- к-р-к-
----------------------------
Сізге осы жерден шығу керек.
0
S-zg----- ---de---ığw -erek.
S---- o-- j----- ş--- k-----
S-z-e o-ı j-r-e- ş-ğ- k-r-k-
----------------------------
Sizge osı jerden şığw kerek.
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Сізге осы жерден шығу керек.
Sizge osı jerden şığw kerek.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
С---е---т-ы---қта---ығ- -е-ек.
С---- а---- ж----- ш--- к-----
С-з-е а-т-ы ж-қ-а- ш-ғ- к-р-к-
------------------------------
Сізге артқы жақтан шығу керек.
0
S-z-- artq- -----n ---w---r--.
S---- a---- j----- ş--- k-----
S-z-e a-t-ı j-q-a- ş-ğ- k-r-k-
------------------------------
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Сізге артқы жақтан шығу керек.
Sizge artqı jaqtan şığw kerek.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Ке-ес- -ет---бе- мин-т--н -оң--еле-і.
К----- м---- б-- м------- с-- к------
К-л-с- м-т-о б-с м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
-------------------------------------
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
0
Ke-e---m---o---s m-nw-t-- -oñ-k--e-i.
K----- m---- b-- m------- s-- k------
K-l-s- m-t-o b-s m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
-------------------------------------
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Келесі метро бес минуттан соң келеді.
Kelesi metro bes mïnwttan soñ keledi.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
К-ле-і-----ва- -----нутт-н-со- --ле--.
К----- т------ 1- м------- с-- к------
К-л-с- т-а-в-й 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
0
Kel--i---a---y -0--ïn-tt-------ke----.
K----- t------ 1- m------- s-- k------
K-l-s- t-a-v-y 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Келесі трамвай 10 минуттан соң келеді.
Kelesi tramvay 10 mïnwttan soñ keledi.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Кел-с-----об-с-15 м--утт----о- -е-ед-.
К----- а------ 1- м------- с-- к------
К-л-с- а-т-б-с 1- м-н-т-а- с-ң к-л-д-.
--------------------------------------
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
0
K-les- avto--s--5-mïn-tt-- so- k-l-di.
K----- a------ 1- m------- s-- k------
K-l-s- a-t-b-s 1- m-n-t-a- s-ñ k-l-d-.
--------------------------------------
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Келесі автобус 15 минуттан соң келеді.
Kelesi avtobws 15 mïnwttan soñ keledi.
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Соңғ---е--о қ---- ке--ді?
С---- м---- қ---- к------
С-ң-ы м-т-о қ-ш-н к-т-д-?
-------------------------
Соңғы метро қашан кетеді?
0
S-ñ-ı --t-o---ş-n---t--i?
S---- m---- q---- k------
S-ñ-ı m-t-o q-ş-n k-t-d-?
-------------------------
Soñğı metro qaşan ketedi?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Соңғы метро қашан кетеді?
Soñğı metro qaşan ketedi?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
С---ы--р--вай--а-а- ---е--?
С---- т------ қ---- к------
С-ң-ы т-а-в-й қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы трамвай қашан кетеді?
0
So-ğı-t-a---- q-ş-n kete--?
S---- t------ q---- k------
S-ñ-ı t-a-v-y q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Соңғы трамвай қашан кетеді?
Soñğı tramvay qaşan ketedi?
शेवटची बस कधी आहे?
С---ы-а-т-б----а-а-----ед-?
С---- а------ қ---- к------
С-ң-ы а-т-б-с қ-ш-н к-т-д-?
---------------------------
Соңғы автобус қашан кетеді?
0
S--ğı----o-w----şan ----di?
S---- a------ q---- k------
S-ñ-ı a-t-b-s q-ş-n k-t-d-?
---------------------------
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
शेवटची बस कधी आहे?
Соңғы автобус қашан кетеді?
Soñğı avtobws qaşan ketedi?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
С-зд- б-л-- --р---?
С---- б---- б-- м--
С-з-е б-л-т б-р м-?
-------------------
Сізде билет бар ма?
0
Sizde--ï--- --r --?
S---- b---- b-- m--
S-z-e b-l-t b-r m-?
-------------------
Sizde bïlet bar ma?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Сізде билет бар ма?
Sizde bïlet bar ma?
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Бил-- п-?-– -о-,---нде -о-.
Б---- п-- – Ж--- м---- ж---
Б-л-т п-? – Ж-қ- м-н-е ж-қ-
---------------------------
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
0
Bï------? – -oq- m-nde----.
B---- p-- – J--- m---- j---
B-l-t p-? – J-q- m-n-e j-q-
---------------------------
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Билет пе? – Жоқ, менде жоқ.
Bïlet pe? – Joq, mende joq.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
О-да сі--е ай--пұ- т-леу-ке---.
О--- с---- а------ т---- к-----
О-д- с-з-е а-ы-п-л т-л-у к-р-к-
-------------------------------
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
0
O-da-s--g--ay-p-----ö--- ker-k.
O--- s---- a------ t---- k-----
O-d- s-z-e a-ı-p-l t-l-w k-r-k-
-------------------------------
Onda sizge ayıppul tölew kerek.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Онда сізге айыппұл төлеу керек.
Onda sizge ayıppul tölew kerek.